Andhra CM Naidu déclare qu'il n'y a pas de « une nation, un scrutin » avant 2029

Le ministre en chef de l'Andhra Pradesh, N Chandrababu Naidu, a déclaré samedi que le concept « une nation, un scrutin » ne pourrait pas être mis en œuvre avant 2029.

Andhra CM Naidu rules out 'one nation, one poll' before 2029

Andhra CM Naidu exclut « une nation, un scrutin » avant 2029

Visakhapatnam: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu on Sunday ruled out the possibility of holding 'one nation, one poll' before 2029.

Visakhapatnam : Le ministre en chef de l'Andhra Pradesh, N Chandrababu Naidu, a exclu dimanche la possibilité d'organiser « une nation, un scrutin » avant 2029.

Addressing a press conference here, Naidu said that the Centre should first focus on conducting simultaneous polls to the Lok Sabha and state assemblies that are due in 2024.

S'adressant à une conférence de presse ici, Naidu a déclaré que le Centre devrait d'abord se concentrer sur la conduite de scrutins simultanés au Lok Sabha et aux assemblées d'État qui sont prévus en 2024.

"The Centre should first conduct simultaneous polls to the Lok Sabha and state assemblies that are due in 2024. After gaining experience in conducting the polls together, we can think about 'one nation, one poll'," he said.

« Le Centre devrait d'abord organiser des scrutins simultanés au Lok Sabha et aux assemblées d'État qui sont prévus en 2024. Après avoir acquis de l'expérience dans la conduite des scrutins ensemble, nous pouvons penser à « une nation, un scrutin » », a-t-il déclaré.

The Chief Minister said that he had earlier written a letter to Prime Minister Narendra Modi on the issue and also discussed it with him during a meeting of the NITI Aayog governing council.

Le ministre en chef a déclaré qu'il avait auparavant écrit une lettre au Premier ministre Narendra Modi sur la question et qu'il en avait également discuté avec lui lors d'une réunion du conseil d'administration du NITI Aayog.

"The Prime Minister had also agreed to the proposal in principle. However, some political parties are opposing the move. We will have to convince them and move forward," he added.

"Le Premier ministre avait également accepté en principe la proposition. Cependant, certains partis politiques s'y opposent. Il faudra les convaincre et aller de l'avant", a-t-il ajouté.

Naidu also said that the state government was ready to conduct the local body elections in March.

Naidu a également déclaré que le gouvernement de l'État était prêt à organiser les élections locales en mars.

"We have already completed the delimitation of wards and the final notification will be issued soon. The state government is also planning to conduct the gram panchayat elections in May," he said.

"Nous avons déjà terminé la délimitation des quartiers et la notification finale sera bientôt publiée. Le gouvernement de l'État prévoit également d'organiser les élections du Gram Panchayat en mai", a-t-il déclaré.

The Chief Minister said that the state government was also planning to introduce a new revenue bill in the upcoming budget session of the state Assembly.

Le ministre en chef a déclaré que le gouvernement de l'État prévoyait également de présenter un nouveau projet de loi sur les recettes lors de la prochaine session budgétaire de l'Assemblée de l'État.

"The new bill will simplify the revenue laws and make them more transparent. It will also help in resolving land disputes quickly," he added.

"Le nouveau projet de loi simplifiera les lois sur les revenus et les rendra plus transparentes. Il contribuera également à résoudre rapidement les conflits fonciers", a-t-il ajouté.