Un donateur anonyme offre une pièce d'or d'une demi-once d'American Eagle à la bouilloire rouge de l'Armée du Salut à Phoenix

Le Ray & Joan Kroc Center Phoenix de l'Armée du Salut a déclaré que l'une de ses bouilloires rouges emblématiques avait reçu un don d'une pièce d'or d'une demi-once d'American Eagle.

A surprising donation was found at the bottom of a Salvation Army red kettle in Arizona this holiday season.

Un don surprenant a été découvert au fond d’une bouilloire rouge de l’Armée du Salut en Arizona pendant la période des fêtes.

The Salvation Army Ray & Joan Kroc Center Phoenix announced that one of its signature red kettles received a half-ounce Gold American Eagle coin. The face value of the coin is $25, but after having it appraised and sold, the donation amounted to a whopping $1,310.

Le Ray & Joan Kroc Center Phoenix de l'Armée du Salut a annoncé que l'une de ses bouilloires rouges emblématiques avait reçu une pièce d'or d'une demi-once d'American Eagle. La valeur nominale de la pièce est de 25 dollars, mais après l'avoir évaluée et vendue, le don s'est élevé à la somme énorme de 1 310 dollars.

The anonymous donor also left a heartwarming message with the coin, writing, “May this gold help the people in need during the Christmas season. Bless you all.”

Le donateur anonyme a également laissé un message réconfortant avec la pièce, écrivant : « Que cet or aide les personnes dans le besoin pendant la période de Noël. Soyez bénis.

“We witness extraordinary acts of kindness and giving year-round, and this incredible donation is certainly no exception,” Capt. Dustin Rowe, Kroc Center Corps Officer, said in a statement. “We want to thank this generous donor from the bottom of our hearts.”

"Nous sommes témoins d'actes de gentillesse et de dons extraordinaires tout au long de l'année, et ce don incroyable ne fait certainement pas exception", a déclaré le capitaine Dustin Rowe, officier du Kroc Center Corps, dans un communiqué. « Nous tenons à remercier du fond du cœur ce généreux donateur. »

The Red Kettle campaign is winding down for the end of the holidays, but you can still support the Salvation Army year-round through donations and volunteering.

La campagne Red Kettle tire à sa fin pour la fin des vacances, mais vous pouvez toujours soutenir l'Armée du Salut toute l'année par des dons et du bénévolat.

Staff said this year’s Red Kettle donations are down 18% compared to last year.

Le personnel a déclaré que les dons de Red Kettle de cette année étaient en baisse de 18 % par rapport à l'année dernière.