Eine „übergroße“ Goldlagerstätte, die den Wert des traditionellen Wertaufbewahrungsmittels verwässert

Eine riesige Goldlagerstätte – die größte, die jemals gefunden wurde – hat die Edelmetallindustrie erschüttert. Schließlich handelt es sich um eine monumentale Entdeckung. Aber es stellt auch den Status von Gold als ultimatives Wertaufbewahrungsmittel in Frage. Gleichzeitig stärkt Bitcoin – oft als „digitales Gold“ bezeichnet – seine Position als härtester Vermögenswert der Welt.

A massive gold deposit—the largest ever found—has shaken the precious metals industry. It's a monumental discovery that challenges gold's status as the ultimate store of value. At the same time, Bitcoin—often called “digital gold”—is strengthening its position as the world's hardest asset.

Eine riesige Goldlagerstätte – die größte, die jemals gefunden wurde – hat die Edelmetallindustrie erschüttert. Es handelt sich um eine monumentale Entdeckung, die den Status von Gold als ultimatives Wertaufbewahrungsmittel in Frage stellt. Gleichzeitig stärkt Bitcoin – oft als „digitales Gold“ bezeichnet – seine Position als härtester Vermögenswert der Welt.

So, what does it mean for Bitcoin and for gold? Well, let's find out!

Was bedeutet das also für Bitcoin und für Gold? Nun, lass es uns herausfinden!

“Supergiant” Gold Deposit, Diluting the Value

„Supergigantische“ Goldlagerstätte, die den Wert verwässert

The discovery of the massive gold deposit was made last month in China's Hunan Province and was reported by the Chinese State Media.

Die Entdeckung der riesigen Goldlagerstätte erfolgte letzten Monat in der chinesischen Provinz Hunan und wurde von den chinesischen Staatsmedien gemeldet.

Interestingly, China is already the world's largest gold producer, with its gold reserves estimated to be over 2,000 tons as of this year. The world's second-largest economy also accounted for around 10% of global output last year.

Interessanterweise ist China bereits der weltweit größte Goldproduzent, dessen Goldreserven in diesem Jahr auf über 2.000 Tonnen geschätzt werden. Auf die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt entfielen im vergangenen Jahr zudem rund 10 % der Weltproduktion.

According to the report, geologists found several gold veins in the Wangu gold field. Found 2,000 meters (2 km) deep in the field, they contained a reserve of 300 tonnes of precious metal.  

Dem Bericht zufolge fanden Geologen im Wangu-Goldfeld mehrere Goldadern. Sie wurden 2.000 Meter (2 km) tief im Feld gefunden und enthielten eine Reserve von 300 Tonnen Edelmetall.

The exciting part is what was found even deeper. The gold reserves at the site are estimated to be massive 1,000 tonnes within a depth of 3,000 meters. 

Das Spannende daran ist, was noch tiefer gefunden wurde. Die Goldreserven am Standort werden auf gewaltige 1.000 Tonnen in einer Tiefe von 3.000 Metern geschätzt.

“Many drilled rock cores showed visible gold.”

„Viele gebohrte Gesteinskerne zeigten sichtbares Gold.“

– Chen Rulin, an expert at the Geological Bureau of Hunan Province

– Chen Rulin, Experte am Geologischen Büro der Provinz Hunan

He further shared that a tonne of ore in this range contained as much as 138 grams of gold.

Er teilte weiter mit, dass eine Tonne Erz in diesem Bereich bis zu 138 Gramm Gold enthielt.

The value of the newly discovered deposit is 600 billion yuan or approximately $83 billion. So, it makes sense to be concerned.  If the new discovery ultimately proves to be true, which early examinations point to be potentially in billions of ounces, that would make it the largest gold deposit on Earth.

Der Wert der neu entdeckten Lagerstätte beträgt 600 Milliarden Yuan oder etwa 83 Milliarden US-Dollar. Es macht also Sinn, besorgt zu sein. Sollte sich die neue Entdeckung letztendlich als wahr erweisen, die nach ersten Untersuchungen möglicherweise Milliarden Unzen umfasst, wäre dies die größte Goldlagerstätte der Erde.

The thing is, not all gold deposits can be categorized as supergiant. For one to be titled as such, the natural gold collection has to be formed under special conditions, which leads to concentrations that surpass those in typical mines.

Tatsache ist, dass nicht alle Goldvorkommen als Überriesen kategorisiert werden können. Um diesen Titel zu erhalten, muss die natürliche Goldsammlung unter besonderen Bedingungen gebildet werden, was zu Konzentrationen führt, die über denen in typischen Minen liegen.

As such, the new gold deposits can have a significant impact on not only local economies but also global markets due to gold's crucial role as a stable asset and a hedge against financial uncertainty.

Aufgrund der entscheidenden Rolle von Gold als stabiler Vermögenswert und als Absicherung gegen finanzielle Unsicherheit können die neuen Goldvorkommen erhebliche Auswirkungen nicht nur auf die lokale Wirtschaft, sondern auch auf die globalen Märkte haben.

Notably, this isn't even the first time such large deposits have been found. Time and again, we have come across discoveries that have unveiled new gold. 

