Die vier Teams des AFC North trafen sich in Woche 18 zu einem Doubleheader am Samstag. Das Ergebnis war ein Divisionstitel für die Baltimore Ravens und ein weiterer Tag der Hoffnung für die Cincinnati Bengals

Die Ravens eroberten die Divisionskrone mit einem undramatischen 35:10-Sieg gegen die Cleveland Browns, die Bailey Zappe als Quarterback starteten

The AFC North concluded its regular season on Saturday with a doubleheader in Cincinnati and Baltimore.

Der AFC North beendete seine reguläre Saison am Samstag mit einem Doppelspiel in Cincinnati und Baltimore.

The Baltimore Ravens clinched the AFC North title with a 35-10 victory over the Cleveland Browns at M&T Bank Stadium. Lamar Jackson finished his season with 4,172 passing yards and 41 passing touchdowns with some of the best pass efficiency numbers in NFL history, as well as 915 rushing yards and four rushing touchdowns. It was the most productive and efficient season of his career. Was it good enough for a third MVP award against a strong campaign by Bills quarterback Josh Allen?

Die Baltimore Ravens sicherten sich den AFC North-Titel mit einem 35:10-Sieg über die Cleveland Browns im M&T Bank Stadium. Lamar Jackson beendete seine Saison mit 4.172 Passing Yards und 41 Passing Touchdowns mit einigen der besten Passeffizienzzahlen in der NFL-Geschichte sowie 915 Rushing Yards und vier Rushing Touchdowns. Es war die produktivste und effizienteste Saison seiner Karriere. War es gut genug für eine dritte MVP-Auszeichnung gegen eine starke Kampagne von Bills-Quarterback Josh Allen?

Meanwhile, the Cincinnati Bengals edged out the Pittsburgh Steelers 19-17 at Paycor Stadium. Both teams are still in the AFC wild-card hunt, but they'll need some help on Sunday.

Unterdessen setzten sich die Cincinnati Bengals im Paycor Stadium mit 19:17 gegen die Pittsburgh Steelers durch. Beide Teams sind immer noch auf der Jagd nach AFC-Wildcards, brauchen aber am Sonntag etwas Hilfe.

Here's a closer look at both games:

Hier ist ein genauerer Blick auf beide Spiele:

Browns offense struggles in loss to Ravens

Die Offensive der Browns kämpft mit der Niederlage gegen die Ravens

The Browns started Bailey Zappe at quarterback, but he was pulled after a pick-6 early in the second quarter. Dorian Thompson-Robinson came in for a few plays before Zappe returned.

Die Browns starteten Bailey Zappe als Quarterback, aber er wurde nach einem Pick-6 zu Beginn des zweiten Viertels zurückgezogen. Dorian Thompson-Robinson spielte einige Spiele, bevor Zappe zurückkehrte.

Cleveland's offense struggled throughout the game, finishing with just 193 total yards. Najee Harris led the Browns with 36 rushing yards on 12 carries, while Pat Freiermuth had eight catches for 85 yards and a touchdown.

Die Offensive von Cleveland hatte das ganze Spiel über Probleme und endete mit insgesamt nur 193 Yards. Najee Harris führte die Browns mit 36 ​​Rushing Yards bei 12 Läufen an, während Pat Freiermuth acht Catches für 85 Yards und einen Touchdown hatte.

The Browns entered the game needing a win and a Chargers loss to the Broncos to finish as the No. 5 seed in the AFC. Instead, they'll finish as the No. 7 seed and will face the No. 2 seed Buffalo Bills in the wild-card round.

Die Browns gingen ins Spiel und brauchten einen Sieg und eine Niederlage der Chargers gegen die Broncos, um als Nr. 5 der AFC zu landen. Stattdessen werden sie als Nr. 7 gesetzt und treffen in der Wildcard-Runde auf die Nr. 2 gesetzten Buffalo Bills.

Browns' Bailey Zappe picked off, returned for TD

Bailey Zappe von den Browns schnappte sich den Ball und kam zum TD zurück

On 3rd-and-10 from the Cleveland 21, Bailey Zappe looks deep for David Njoku. Instead, he finds Ravens safety Geno Stone, who returns the interception 99 yards for a touchdown.

Beim 3. und 10. Platz beim Cleveland 21 sucht Bailey Zappe tief nach David Njoku. Stattdessen findet er Ravens Safety Geno Stone, der die Interception aus 99 Yards für einen Touchdown erwidert.

Geno Stone takes it 99 yards to the house!📺: #BALvsCLE on FOX

Geno Stone schafft es 99 Yards bis zum Haus!📺: #BALvsCLE auf FOX

📱: Stream on NFL+ pic.twitter.com/031303030d

📱: Stream auf NFL+ pic.twitter.com/031303030d

— NFL (@NFL) January 5, 2025

– NFL (@NFL) 5. Januar 2025

That gives Baltimore a 22-0 lead with 12:06 left in the second quarter.

