Die US-Aktienmärkte unterliegen Schwankungen, Technologiegiganten zeigen gemischte Leistungen und der Kryptowährungsmarkt erlebt dramatische Turbulenzen

An einem ereignisreichen Tag waren am Donnerstag für die US-Aktienmärkte erhebliche Schwankungen zu beobachten. Der Dow, der Nasdaq und der S&P 500 beendeten den Tag allesamt mit Verlusten

Major U.S. stock indexes closed lower on Thursday in a choppy session, as gains by Tesla and Apple were offset by losses in semiconductor stocks and a dismal outlook from Dow Inc.

Die wichtigsten US-Aktienindizes schlossen am Donnerstag in einer unruhigen Sitzung niedriger, da die Gewinne von Tesla und Apple durch Verluste bei Halbleiteraktien und einen düsteren Ausblick von Dow Inc. ausgeglichen wurden.

The Dow Jones Industrial Average fell 218.2 points, or 0.55%, to 39,133.7. The S&P 500 lost 8.03 points, or 0.18%, to 4,694.09, while the Nasdaq Composite dropped 39.3 points, or 0.18%, to 15,036.08.

Der Dow Jones Industrial Average fiel um 218,2 Punkte oder 0,55 % auf 39.133,7. Der S&P 500 verlor 8,03 Punkte oder 0,18 % auf 4.694,09, während der Nasdaq Composite 39,3 Punkte oder 0,18 % auf 15.036,08 verlor.

Tesla Inc rose 3.3%, notching its highest closing price in two years. The electric-car maker’s stock has surged about 67% this year.

Tesla Inc. stieg um 3,3 % und erreichte den höchsten Schlusskurs seit zwei Jahren. Die Aktie des Elektroautoherstellers ist in diesem Jahr um etwa 67 % gestiegen.

Among other technology stocks, Apple Inc hit a record high as strong demand for its new products and services helped the company reach new heights.

Neben anderen Technologiewerten erreichte Apple Inc. ein Rekordhoch, da die starke Nachfrage nach seinen neuen Produkten und Dienstleistungen dem Unternehmen zu neuen Höhen verhalf.

TSMC rose 1.4%, Microsoft Corp gained 1.2%, and Amazon.com Inc advanced 1.1%.

TSMC stieg um 1,4 %, Microsoft Corp legte um 1,2 % zu und Amazon.com Inc stieg um 1,1 %.

The Philadelphia SE Semiconductor index fell 1.3%, tracking a decline in Intel Corp after the chipmaker forecast fourth-quarter revenue below Wall Street estimates.

Der Philadelphia SE Semiconductor Index fiel um 1,3 % und folgte damit einem Rückgang bei Intel Corp, nachdem der Chiphersteller für das vierte Quartal einen Umsatz prognostizierte, der unter den Schätzungen der Wall Street lag.

The semiconductor sector has been battered this year by a global chip shortage that has hit production at major automakers and consumer electronics companies.

Der Halbleitersektor wurde in diesem Jahr von einem weltweiten Chipmangel heimgesucht, der die Produktion großer Autohersteller und Unternehmen der Unterhaltungselektronik beeinträchtigte.

The S&P 500 value and growth indexes were nearly flat for the session.

Die Value- und Growth-Indizes des S&P 500 blieben während der Sitzung nahezu unverändert.

Bitcoin dropped sharply on Thursday evening before quickly recovering a large portion of its losses in a dramatic about-face that left over 210,000 investors facing liquidations.

Bitcoin fiel am Donnerstagabend stark, bevor er einen großen Teil seiner Verluste in einer dramatischen Kehrtwende schnell wieder aufholte, die dazu führte, dass über 210.000 Anleger liquidiert wurden.

The world’s largest cryptocurrency fell as low as $90,163 before rebounding to trade around $97,133, as per data from Bybit.

Laut Daten von Bybit fiel die größte Kryptowährung der Welt bis auf 90.163 US-Dollar, bevor sie sich wieder erholte und bei rund 97.133 US-Dollar gehandelt wurde.

Bitcoin’s wild moves came after hitting a record high of about $100,000 earlier this week on speculation that Paul Atkins, an advocate for reduced crypto regulation, is being considered to lead the SEC.

Zu den wilden Bewegungen von Bitcoin kam es, nachdem es Anfang dieser Woche ein Rekordhoch von etwa 100.000 US-Dollar erreicht hatte, nachdem spekuliert wurde, dass Paul Atkins, ein Befürworter einer reduzierten Krypto-Regulierung, als Leiter der SEC in Betracht gezogen wird.

Such a development is likely to pique the interest of investors who have been clamoring for lesser regulatory constraints on the crypto industry.

Eine solche Entwicklung dürfte das Interesse von Anlegern wecken, die weniger regulatorische Beschränkungen für die Kryptoindustrie fordern.

Bitcoin’s sharp drop late on Thursday led to an estimated 210,303 traders being liquidated, amounting to nearly $1.1 billion in losses over 24 hours, according to data from Coinderivative.

Der starke Rückgang von Bitcoin am späten Donnerstag führte laut Daten von Coinderivative zur Liquidation von schätzungsweise 210.303 Händlern, was einem Verlust von fast 1,1 Milliarden US-Dollar innerhalb von 24 Stunden entspricht.

This marks a significant increase from the previous day, when about 132,000 traders faced total liquidations of nearly $635 million.

Dies stellt einen deutlichen Anstieg gegenüber dem Vortag dar, als etwa 132.000 Händler mit einer Gesamtliquidation von fast 635 Millionen US-Dollar konfrontiert waren.

Among other major coins, ether rose 0.7% to $4,222, while dogecoin gained 1.2% to $0.22. XRP dropped 0.3% to $1.12.

Unter den anderen wichtigen Münzen stieg Ether um 0,7 % auf 4.222 US-Dollar, während Dogecoin um 1,2 % auf 0,22 US-Dollar zulegte. XRP fiel um 0,3 % auf 1,12 $.

Focus now shifts to key economic indicators, with the upcoming non-farm employment data being closely watched.

Der Fokus verlagert sich nun auf wichtige Wirtschaftsindikatoren, wobei die bevorstehenden Beschäftigungsdaten außerhalb der Landwirtschaft genau beobachtet werden.

Economists are expecting an increase of 214,000 jobs in November, which would help sustain the current unemployment rate.

Ökonomen rechnen mit einem Anstieg von 214.000 Arbeitsplätzen im November, was dazu beitragen würde, die aktuelle Arbeitslosenquote aufrechtzuerhalten.

In Europe, France is navigating a political upheaval, as its Prime Minister is set to resign after losing a vote of confidence in his government.

In Europa erlebt Frankreich einen politischen Umbruch, da sein Premierminister nach dem Verlust eines Vertrauensvotums für seine Regierung zurücktreten wird.

Amidst this financial landscape, Tesla’s stock was particularly notable, cementing its position as a top performer during the tech stock rally.

In diesem Finanzumfeld war die Tesla-Aktie besonders hervorzuheben und festigte ihre Position als Top-Performer während der Rallye der Technologieaktien.