Bemerkenswert ist, dass dies nicht einmal das erste Mal ist, dass solch große Vorkommen gefunden wurden. Immer wieder sind wir auf Entdeckungen gestoßen, die neues Gold zutage förderten.

In s2022, exploration surveys showed that Uganda had gold ore deposits of about 31 million tonnes, with a value of an eye-boggling $13 trillion. A Chinese gold mining company, Wagagai, has been granted the license to produce part of these gold deposits. In 2023, the country's gold exports also surged over 10 times from the previous year to $2.3 billion.

Im Jahr 2022 ergaben Explorationsuntersuchungen, dass Uganda über Golderzvorkommen von etwa 31 Millionen Tonnen mit einem Wert von unglaublichen 13 Billionen US-Dollar verfügte. Einem chinesischen Goldminenunternehmen, Wagagai, wurde die Lizenz erteilt, einen Teil dieser Goldvorkommen zu fördern. Im Jahr 2023 stiegen auch die Goldexporte des Landes um mehr als das Zehnfache gegenüber dem Vorjahr auf 2,3 Milliarden US-Dollar.

Gold is not only being uncovered in countries, but it has also been found in asteroids. The reports first came in 2019 of asteroid 16 Psyche containing as much as $700 quintillion worth of gold. For context, 1 quintillion has 18 zeros; yeah, you read it right.

Gold wird nicht nur in Ländern entdeckt, sondern auch in Asteroiden gefunden. Im Jahr 2019 gab es erstmals Berichte über den Asteroiden 16 Psyche, der Gold im Wert von bis zu 700 Trillionen US-Dollar enthielt. Zum Vergleich: 1 Trillion hat 18 Nullen; ja, du hast es richtig gelesen.

So, what does it mean for gold? Well, simple economics says that if supply increases while demand remains constant, it leads to a drop in prices. That means gold isn't really the hard asset as we have known it to be all this time.

Was bedeutet das also für Gold? Nun, die einfache Ökonomie besagt, dass ein steigendes Angebot bei gleichbleibender Nachfrage zu einem Preisverfall führt. Das bedeutet, dass Gold nicht wirklich der harte Vermögenswert ist, wie wir ihn die ganze Zeit über gewusst haben.

Is Gold's Status in Danger?

Ist der Status von Gold in Gefahr?

First, let's get into some introductory economics, which is the fundamental principles of economics — the law of demand and supply.

Lassen Sie uns zunächst in die einführende Wirtschaftslehre einsteigen, nämlich die Grundprinzipien der Wirtschaftswissenschaften – das Gesetz von Angebot und Nachfrage.

So, there is an inverse relationship between demand and price while a direct relationship between supply and price. 

Es besteht also eine umgekehrte Beziehung zwischen Nachfrage und Preis, während eine direkte Beziehung zwischen Angebot und Preis besteht.

What this means is when the demand increases without a change in supply, the price of an asset increases as more people want to buy it, but there's only a particular amount of it available in the market.

Dies bedeutet, dass, wenn die Nachfrage steigt, ohne dass sich das Angebot ändert, der Preis eines Vermögenswerts steigt, da mehr Menschen ihn kaufen möchten, aber nur eine bestimmte Menge davon auf dem Markt verfügbar ist.

Now, if the reverse happens, i.e., the supply increases, which means there is now more of a particular asset in the market while demand is the same, then it negatively affects the prices.

Wenn nun das Gegenteil passiert, also das Angebot steigt, das heißt, es gibt nun mehr von einem bestimmten Vermögenswert auf dem Markt, während die Nachfrage gleich bleibt, dann wirkt sich das negativ auf die Preise aus.

When demand matches supply, the price is in equilibrium, which is acceptable to both buyers and sellers. What about when both the demand and supply increases? Well, then, the equilibrium price remains the same. 

Wenn die Nachfrage dem Angebot entspricht, herrscht ein Preisgleichgewicht, das sowohl für Käufer als auch für Verkäufer akzeptabel ist. Was ist, wenn sowohl die Nachfrage als auch das Angebot steigt? Dann bleibt der Gleichgewichtspreis derselbe.

Now that you know the economics behind the demand and supply, you can understand why there's always so much discussion surrounding these new gold deposit discoveries. 

Nachdem Sie nun die wirtschaftlichen Zusammenhänge hinter Nachfrage und Angebot kennen, können Sie verstehen, warum es immer so viele Diskussionen um diese neuen Goldvorkommensentdeckungen gibt.

We all have known gold to be a finite resource, which means there's only a certain amount of it on our planet, and even that is harder to find. Data suggests that so far, about 212,582 tonnes of gold has been mined throughout history. Interestingly, only two-thirds of it has been mined in the last about 74 years.

Wir alle wissen, dass Gold eine endliche Ressource ist, was bedeutet, dass es auf unserem Planeten nur eine bestimmte Menge davon gibt, und selbst diese ist schwieriger zu finden. Daten deuten darauf hin, dass im Laufe der Geschichte bisher etwa 212.582 Tonnen Gold abgebaut wurden. Interessanterweise wurden in den letzten etwa 74 Jahren nur zwei Drittel davon abgebaut.

However, as

Allerdings als