Großbritannien beschleunigt den Einsatz von Drohnen-Laserangriffen auf Kriegsschiffe

Das britische Verteidigungsministerium wird Kriegsschiffe bis 2027 mit Lasern ausrüsten, um Drohnen zu neutralisieren, deutlich früher als ursprünglich für 2032 geplant. Diese DragonFire-Laser zeichnen sich durch höchste Genauigkeit und bemerkenswert niedrige Kosten von 10 £ pro Schuss aus, was sie zu einer kostengünstigen Lösung im Vergleich zu teuren Raketen wie Sea Viper macht, die jeweils etwa 1 Million £ kosten.

Britain Accelerates Deployment of Drone-Destroying Lasers on Warships

Großbritannien beschleunigt den Einsatz drohnenzerstörender Laser auf Kriegsschiffen

London, United Kingdom - In a significant development for the British Armed Forces, the Ministry of Defence (MOD) has announced plans to equip warships with lasers designed to effectively neutralize drones. This move comes as part of a wider reform to hasten the adoption of advanced technologies.

London, Vereinigtes Königreich – In einer bedeutenden Entwicklung für die britischen Streitkräfte hat das Verteidigungsministerium (MOD) Pläne angekündigt, Kriegsschiffe mit Lasern auszustatten, die Drohnen wirksam neutralisieren sollen. Dieser Schritt ist Teil einer umfassenderen Reform zur Beschleunigung der Einführung fortschrittlicher Technologien.

Cost-Effective Defense against Drone Threats

Kostengünstige Abwehr von Bedrohungen durch Drohnen

According to the MOD, the lasers, known as DragonFire, offer a cost-efficient solution for targeting drones. With an estimated cost of around 10 British pounds (approximately $12.52) per shot, they are considerably more economical than conventional missile systems. Moreover, DragonFire lasers are highly accurate, boasting the capability to hit a target as small as a pound coin from a distance of one kilometer (0.62 miles).

Nach Angaben des Verteidigungsministeriums bieten die als DragonFire bekannten Laser eine kostengünstige Lösung zur gezielten Bekämpfung von Drohnen. Mit geschätzten Kosten von etwa 10 britischen Pfund (ca. 12,52 US-Dollar) pro Schuss sind sie deutlich wirtschaftlicher als herkömmliche Raketensysteme. Darüber hinaus sind DragonFire-Laser äußerst präzise und können ein Ziel von der Größe einer Pfund-Münze aus einer Entfernung von einem Kilometer (0,62 Meilen) treffen.

Advanced Technology for Future Threats

Fortschrittliche Technologie für zukünftige Bedrohungen

The DragonFire lasers employ an intense beam of light to penetrate targets, rendering them an effective long-term alternative for drone defense. This technology, initially projected for deployment in 2032, has been advanced by five years due to the urgent need to address evolving threats.

Die DragonFire-Laser nutzen einen intensiven Lichtstrahl, um Ziele zu durchdringen, was sie zu einer effektiven Langzeitalternative für die Drohnenabwehr macht. Diese Technologie, deren Einsatz ursprünglich im Jahr 2032 geplant war, wurde aufgrund der dringenden Notwendigkeit, sich mit den sich entwickelnden Bedrohungen auseinanderzusetzen, um fünf Jahre weiterentwickelt.

Statement from Defense Secretary

Erklärung des Verteidigungsministers

In a statement released by the MOD, Defense Secretary Grant Shapps emphasized the significance of these reforms, stating: "In an increasingly perilous global landscape, our procurement approach must adapt... these comprehensive reforms will ensure our Armed Forces have access to cutting-edge equipment and weaponry at an accelerated pace."

In einer vom Verteidigungsministerium veröffentlichten Erklärung betonte Verteidigungsminister Grant Shapps die Bedeutung dieser Reformen und erklärte: „In einer immer gefährlicheren globalen Landschaft muss sich unser Beschaffungsansatz anpassen … diese umfassenden Reformen werden sicherstellen, dass unsere Streitkräfte Zugang zu Schneid- modernste Ausrüstung und Waffen in einem beschleunigten Tempo.

"DragonFire epitomizes British ingenuity and military technological prowess," Shapps added. "We will prioritize its deployment to empower our military in facing the challenges of the present and future."

„DragonFire verkörpert britischen Einfallsreichtum und militärisch-technologische Fähigkeiten“, fügte Shapps hinzu. „Wir werden seinem Einsatz Priorität einräumen, um unser Militär in die Lage zu versetzen, sich den Herausforderungen der Gegenwart und Zukunft zu stellen.“

Context: Drones and Defense

Kontext: Drohnen und Verteidigung

Drones have emerged as a formidable weapon in modern warfare, presenting cost-effective means of attacking high-value military targets. While drones can inflict significant damage, shooting them down can be costly. For instance, the Sea Viper missiles used by Britain to neutralize Houthi drones in the Red Sea have an estimated cost of 1 million British pounds ($1.26 million) per shot.

Drohnen haben sich zu einer beeindruckenden Waffe in der modernen Kriegsführung entwickelt und stellen eine kostengünstige Möglichkeit dar, hochwertige militärische Ziele anzugreifen. Während Drohnen erheblichen Schaden anrichten können, kann ihr Abschuss kostspielig sein. Beispielsweise kosten die Sea Viper-Raketen, mit denen Großbritannien Houthi-Drohnen im Roten Meer neutralisiert, schätzungsweise eine Million britische Pfund (1,26 Millionen US-Dollar) pro Schuss.

This disparity in cost has prompted the British government to seek innovative solutions for drone defense. The DragonFire laser system, with its exceptional accuracy and low operating costs, represents a promising advancement in this domain.

Diese Kostenunterschiede haben die britische Regierung dazu veranlasst, nach innovativen Lösungen für die Drohnenabwehr zu suchen. Das DragonFire-Lasersystem stellt mit seiner außergewöhnlichen Genauigkeit und niedrigen Betriebskosten einen vielversprechenden Fortschritt in diesem Bereich dar.

Conclusion

Abschluss

The accelerated deployment of DragonFire lasers on British warships marks a significant step in the modernization of the Royal Navy. This technology provides a cost-effective and highly effective means of countering drone threats, enhancing the capabilities of the Armed Forces to safeguard the nation's interests in an increasingly challenging geopolitical environment.

Der beschleunigte Einsatz von DragonFire-Lasern auf britischen Kriegsschiffen markiert einen bedeutenden Schritt in der Modernisierung der Royal Navy. Diese Technologie stellt ein kostengünstiges und hochwirksames Mittel zur Abwehr von Bedrohungen durch Drohnen dar und verbessert die Fähigkeiten der Streitkräfte, die Interessen des Landes in einem immer schwieriger werdenden geopolitischen Umfeld zu wahren.