Villeneuves beliebtes Bar-Tabac eröffnet unter der Führung eines leidenschaftlichen Trios ein aufregendes neues Kapitel

Im Herzen von Villeneuve, Frankreich, beginnen drei Freunde ein neues Abenteuer mit der Eröffnung von Amassada, einer örtlichen Bar und Tabakladen. Juliette Marinier, Pierre Verplancke und Jérémy Chambert haben den Raum in einen einladenden und lebhaften Treffpunkt verwandelt, mit einem Vintage-inspirierten Interieur, Live-Musik und einer warmen Atmosphäre. Mit einem Fokus auf Gemeinschaft und Inklusivität möchte Amassada ein Zentrum für generationsübergreifende Verbindungen und ein lebendiges Zentrum für die lokale Bevölkerung werden.

Un nouveau chapitre passionnant s'ouvre pour le bar-tabac de Villeneuve en Aveyron

Für den Bar-Tabac von Villeneuve im Aveyron beginnt ein aufregendes neues Kapitel

Villeneuve, une commune paisible nichée au cœur de l'Aveyron, s'apprête à vivre une nouvelle aventure. Le bar-tabac emblématique du village, autrefois tenu par la famille Sérieyssol, a récemment rouvert ses portes sous une nouvelle direction prometteuse.

Villeneuve, eine friedliche Stadt im Herzen von Aveyron, bereitet sich auf ein neues Abenteuer vor. Die symbolträchtige Tabakbar des Dorfes, die früher von der Familie Sérieyssol geführt wurde, hat kürzlich unter vielversprechender neuer Leitung ihre Pforten wiedereröffnet.

Trois passionnés, Juliette Marinier, Pierre Verplancke et Jérémy Chambert, ont uni leurs forces pour insuffler une nouvelle vie à ce lieu convivial. Juliette, infirmière libérale au Garrigou, a élargi son champ d'activité, tandis que Pierre, ancien éducateur, a récemment fait un retour aux sources en devenant agriculteur-boulanger. Jérémy, quant à lui, a quitté un emploi de 20 ans dans l'aéronautique pour se consacrer à ce projet qui lui tient à cœur.

Drei Enthusiasten, Juliette Marinier, Pierre Verplancke und Jérémy Chambert, haben sich zusammengetan, um diesem freundlichen Ort neues Leben einzuhauchen. Juliette, eine private Krankenschwester in Garrigou, hat ihr Tätigkeitsfeld erweitert, während Pierre, ein ehemaliger Pädagoge, kürzlich zu seinen Wurzeln zurückgekehrt ist und eine Tätigkeit als Bauernbäcker begonnen hat. Jérémy seinerseits gab einen 20-jährigen Job in der Luftfahrt auf, um sich diesem Projekt zu widmen, das ihm am Herzen liegt.

Plus qu'une simple reprise d'entreprise, ce projet est avant tout une aventure entre amis, une volonté farouche d'offrir à la communauté un lieu de rencontre chaleureux et accueillant. Après une période de travaux, le bar-tabac est méconnaissable. L'entrée, avec son bureau de tabac, est restée inchangée, mais la salle a été entièrement redécorée dans un style vintage. Un juke-box et un coin salon agrémenté d'une platine vinyle invitent à la détente et à la convivialité.

Dieses Projekt ist mehr als eine einfache Unternehmensübernahme, es ist vor allem ein Abenteuer unter Freunden, ein starker Wunsch, der Gemeinschaft einen warmen und einladenden Treffpunkt zu bieten. Nach einer gewissen Zeit der Arbeit ist der Tabakriegel nicht mehr wiederzuerkennen. Der Eingang mit seinem Tabakladen ist unverändert geblieben, der Raum wurde jedoch komplett im Vintage-Stil renoviert. Eine Jukebox und ein Loungebereich mit Vinyl-Plattenspieler laden zum Entspannen und geselligen Beisammensein ein.

"Nous voulions créer un endroit où les gens se sentent bien, un lieu où l'on aime se retrouver", confient les nouveaux propriétaires.

„Wir wollten einen Ort schaffen, an dem sich Menschen wohlfühlen, einen Ort, an dem wir uns gerne treffen“, verraten die neuen Eigentümer.

Le vendredi 13 avril dernier, un premier concert a inauguré ce nouvel espace festif. Plus de 200 personnes ont répondu à l'appel, profitant d'une soirée exceptionnelle sous des températures printanières.

Am vergangenen Freitag, dem 13. April, wurde dieser neue festliche Raum mit einem ersten Konzert eingeweiht. Mehr als 200 Menschen folgten dem Aufruf und genossen einen außergewöhnlichen Abend bei frühlingshaften Temperaturen.

Situé au cœur du village, au 10 boulevard Cardalhac, le bar-tabac est destiné à devenir un lieu incontournable. Juliette, Pierre et Jérémy se partagent les tâches et assurent de larges plages horaires, ouvrant de 7h à 19h30 en semaine et jusqu'à 22h30 les vendredis et samedis. Ils ont également prévu d'ouvrir le dimanche matin pour le marché.

Im Herzen des Dorfes, am Boulevard Cardalhac 10 gelegen, ist die Bar-Tabac dazu bestimmt, ein unverzichtbarer Ort zu werden. Juliette, Pierre und Jérémy teilen sich die Aufgaben und sorgen für breite Öffnungszeiten, die werktags von 7.00 bis 19.30 Uhr und freitags und samstags bis 22.30 Uhr geöffnet sind. Sie planen auch, den Markt am Sonntagmorgen zu öffnen.

En plus des services traditionnels, le bar-tabac proposera une gamme variée de produits, notamment des planches de charcuterie, des bières artisanales, des cocktails et des vins. Des animations seront également organisées régulièrement pour tous les âges : matchs, concerts, concours de belote, activités pour les plus jeunes...

Zusätzlich zu den traditionellen Dienstleistungen bietet die Tabakbar eine vielfältige Produktpalette, darunter Wurstwaren, Craft-Biere, Cocktails und Weine. Außerdem werden regelmäßig Aktivitäten für alle Altersgruppen organisiert: Spiele, Konzerte, Belote-Wettbewerbe, Aktivitäten für die Kleinsten usw.

"Amassada", le nom choisi pour l'établissement, signifie "rencontre" ou "union" en occitan. Un mot qui résume parfaitement l'esprit de ce nouveau lieu de vie.

„Amassada“, der für die Einrichtung gewählte Name, bedeutet auf Okzitanisch „Treffen“ oder „Vereinigung“. Ein Wort, das den Geist dieses neuen Lebensortes perfekt zusammenfasst.

Pour plus d'informations ou pour réserver, contactez le bar-tabac Amassada au 05 65 81 19 46 ou par e-mail à [email protected]

Für weitere Informationen oder eine Buchung kontaktieren Sie die Amassada Bar-Tabac unter 05 65 81 19 46 oder per E-Mail an [email protected]