Le patron de Bank of Dave, Dave Fishwick, parle de la douloureuse bataille de santé qui a conduit à une enfance difficile

Après le succès retentissant de son premier film, Dave Fishwick, 53 ans, a de nouveau été immortalisé sur Netflix avec Bank of Dave 2 : The Lone Ranger.

Dave Fishwick, the real-life inspiration behind Bank of Dave, has opened up about his painful health battle that led to a troubled childhood.

Dave Fishwick, la véritable source d'inspiration derrière Bank of Dave, a parlé de sa douloureuse bataille de santé qui a conduit à une enfance difficile.

After the roaring success of his initial film, Dave, 53, has been immortalised once more on Netflix with Bank of Dave 2: The Lone Ranger, starring himself alongside A-list stars known for box office hits such as James Bond and Deadpool.

Après le succès retentissant de son premier film, Dave, 53 ans, a été à nouveau immortalisé sur Netflix avec Bank of Dave 2: The Lone Ranger, aux côtés de stars connues pour leurs succès au box-office tels que James Bond et Deadpool.

While he's become a national sweetheart for tackling predatory lenders, it wasn't always smooth sailing for Dave. He revealed how an ingrown toenail as a kid had a devastating impact.

Bien qu'il soit devenu un favori national pour lutter contre les prêteurs prédateurs, les choses n'ont pas toujours été faciles pour Dave. Il a révélé comment un ongle incarné lorsqu’il était enfant avait eu un impact dévastateur.

He told Daily Star: "I was bullied terribly because I was little. I was about four foot nothing and I'm not much bigger now.

Il a déclaré au Daily Star : "J'ai été terriblement victime d'intimidation parce que j'étais petit. Je mesurais environ un mètre vingt et je ne suis pas beaucoup plus grand maintenant.

"I had national health glasses on with a patch over my eye because I was bog eyed and had to have my lazy eye fix itself. Then one year it got really bad... I ended up with an ingrown toenail and it gets worse. My mum took me to the chiropodist.

"Je portais des lunettes de santé nationale avec un cache-œil parce que j'avais les yeux boueux et que je devais réparer mon œil paresseux tout seul. Puis un an, ça a vraiment empiré... Je me suis retrouvé avec un ongle incarné et ça a empiré. Ma mère m'a emmené chez le podologue.

"I went down there and they said 'I'm ever so sorry Christine your son is going to have to have that nail off'. So they took it off, it were excruciatingly painful and they said 'he is going to have to go to school with sandals on because he can't put any pressure or put his shoes back on'."

"Je suis allé là-bas et ils ont dit 'Je suis vraiment désolé, Christine, que ton fils va devoir se faire enlever ce clou'. Alors ils l'ont enlevé, c'était atrocement douloureux et ils ont dit 'il va devoir y aller.' à l'école avec des sandales parce qu'il ne peut pas mettre de pression ni remettre ses chaussures".

Dave's rocky start in life saw him battling bullies and adversity, as he recounted: "So there I was, in winter, with sandals on with national health glasses on with patch over one eye and four foot tall. Imagine what that was like. It was a tough old childhood let me tell you.

Les débuts difficiles de Dave dans la vie l'ont vu lutter contre les intimidateurs et l'adversité, comme il l'a raconté : « Alors j'étais là, en hiver, avec des sandales, des lunettes de santé nationale avec un patch sur un œil et mesurant quatre pieds. Imaginez ce que c'était. C'était une vieille enfance difficile, laissez-moi vous le dire.

"Even though I was being punched still, it didn't hurt the same because I had been punched a million times and I learned to fight back against the bullies and I have never been bullied since and I think that was a really good lesson from my years in school being knocked about."

"Même si je recevais encore des coups, ça ne faisait pas autant mal parce que j'avais reçu des millions de coups et j'ai appris à me battre contre les intimidateurs et je n'ai jamais été victime d'intimidation depuis et je pense que c'était une très bonne leçon de mes années d'école ont été bouleversées."

His tough upbringing, however, didn't dampen his spirits. He continued: "I wouldn't wish it on anybody but for me it made me a more rounded person. I always thought the outside of the classroom window looked a lot more interesting than the inside and that's why I have absolutely no qualifications whatsoever."

Son éducation difficile n’a cependant pas entamé son moral. Il a poursuivi : "Je ne le souhaiterais à personne, mais pour moi, cela a fait de moi une personne plus équilibrée. J'ai toujours pensé que l'extérieur de la fenêtre de la classe était beaucoup plus intéressant que l'intérieur et c'est pourquoi je n'ai absolument aucune qualification. "

Despite having the odds stacked against him, hard graft led Dave from construction sites to entrepreneurial success.

Même si toutes les chances étaient contre lui, une dure affaire a conduit Dave des chantiers de construction à la réussite entrepreneuriale.

He first managed to earn a fortune through selling minibuses and then started Burnley Savings and Loans following the 2008 financial crash.

Il a d’abord réussi à gagner une fortune en vendant des minibus, puis a lancé Burnley Savings and Loans après le krach financier de 2008.

Now, his larger-than-life story has landed on Netflix with Bond actor Rory Kinnear depicting his struggles and victories.

Aujourd'hui, son histoire plus grande que nature a atterri sur Netflix avec l'acteur de Bond, Rory Kinnear, décrivant ses luttes et ses victoires.

The sequel, out today (January 10), showcases Dave taking on payday loan sharks in what he calls a "pinch me moment" as he appears in the film himself as an Italian-American mobster.

La suite, sortie aujourd'hui (10 janvier), montre Dave affrontant des usuriers sur salaire dans ce qu'il appelle un "instant pince-moi", car il apparaît lui-même dans le film comme un gangster italo-américain.