Damit liegt Baltimore 12:06 vor Schluss im zweiten Viertel mit 22:0 in Führung.

Browns' offense stalls again

Die Offensive der Browns stockt erneut

After the Browns defense forces a three-and-out, Cleveland's offense takes over at its 24-yard line.

Nachdem die Verteidigung der Browns einen Dreier erzwungen hat, übernimmt die Offensive von Cleveland an der 24-Yard-Linie.

But the Browns can't get anything going and have to punt after failing to convert a 3rd-and-1.

Aber die Browns können nichts in Gang bringen und müssen punten, nachdem sie es nicht geschafft haben, ein 3rd-and-1 zu verwandeln.

Browns' Bailey Zappe sacked, injured

Bailey Zappe von den Browns wurde entlassen und verletzt

On 3rd-and-7 from the Cleveland 44, Bailey Zappe is sacked by Ravens defensive tackle Michael Pierce for a 10-yard loss. Zappe appeared to injure his left leg on the play and is being helped off the field.

Am 3. und 7. Spieltag der Cleveland 44 wird Bailey Zappe von Ravens Defensive Tackle Michael Pierce mit einem 10-Yard-Verlust entlassen. Zappe schien sich bei dem Spiel am linken Bein verletzt zu haben und wird vom Feld geholt.

Pierce gets the sack on Zappe and he's down.📺: #BALvsCLE on FOX

Pierce lässt Zappe raus und er ist am Boden.📺: #BALvsCLE auf FOX

📱: Stream on NFL+ pic.twitter.com/031303030d

📱: Stream auf NFL+ pic.twitter.com/031303030d

— NFL (@NFL) January 5, 2025

– NFL (@NFL) 5. Januar 2025

Dorian Thompson-Robinson is now in at quarterback for the Browns.

Dorian Thompson-Robinson ist jetzt Quarterback der Browns.

Browns' Dorian Thompson-Robinson sacked

Dorian Thompson-Robinson von den Browns wurde entlassen

On 2nd-and-24 from the Cleveland 38, Dorian Thompson-Robinson scrambles for 12 yards. But on third down, he's sacked by Ravens defensive end Calais Campbell for a seven-yard loss.

Am 2. und 24. Platz von der Cleveland 38 schafft Dorian Thompson-Robinson 12 Yards. Aber beim dritten Down wird er von Calais Campbell, dem defensiven Ende der Ravens, entlassen und verliert sieben Yards.

That forces a punt and Baltimore will take over at its 45-yard line.

Das erzwingt einen Punt und Baltimore übernimmt an seiner 45-Yard-Linie.

Browns' Bailey Zappe returns at QB

Bailey Zappe von den Browns kehrt zum QB zurück

After Dorian Thompson-Robinson leads the Browns on a field goal drive, Bailey Zappe returns at quarterback for Cleveland.

Nachdem Dorian Thompson-Robinson die Browns mit einem Field Goal Drive anführt, kehrt Bailey Zappe als Quarterback für Cleveland zurück.

Bailey Zappe is back in the game at QB for the Browns.

Bailey Zappe ist zurück im QB-Spiel der Browns.

— Daryl Ruiter (@RuiterWrongFAN) January 5, 2025

– Daryl Ruiter (@RuiterWrongFAN) 5. Januar 2025

Browns' offense finally gets going

Die Offensive der Browns kommt endlich in Gang

Starting at their 25-yard line, the Browns finally get their offense moving.

Beginnend an ihrer 25-Yard-Linie bringen die Browns endlich ihre Offensive in Gang.

D'Ernest Johnson gets them started with a 12-yard run, followed by a 15-yard reception by David Njoku. Later in the drive, Johnson adds another 11-yard run.

D'Ernest Johnson bringt sie mit einem 12-Yard-Lauf in Schwung, gefolgt von einem 15-Yard-Empfang durch David Njoku. Später im Drive fügt Johnson einen weiteren 11-Yard-Lauf hinzu.

Cleveland eventually settles for a 54-yard field goal by Chris Boswell to cut the Ravens lead to 22-10 with 6:38 remaining in the third quarter.

Cleveland begnügt sich schließlich mit einem 54-Yard-Field-Goal von Chris Boswell und verkürzt die Führung der Ravens auf 22-10, 6:38 vor Schluss im dritten Viertel.

Browns' defense forces three-and-out

Die Verteidigung der Browns erzwingt einen Dreier

After the Browns field goal, the Ravens offense goes three-and-out.

Nach dem Field Goal der Browns endet die Offensive der Ravens mit einem Dreier.

The Browns will take over at their 38-yard line after a 42-yard punt by Andy Welker.

Die Browns werden nach einem 42-Yard-Punt von Andy Welker an ihrer 38-Yard-Linie übernehmen.

Browns' offense fails to capitalize

Die Offensive der Browns kann kein Kapital schlagen

Starting at their 38-yard line

Beginnend an ihrer 38-Yard-Linie