Großbritannien will den Einsatz von Lasern auf Kriegsschiffen beschleunigen, um Bedrohungen durch Drohnen zu bekämpfen

Das britische Verteidigungsministerium (MOD) hat Pläne angekündigt, die Installation von DragonFire-Lasern auf Kriegsschiffen bis 2027 voranzutreiben, um Bedrohungen durch Drohnen kostengünstig und präzise entgegenzuwirken. Mit Abschusskosten von etwa 12,52 US-Dollar pro Schuss bieten die Laser eine kostengünstige Alternative zur Neutralisierung von Drohnen und sorgen für mehr Präzision und Kosteneffizienz in modernen Kriegsszenarien.

UK Expedites Laser Deployment on Warships to Counter Drone Threats

Großbritannien beschleunigt den Einsatz von Lasern auf Kriegsschiffen, um Bedrohungen durch Drohnen entgegenzuwirken

In a bold move to accelerate technological advancements in defense, the United Kingdom's Ministry of Defence (MOD) has announced plans to equip warships with cutting-edge lasers by 2027, significantly earlier than the initial projection of 2032. This accelerated deployment is part of a comprehensive procurement reform aimed at swiftly fielding state-of-the-art military capabilities.

In einem mutigen Schritt zur Beschleunigung des technologischen Fortschritts in der Verteidigung hat das britische Verteidigungsministerium (MOD) Pläne angekündigt, Kriegsschiffe bis 2027 mit hochmodernen Lasern auszustatten, deutlich früher als ursprünglich für 2032 prognostiziert. Dieser beschleunigte Einsatz ist Teil eines umfassende Beschaffungsreform mit dem Ziel, schnell modernste militärische Fähigkeiten einzusetzen.

DragonFire: A Cost-Effective Drone-Taming Weapon

DragonFire: Eine kostengünstige Waffe zur Drohnenzähmung

The MOD hailed the DragonFire lasers as a revolutionary game-changer in drone defense. With an estimated cost of just £10 per shot, these lasers offer an unparalleled cost-effectiveness, firing at any airborne target with an accuracy equivalent to striking a pound coin from over a kilometer away.

Das MOD begrüßte die DragonFire-Laser als einen revolutionären Game-Changer in der Drohnenabwehr. Mit geschätzten Kosten von nur 10 £ pro Schuss bieten diese Laser eine beispiellose Kosteneffizienz und feuern auf jedes Luftziel mit einer Genauigkeit, die dem Auftreffen einer Pfundmünze aus über einem Kilometer Entfernung entspricht.

The lasers utilize an intense beam of light to incinerate targets, providing a long-term, low-cost alternative to conventional weapons for neutralizing drones. This capability significantly enhances the UK's ability to counter aerial threats effectively and affordably.

Die Laser nutzen einen intensiven Lichtstrahl, um Ziele zu verbrennen und bieten eine langfristige, kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Waffen zur Neutralisierung von Drohnen. Diese Fähigkeit verbessert die Fähigkeit des Vereinigten Königreichs, Bedrohungen aus der Luft effektiv und kostengünstig entgegenzuwirken, erheblich.

Modern Warfare and the Drone Dilemma

Moderne Kriegsführung und das Drohnen-Dilemma

Drones have become ubiquitous in modern warfare, posing a cost-effective means of neutralizing high-value military assets. However, the cost of shooting down drones using conventional missiles, such as the Sea Viper used in the Red Sea, can be exorbitant, reaching an estimated £1 million per shot.

Drohnen sind in der modernen Kriegsführung allgegenwärtig und stellen ein kostengünstiges Mittel zur Neutralisierung hochwertiger militärischer Vermögenswerte dar. Allerdings können die Kosten für den Abschuss von Drohnen mit konventionellen Raketen, wie etwa der im Roten Meer eingesetzten Sea Viper, exorbitant sein und sich auf schätzungsweise 1 Million Pfund pro Schuss belaufen.

The DragonFire lasers address this challenge by providing a vastly cheaper and more efficient solution, enabling the UK Armed Forces to effectively protect their assets from drone incursions without breaking the bank.

Die DragonFire-Laser begegnen dieser Herausforderung, indem sie eine wesentlich kostengünstigere und effizientere Lösung bieten und es den britischen Streitkräften ermöglichen, ihre Vermögenswerte effektiv vor Drohnenangriffen zu schützen, ohne die Bank zu sprengen.

Speeding Up Technology Acquisition

Beschleunigung der Technologieakquise

Defence Secretary Grant Shapps expressed his enthusiasm for the DragonFire lasers, emphasizing their role in enhancing military capabilities in a rapidly evolving global security landscape. "In a more dangerous world, our approach to procurement is shifting with it," Shapps said. "Our widespread reforms will deliver the latest kit and weaponry for our Armed Forces faster."

Verteidigungsminister Grant Shapps brachte seine Begeisterung für die DragonFire-Laser zum Ausdruck und betonte deren Rolle bei der Verbesserung der militärischen Fähigkeiten in einer sich schnell entwickelnden globalen Sicherheitslandschaft. „In einer gefährlicheren Welt verändert sich auch unser Beschaffungsansatz“, sagte Shapps. „Unsere weitreichenden Reformen werden unseren Streitkräften schneller die neueste Ausrüstung und Bewaffnung liefern.“

The accelerated deployment of the DragonFire lasers exemplifies the MOD's commitment to bringing innovative technologies to the battlefield promptly. By prioritizing rapid technology acquisition, the UK Armed Forces will remain at the forefront of military advancements, prepared to confront emerging threats and safeguard national interests.

Der beschleunigte Einsatz der DragonFire-Laser ist ein Beispiel für das Engagement des Verteidigungsministeriums, innovative Technologien zeitnah auf das Schlachtfeld zu bringen. Durch die Priorisierung des schnellen Technologieerwerbs werden die britischen Streitkräfte weiterhin an der Spitze des militärischen Fortschritts stehen und auf die Bewältigung neuer Bedrohungen und den Schutz nationaler Interessen vorbereitet sein.