US-Aktien erholen sich, während Bitcoin die 100.000-Dollar-Marke überschreitet, Chip-Aktien dominieren die ersten Gewinne

US-Aktien erholten sich am Montagmorgen, angeführt von steigenden Technologieaktien und einem bedeutenden Meilenstein für Bitcoin, das zum ersten Mal seit fast drei Wochen über 100.000 US-Dollar kletterte.

US stocks began the week with a bullish rally on Monday, fueled by surging technology shares and a significant milestone for bitcoin. Here's a summary of the market's動き:

Die US-Aktien begannen die Woche am Montag mit einer Aufwärtsrallye, die durch den Anstieg der Technologieaktien und einen bedeutenden Meilenstein für Bitcoin angetrieben wurde. Hier ist eine Zusammenfassung der Markttrends:

The Nasdaq Composite soared 1.9%, leading the gains among the major indexes. The Dow Jones Industrial Average rose 0.6%, while the S&P 500 advanced 1.2%.

Der Nasdaq Composite stieg um 1,9 % und lag damit an der Spitze der Zuwächse unter den großen Indizes. Der Dow Jones Industrial Average stieg um 0,6 %, während der S&P 500 um 1,2 % zulegte.

The market's bullish momentum followed a strong Friday performance that ended a weeklong losing streak. However, the S&P 500 has now posted losses in three of the past four weeks as the post-election rally shows signs of cooling.

Der Aufwärtsdynamik des Marktes folgte eine starke Performance am Freitag, die eine einwöchige Verluststrähne beendete. Allerdings hat der S&P 500 nun in drei der letzten vier Wochen Verluste verzeichnet, da die Erholung nach der Wahl Anzeichen einer Abkühlung zeigt.

Chip stocks dominated the early gains, buoyed by record fourth-quarter revenue from Foxconn. The Taiwan-based electronics manufacturer, a major supplier for Nvidia (NVDA) and Apple (AAPL), attributed its growth to surging demand for AI technologies.

Chip-Aktien dominierten die ersten Zuwächse, gestützt durch Rekordumsätze von Foxconn im vierten Quartal. Der in Taiwan ansässige Elektronikhersteller, ein wichtiger Zulieferer für Nvidia (NVDA) und Apple (AAPL), führte sein Wachstum auf die steigende Nachfrage nach KI-Technologien zurück.

Nvidia shares jumped 5% ahead of CEO Jensen Huang's much-anticipated keynote at the CES trade show in Las Vegas, where investors expect updates on its Blackwell chip and AI initiatives.

Nvidia-Aktien stiegen um 5 % im Vorfeld der mit Spannung erwarteten Keynote von CEO Jensen Huang auf der CES-Messe in Las Vegas, wo Investoren Updates zu seinen Blackwell-Chip- und KI-Initiativen erwarten.

The broader tech rally extended beyond semiconductors. Large-cap technology companies posted notable gains, including:

Die breitere Tech-Rallye ging über die Halbleiterbranche hinaus. Großkapitalisierte Technologieunternehmen verzeichneten bemerkenswerte Zuwächse, darunter:

Server maker Super Micro Computer (SMCI) continued its upward trajectory, rising 9% after a double-digit gain on Friday. Investors are optimistic about its role in supplying AI-powered server hardware.

Der Serverhersteller Super Micro Computer (SMCI) setzte seinen Aufwärtstrend fort und stieg um 9 %, nachdem er am Freitag einen zweistelligen Zuwachs verzeichnet hatte. Die Investoren sind hinsichtlich seiner Rolle bei der Bereitstellung KI-gestützter Serverhardware optimistisch.

Bitcoin surged past $100,000, reaching a three-week high of $102,200, driven by optimism surrounding a crypto-friendly administration under President-elect Donald Trump. The digital currency has gained 45% since the election, fueled by expectations of favorable regulatory policies.

Bitcoin stieg über 100.000 US-Dollar und erreichte ein Dreiwochenhoch von 102.200 US-Dollar, angetrieben durch den Optimismus im Hinblick auf eine kryptofreundliche Regierung unter dem gewählten Präsidenten Donald Trump. Die digitale Währung hat seit der Wahl um 45 % zugelegt, angetrieben durch die Erwartung einer günstigen Regulierungspolitik.

Shares of bitcoin advocate MicroStrategy (MSTR) rose over 6% after announcing additional bitcoin purchases and plans to raise capital through a share offering.

Die Aktien des Bitcoin-Befürworters MicroStrategy (MSTR) stiegen um über 6 %, nachdem weitere Bitcoin-Käufe und Pläne zur Kapitalbeschaffung durch ein Aktienangebot angekündigt wurden.

Uber (UBER) jumped 3% after announcing an accelerated $1.5 billion stock buyback plan. The move is part of its broader $7 billion repurchase program, first unveiled in February 2024. Uber CFO Prashanth Mahendra-Rajah highlighted the company's focus on scaling free cash flow while returning value to shareholders.

Uber (UBER) stieg um 3 %, nachdem die Aktie einen beschleunigten Aktienrückkaufplan in Höhe von 1,5 Milliarden US-Dollar angekündigt hatte. Der Schritt ist Teil seines umfassenderen Rückkaufprogramms in Höhe von 7 Milliarden US-Dollar, das erstmals im Februar 2024 vorgestellt wurde. Prashanth Mahendra-Rajah, CFO von Uber, betonte den Fokus des Unternehmens auf die Skalierung des freien Cashflows bei gleichzeitiger Wertsteigerung für die Aktionäre.

The buyback will retire over 18.5 million shares, representing approximately 1% of Uber's market capitalization. The company signaled its belief that its stock is undervalued and expressed confidence in its growth prospects.

Durch den Rückkauf werden über 18,5 Millionen Aktien eingezogen, was etwa 1 % der Marktkapitalisierung von Uber entspricht. Das Unternehmen brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass seine Aktie unterbewertet sei, und zeigte sich zuversichtlich hinsichtlich seiner Wachstumsaussichten.

The yield on 10-year Treasurys climbed slightly to 4.63%, reflecting investor anticipation of Friday's December jobs report, which could influence the Federal Reserve's upcoming interest rate decisions.

Die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen stieg leicht auf 4,63 %, was die Erwartung der Anleger auf den Dezember-Arbeitsmarktbericht vom Freitag widerspiegelt, der die bevorstehenden Zinsentscheidungen der Federal Reserve beeinflussen könnte.

Gold futures dipped 0.4% to $2,645 per ounce, while crude oil futures rose modestly amid stable energy demand.

Die Gold-Futures fielen um 0,4 % auf 2.645 USD pro Unze, während die Rohöl-Futures bei stabiler Energienachfrage leicht anstiegen.