Vonn stürzt, als Brignone den Cortina-Weltcup-Super-G gewinnt

Federica Brignone gewann am Sonntag den Super-G in Cortina d'Ampezzo

Federica Brignone won the women's super-G at Cortina d'Ampezzo on Sunday to extend her overall World Cup lead, as comeback queen Lindsey Vonn crashed out.

Federica Brignone gewann am Sonntag den Super-G der Frauen in Cortina d'Ampezzo und baute damit ihre Führung im Gesamtweltcup aus, nachdem Comeback-Königin Lindsey Vonn ausfiel.

Veteran Brignone, already the oldest woman to win a World Cup race at the age of 34, claimed the honours with a time of one minute and 21.64 seconds, 0.58sec ahead of reigning overall and discipline champion Lara Gut-Behrami.

Veteranin Brignone, mit 34 Jahren bereits die älteste Frau, die ein Weltcuprennen gewann, sicherte sich mit einer Zeit von einer Minute und 21,64 Sekunden den Sieg, 0,58 Sekunden vor der amtierenden Gesamt- und Disziplinmeisterin Lara Gut-Behrami.

Vonn, making her first appearance since crashing heavily in downhill training at Garmisch-Partenkirchen on February 1, went out early but lost control on a left-hand turn and slid off the course.

Vonn, die zum ersten Mal seit ihrem schweren Sturz im Abfahrtstraining in Garmisch-Partenkirchen am 1. Februar wieder auftrat, schied früh aus, verlor aber in einer Linkskurve die Kontrolle und rutschte von der Strecke.

The 39-year-old American, who announced her retirement at the end of the season, was able to get back on her skis and reach the finish area unaided.

Die 39-jährige US-Amerikanerin, die am Ende der Saison ihren Rücktritt bekannt gab, konnte wieder auf die Ski steigen und das Ziel ohne fremde Hilfe erreichen.

Vonn's crash came a day after she had finished a distant 21st in the downhill at Cortina.

Vonns Sturz ereignete sich einen Tag, nachdem sie in der Abfahrt von Cortina mit Abstand den 21. Platz belegt hatte.

"I'm a little disappointed with my performance today, but I'm happy to be back racing and I'm feeling good," Vonn said after Saturday's race.

„Ich bin heute ein wenig enttäuscht von meiner Leistung, aber ich freue mich, wieder Rennen fahren zu können und fühle mich gut“, sagte Vonn nach dem Rennen am Samstag.

"I made a mistake at the top of the course and I lost a lot of time there. I tried to make it up at the bottom, but I just couldn't find the speed."

„Ich habe oben auf der Strecke einen Fehler gemacht und dort viel Zeit verloren. Ich habe versucht, unten wieder gutzumachen, aber ich konnte einfach nicht die Geschwindigkeit finden.“

Vonn's best result in a super-G this season was fifth in St Moritz in December.

Vonns bestes Ergebnis in einem Super-G in dieser Saison war der fünfte Platz in St. Moritz im Dezember.

Brignone's victory was her second in a super-G this season and the 21st of her career, moving her up to third on the all-time list behind Vonn (23) and Gut-Behrami (22).

Brignones Sieg war ihr zweiter in einem Super-G in dieser Saison und der 21. ihrer Karriere. Damit rückte sie auf den dritten Platz der ewigen Liste hinter Vonn (23) und Gut-Behrami (22) vor.

It was also Brignone's fourth podium in five races at Cortina, having won the giant slalom in 2019 and finished second in the downhill and super-G the following year.

Es war auch Brignones viertes Podium in fünf Rennen in Cortina, nachdem er 2019 den Riesenslalom gewonnen und im folgenden Jahr Zweiter in der Abfahrt und im Super-G geworden war.

"I'm really happy with this victory, especially after yesterday's downhill," said Brignone.

„Ich bin wirklich glücklich über diesen Sieg, besonders nach der gestrigen Abfahrt“, sagte Brignone.

"I made a few mistakes at the top of the course, but I managed to recover and I'm really pleased with my performance overall."

„Am Ende der Strecke habe ich ein paar Fehler gemacht, aber ich konnte mich erholen und bin mit meiner Leistung insgesamt sehr zufrieden.“

Brignone now has a total of 725 points in the overall World Cup standings, 220 clear of Gut-Behrami.

Brignone hat nun insgesamt 725 Punkte in der Weltcup-Gesamtwertung, 220 Punkte vor Gut-Behrami.

Vonn is down in 28th place with 140 points.

Vonn liegt mit 140 Punkten auf dem 28. Platz.