USA feiert COTY-Auszeichnung 2024 zu Hause: i 100-Dollar-Goldmünze zum Thema „Freiheit durch Ausdauer“

Es war tatsächlich der Gesamtsieger des Wettbewerbs „Münze des Jahres“, dessen Preisverleihung am 8. August in Rosemont, Illinois, in Zusammenarbeit mit der World Money Fair stattfand.

The United States celebrated a 2024 COTY award at home: the $100 gold coin on the theme “Freedom Through Perseverance”. It was actually the overall winner of the Coin of the Year competition, whose awards ceremony was held on 8 August in Rosemont, Illinois, in conjunction with the World Money Fair and by the American Numismatic Society.

Die Vereinigten Staaten feierten zu Hause eine COTY-Auszeichnung 2024: die 100-Dollar-Goldmünze zum Thema „Freiheit durch Ausdauer“. Es war tatsächlich der Gesamtsieger des Wettbewerbs „Münze des Jahres“, dessen Preisverleihung am 8. August in Rosemont, Illinois, in Verbindung mit der World Money Fair und von der American Numismatic Society stattfand.

The Coin of the Year programme is organised by the magazine World Currency News to recognise and promote currency design and innovation worldwide. The 2024 COTY Award was funded by the World’s Money Fair and by the Journal of East Asian Numismatics.

Das Programm „Münze des Jahres“ wird von der Zeitschrift World Currency News organisiert, um Währungsdesign und Innovationen weltweit anzuerkennen und zu fördern. Der COTY Award 2024 wurde von der World's Money Fair und vom Journal of East Asian Numismatics finanziert.

The coins dated 2023 were divided into ten categories and judged by an international panel of experts (our director for Italy Roberto Canganelli).

Die Münzen mit dem Datum 2023 wurden in zehn Kategorien eingeteilt und von einem internationalen Expertengremium (unserem Direktor für Italien Roberto Canganelli) beurteilt.

A thousand-year-old pine, symbol of perseverance

Eine tausendjährige Kiefer, Symbol der Ausdauer

The obverse of the winning coin depicts a majestic bristlecone pine, native to California, Nevada, and Utah. One of the oldest organisms on earth, a tree can live up to 5,000 years. The bristlecone pines grow in places where many plants do not find the conditions to survive and are the first species to repopulate the Earth after catastrophic changes such as volcanic eruptions or glaciation.

Die Vorderseite der Gewinnermünze zeigt eine majestätische Borstenkiefer, die in Kalifornien, Nevada und Utah beheimatet ist. Als einer der ältesten Organismen der Erde kann ein Baum bis zu 5.000 Jahre alt werden. Die Borstenkiefern wachsen an Orten, an denen viele Pflanzen keine Überlebensbedingungen vorfinden, und sind die ersten Arten, die nach katastrophalen Veränderungen wie Vulkanausbrüchen oder Vereisungen die Erde wieder besiedeln.

The 2024 COTY Prize-winning coin was sculpted by Joseph Menna and designed by the engraver Elena Hagler. The obverse depicts a young bald eagle standing on a rocky outcrop, caught before flight. Art credits go to John B. McGraw.

Die mit dem COTY-Preis 2024 ausgezeichnete Münze wurde von Joseph Menna geformt und von der Graveurin Elena Hagler entworfen. Die Vorderseite zeigt einen jungen Weißkopfseeadler, der auf einem Felsvorsprung steht und vor dem Flug gefangen wird. Die Bildnachweise gehen an John B. McGraw.

This $100 – which won COTY as the most beautiful gold coin – is the sixth issued in the American Liberty series by the US Mint. Since its debut in 2015, the American Liberty Gold Coin and Silver Medal programme includes coins and medals with modern depictions of liberty in various figurative forms. The front features different versions of the eagle, the national animal of the United States.

Diese 100-Dollar-Münze, die COTY als schönste Goldmünze gewann, ist die sechste Ausgabe der American Liberty-Serie der US Mint. Seit seinem Debüt im Jahr 2015 umfasst das Programm der American Liberty Goldmünzen und Silbermedaillen Münzen und Medaillen mit modernen Darstellungen der Freiheit in verschiedenen figurativen Formen. Auf der Vorderseite sind verschiedene Versionen des Adlers abgebildet, dem Nationaltier der Vereinigten Staaten.

Nearly 600 coins are competing for the 2024 COTY prize

Fast 600 Münzen konkurrieren um den COTY-Preis 2024

“Recent voting for the 2024 COTY prize was very close, with the top five coins separated by just ten votes,” said Tom Michael, Tournament Coordinator.

