Donnelly d'Ant et Dec présente ses excuses au roi Charles au nom de McPartlin, qui « allaite à la maison »

La star de la télévision assistait à une réception organisée par le roi pour célébrer un groupe de jeunes qui ont changé leur vie grâce au soutien du Prince's Trust.

Ant and Dec have sent their apologies to King Charles after missing a reception hosted by the monarch at Buckingham Palace on Thursday evening (June 22).

Ant et Dec ont présenté leurs excuses au roi Charles après avoir manqué une réception organisée par le monarque au palais de Buckingham jeudi soir (22 juin).

The presenting duo, who are known for their close friendship with the King, were unable to attend the event due to Dec welcoming his first child with wife Ali Astall earlier this month.

Le duo présentateur, connu pour son amitié étroite avec le roi, n'a pas pu assister à l'événement car Dec a accueilli son premier enfant avec sa femme Ali Astall au début du mois.

However, Dec's presenting partner Donnelly was able to make it to the reception, which celebrated a group of young people who have turned their lives around with support from The Prince's Trust.

Cependant, Donnelly, partenaire principal de Dec, a pu se rendre à la réception, qui célébrait un groupe de jeunes qui ont changé leur vie avec le soutien du Prince's Trust.

Speaking to reporters after meeting the King, Donnelly said: "I passed on Ant’s apology that he couldn't be here today because he was at home breastfeeding."

S'adressant aux journalistes après avoir rencontré le roi, Donnelly a déclaré : "J'ai transmis les excuses d'Ant pour ne pas pouvoir être ici aujourd'hui parce qu'il allaitait à la maison."

He added with a laugh: "I don't know whether I broke royal protocol by giving that information."

Il a ajouté en riant : "Je ne sais pas si j'ai enfreint le protocole royal en donnant cette information."

Donnelly also commented on rumours that he is the godfather of Dec's newborn son, saying that he has not been formally asked yet but "everybody else has presumed".

Donnelly a également commenté les rumeurs selon lesquelles il serait le parrain du fils nouveau-né de Dec, affirmant qu'on ne lui avait pas encore officiellement demandé mais que "tout le monde l'avait présumé".

The reception gave the King the chance to meet the winners at the Prince's Trust awards - and he chatted to recipients and celebrities who had presented the awards, including actor Martin Freeman, Pixie Lott and Ellie Simmonds.

La réception a donné au roi l'occasion de rencontrer les lauréats des Prince's Trust Awards - et il a discuté avec les récipiendaires et les célébrités qui avaient remis les prix, notamment l'acteur Martin Freeman, Pixie Lott et Ellie Simmonds.

Gesturing to the award winners, Donnelly added: "All the young people behind us here, some incredible stories again about people getting their life on track and making a real difference to their communities, and some incredible stories yet again."

Désignant les lauréats, Donnelly a ajouté : "Tous les jeunes derrière nous ici, encore une fois des histoires incroyables de personnes qui mettent leur vie sur la bonne voie et font une réelle différence dans leurs communautés, et encore une fois des histoires incroyables."

Commenting on the King, who has recently returned to public-facing events following his cancer diagnosis, the celebrity said: "He looked really well today."

Commentant le roi, qui est récemment revenu aux événements publics suite à son diagnostic de cancer, la célébrité a déclaré : "Il avait l'air vraiment bien aujourd'hui."

Donnelly added: "He was on good form, good spirits, always has a laugh and joke which is lovely, has a fantastic sense of humour and spent time with all the young people."

Donnelly a ajouté : "Il était en bonne forme, de bonne humeur, il rit toujours et plaisante, ce qui est charmant, il a un sens de l'humour fantastique et il passe du temps avec tous les jeunes."

At the end of the reception Charles went out into the Palace's forecourt to see a pink rickshaw from India driven by a woman known as Arti, who won the Amal Clooney Women's Empowerment Award.

À la fin de la réception, Charles est sorti sur le parvis du palais pour voir un pousse-pousse rose en provenance d'Inde conduit par une femme connue sous le nom d'Arti, qui a remporté le prix Amal Clooney pour l'autonomisation des femmes.

The King chatted to Arti, a single mother from India, who struggled to make a living but joined the trust's Project Lehar programme which helped build her skills and confidence and introduced her to the Indian government's pink rickshaw campaign, an initiative providing transport by women for women.

Le roi a discuté avec Arti, une mère célibataire originaire d'Inde, qui avait du mal à gagner sa vie mais qui a rejoint le programme Project Lehar de la fiducie, qui l'a aidée à renforcer ses compétences et sa confiance en elle et lui a fait découvrir la campagne de pousse-pousse rose du gouvernement indien, une initiative assurant le transport par les femmes pour les enfants. femmes.