Alistair Johnston appelle au respect après qu'Arne Engels ait été frappé par une pièce de monnaie

Alistair Johnston a appelé à la prudence et au respect après que son coéquipier du Celtic, Arne Engels, ait été frappé par une pièce de monnaie vers la fin de la défaite 3-0 contre les Rangers à Ibrox.

Celtic defender Alistair Johnston has called for respect after team-mate Arne Engels was hit by a coin during the closing stages of the 3-0 defeat by Rangers at Ibrox.

Le défenseur du Celtic Alistair Johnston a appelé au respect après que son coéquipier Arne Engels ait été touché par une pièce de monnaie lors des dernières phases de la défaite 3-0 contre les Rangers à Ibrox.

There were no Hoops fans inside the stadium due to a dispute over away ticket allocations, and the Parkhead substitute was left on the deck as he went to take a corner and had to receive treatment before continuing.

Il n'y avait aucun supporter des Hoops à l'intérieur du stade en raison d'un différend sur l'attribution des billets à l'extérieur, et le remplaçant de Parkhead a été laissé sur le pont alors qu'il allait prendre un corner et a dû se faire soigner avant de continuer.

Celtic boss Brendan Rodgers confirmed after the match, which left his side 11 points clear of their Old Firm rivals at the top of the William Hill Premiership, that Engels had been struck by a coin, an incident which could land the Govan club in trouble with the authorities.

Le patron du Celtic, Brendan Rodgers, a confirmé après le match, qui laissait à son équipe 11 points d'avance sur ses rivaux d'Old Firm au sommet de la William Hill Premiership, qu'Engels avait été frappé par une pièce de monnaie, un incident qui pourrait mettre le club de Govan en difficulté. les autorités.

Canada defender Johnston said: "I saw that he (Engels) got hit just above the eye, and it's an unfortunate situation.

Le défenseur canadien Johnston a déclaré : "J'ai vu qu'il (Engels) a été touché juste au-dessus de l'œil, et c'est une situation malheureuse.

"We're just lucky that it didn't hit him right in the eye. No other comment right now.

"Nous avons juste de la chance que cela ne l'ait pas touché en plein œil. Aucun autre commentaire pour le moment.

"I've played in some other places in Central America where they throw more than coins at you. You feel pretty safe here.

"J'ai joué dans d'autres endroits en Amérique centrale où on vous lance plus que des pièces de monnaie. Vous vous sentez plutôt en sécurité ici.

"Ideally you don't want anything thrown on the pitch. The words and chants, you get through that, but you just hope everyone respects the players on the pitch no matter who they play for.

"Idéalement, vous ne voulez rien jeter sur le terrain. Les mots et les chants, vous vous en sortez, mais vous espérez juste que tout le monde respecte les joueurs sur le terrain, peu importe pour qui ils jouent.

"I wasn't aware (of anything else being thrown) but it's something that unfortunately happens.

"Je n'étais pas au courant (de quoi que ce soit d'autre qui ait été lancé) mais c'est quelque chose qui arrive malheureusement.

"If that hits him in the eye then it's probably a pretty serious matter but I would just caution everyone to be smart.

"Si cela le frappe dans les yeux, c'est probablement une affaire assez sérieuse, mais je voudrais simplement avertir tout le monde d'être intelligent.

"It's humans out there, someone's son, so let's refrain from chucking things at guys' heads."

"Ce sont des humains là-bas, le fils de quelqu'un, alors évitons de jeter des choses à la tête des gars."

Rodgers said: "Yes, (he is OK) thankfully - an inch lower, he would have been right in the eye.

Rodgers a déclaré: "Oui, (il va bien) heureusement - un pouce plus bas, il aurait été droit dans les yeux.

"But, yes, I think he's OK. It's not obviously great for the game, but, yes, he's OK."

"Mais oui, je pense qu'il va bien. Ce n'est évidemment pas génial pour le jeu, mais oui, il va bien."

A Celtic spokesperson said later on Thursday night: "We understand that Police Scotland are currently investigating two separate incidents.

Un porte-parole du Celtic a déclaré plus tard jeudi soir : « Nous comprenons que la police écossaise enquête actuellement sur deux incidents distincts.

"The repeated targeting of our players and staff with missiles is quite appalling and completely unacceptable."

"Le ciblage répété de nos joueurs et de notre personnel avec des missiles est tout à fait épouvantable et totalement inacceptable."

Rangers had earlier issued their own response, with a club spokesperson saying: "Rangers FC condemns this incident in the strongest possible terms.

Les Rangers avaient auparavant publié leur propre réponse, un porte-parole du club déclarant : "Le Rangers FC condamne cet incident dans les termes les plus fermes possibles.

"The club can confirm it will assist Police Scotland with their investigation."

"Le club peut confirmer qu'il aidera la police écossaise dans son enquête."