„Die jüngste Abstimmung für den COTY-Preis 2024 verlief sehr knapp, die Top-5-Münzen trennten nur zehn Stimmen“, sagte Tom Michael, Turnierkoordinator.

The selection process for the 2024 COTY Prize began with a record number of entries: nearly 600 coins were screened by the nominations committee. COTY 100: 10 coins in 10 denominations. An international panel of judges voted to determine the winning coin for each category, and the jury chose the overall winner.

Das Auswahlverfahren für den COTY-Preis 2024 begann mit einer Rekordzahl an Einsendungen: Fast 600 Münzen wurden vom Nominierungsausschuss gesichtet. COTY 100: 10 Münzen in 10 Stückelungen. Eine internationale Jury stimmte über die Siegermünze jeder Kategorie ab und die Jury wählte den Gesamtsieger.

“It’s always exciting to see the awards process unfold,” said Maggie Paul, Co-ordinator of COTY. “The best in global coin design and innovation emerge from the various categories, and the competition concludes with a final vote for the champion. This has happened in every edition for 41 years.”

„Es ist immer spannend zu sehen, wie sich der Preisverleihungsprozess entwickelt“, sagte Maggie Paul, Koordinatorin von COTY. „Die besten globalen Münzdesigns und Innovationen gehen aus den verschiedenen Kategorien hervor, und der Wettbewerb endet mit einer abschließenden Abstimmung über den Champion. Das ist seit 41 Jahren in jeder Ausgabe passiert.“

All coins are offered denomination wise

Alle Münzen werden nach Nennwert angeboten

Although they enter COTY 100, the Ticks from the Italian region – despite offering some coins to be released in 2023 – were left out of the list of winners. Here are the winning coins for each category, along with our personal opinion.

Obwohl sie COTY 100 erreichen, wurden die Ticks aus der italienischen Region – obwohl sie einige Münzen zur Veröffentlichung im Jahr 2023 anboten – nicht in die Gewinnerliste aufgenommen. Hier sind die Gewinnermünzen für jede Kategorie, zusammen mit unserer persönlichen Meinung.

A very significant coin from a historical point of view

Aus historischer Sicht eine sehr bedeutende Münze

Cameroon | 2000 CFA francs, silver | Sumerian Civilization | Our rating: 7+

Kamerun | 2000 CFA-Francs, Silber | Sumerische Zivilisation | Unsere Bewertung: 7+

A fine coin for a contemporary event

Eine schöne Münze für eine zeitgenössische Veranstaltung

Ukraine | 10 hryvnia, silver | Courage to be | Our rating: 7 and 1/2

Ukraine | 10 Griwna, Silber | Mut zum Sein | Unsere Bewertung: 7 und 1/2

Best gold coin

Beste Goldmünze

USA | 100 Dollars, Gold | Freedom through Perseverance | Our rating: 9

USA | 100 Dollar, Gold | Freiheit durch Ausdauer | Unsere Bewertung: 9

A fine silver coin

Eine feine Silbermünze

Austria 20 euros, silver | Neutron | Our rating: 6 and 1/2

Österreich 20 Euro, Silber | Neutron | Unsere Bewertung: 6 und 1/2

Excellent crown size coin

Ausgezeichnete Münze in Kronengröße

Cook Islands | 10 Dollars, Silver | Astrolabe | Our rating: 8 and 1/2

Cookinseln | 10 Dollar, Silber | Astrolabium | Unsere Bewertung: 8 und 1/2

Best coin in circulation

Beste Münze im Umlauf

China | 5 yuan, brass | Chinese Theatre, Sheng | Our rating: 5

China | 5 Yuan, Messing | Chinesisches Theater, Sheng | Unsere Bewertung: 5

Excellent bimetal coin

Ausgezeichnete Bimetallmünze

Austria 25 Euro, Silver-Niobium | Global Warming | Our rating: 7 and 1/2

Österreich 25 Euro, Silber-Niob | Globale Erwärmung | Unsere Bewertung: 7 und 1/2

A very artistic coin

Eine sehr künstlerische Münze

Latvia | 5 euros, silver | Riga Fashion | Our rating: 8 and 1/2

Lettland | 5 Euro, Silber | Rigaer Mode | Unsere Bewertung: 8 und 1/2

A very innovative coin

Eine sehr innovative Münze

France | 200 Euro, Gold | Pierre Herme | Our Rating: 3

Frankreich | 200 Euro, Gold | Pierre Herme | Unsere Bewertung: 3

A very encouraging coin

Eine sehr ermutigende Münze

Canada | 50 dollars, silver | The epitome of peace Our rating: 10

Kanada | 50 Dollar, Silber | Der Inbegriff des Friedens. Unsere Bewertung: 10