안드라 CM 나이두(Andhra CM Naidu)는 2029년 이전에는 '하나의 국가, 하나의 여론조사'는 없을 것이라고 말했습니다.

N 찬드라바부 나이두(N Chandrababu Naidu) 안드라프라데시 주 총리는 토요일 '하나의 국가, 하나의 투표' 개념이 2029년 이전에는 시행될 수 없다고 말했습니다.

Andhra CM Naidu rules out 'one nation, one poll' before 2029

안드라 CM 나이두(Andhra CM Naidu)는 2029년 이전에 '하나의 국가, 하나의 여론조사'를 배제합니다.

Visakhapatnam: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu on Sunday ruled out the possibility of holding 'one nation, one poll' before 2029.

비사카파트남: 일요일 N 찬드라바부 나이두 안드라프라데시 주 총리는 2029년 이전에 '하나의 국가, 하나의 여론조사'를 실시할 가능성을 배제했습니다.

Addressing a press conference here, Naidu said that the Centre should first focus on conducting simultaneous polls to the Lok Sabha and state assemblies that are due in 2024.

Naidu는 이곳에서 기자회견을 하면서 센터가 먼저 2024년에 예정된 Lok Sabha와 주 의회에 대한 동시 여론 조사를 실시하는 데 초점을 맞춰야 한다고 말했습니다.

"The Centre should first conduct simultaneous polls to the Lok Sabha and state assemblies that are due in 2024. After gaining experience in conducting the polls together, we can think about 'one nation, one poll'," he said.

그는 "센터는 우선 2024년 예정인 국회와 주 의회를 대상으로 동시 여론조사를 실시해야 한다. 여론조사를 함께 진행한 경험을 쌓은 후에는 '하나의 국가, 하나의 여론조사'를 생각해 볼 수 있다"고 말했다.

The Chief Minister said that he had earlier written a letter to Prime Minister Narendra Modi on the issue and also discussed it with him during a meeting of the NITI Aayog governing council.

총리는 앞서 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리에게 이 문제에 대해 편지를 썼고 NITI Aayog 운영위원회 회의에서 그와 논의했다고 말했습니다.

"The Prime Minister had also agreed to the proposal in principle. However, some political parties are opposing the move. We will have to convince them and move forward," he added.

이어 “국무총리도 원칙적으로 동의했지만 일부 정당이 반대하고 있어 이들을 설득해 추진해야 할 것”이라고 덧붙였다.

Naidu also said that the state government was ready to conduct the local body elections in March.

Naidu는 또한 주 정부가 3월에 지방의회 선거를 실시할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

"We have already completed the delimitation of wards and the final notification will be issued soon. The state government is also planning to conduct the gram panchayat elections in May," he said.

"우리는 이미 구 구분을 완료했으며 최종 통지는 곧 발표될 것입니다. 주 정부는 또한 5월에 그램 판차야트 선거를 실시할 계획입니다"라고 그는 말했습니다.

The Chief Minister said that the state government was also planning to introduce a new revenue bill in the upcoming budget session of the state Assembly.

총리는 주정부가 다가오는 주 의회 예산회의에서 새로운 세입법안을 제출할 계획이라고 말했습니다.

"The new bill will simplify the revenue laws and make them more transparent. It will also help in resolving land disputes quickly," he added.

"새 법안은 세입법을 단순화하고 더욱 투명하게 만들 것입니다. 또한 토지 분쟁을 신속하게 해결하는 데 도움이 될 것입니다."라고 그는 덧붙였습니다.