Börse heute: KI-Aktie beendet Rallye, Hausbauer fallen

Der Dow Jones Industrial Average und andere wichtige Indizes schwächten sich in der letzten Handelsstunde am Donnerstag ab und konnten sich nach dem massiven Ausverkauf am Mittwoch nicht deutlich erholen.

The Dow Jones Industrial Average and other major indexes pared gains in the final hour of trading Thursday and failed to mount a significant recovery after Wednesday's massive sell-off. But Nvidia (NVDA) stock managed to show some dominance and climbed higher.

Der Dow Jones Industrial Average und andere wichtige Indizes gaben in der letzten Handelsstunde am Donnerstag ihre Gewinne ab und konnten sich nach dem massiven Ausverkauf am Mittwoch nicht deutlich erholen. Aber die Aktie von Nvidia (NVDA) konnte eine gewisse Dominanz zeigen und stieg weiter an.

The Dow Jones index barely finished ahead and ended its 10-day losing streak with a fractional gain following Wednesday's 2.6% drop. Blue chips still sit firmly below their 50-day moving average.

Der Dow-Jones-Index lag knapp vorne und beendete seine 10-tägige Verluststrähne mit einem geringfügigen Anstieg nach dem Rückgang um 2,6 % am Mittwoch. Blue Chips liegen immer noch deutlich unter ihrem gleitenden 50-Tage-Durchschnitt.

The benchmark S&P 500, however, ended up marginally lower, giving back all its gains from earlier in the session. The S&P fell 3% Wednesday and undercut its 50-day line.

Der Benchmark S&P 500 schloss jedoch geringfügig tiefer und gab seine gesamten Gewinne von früher in der Sitzung wieder ab. Der S&P fiel am Mittwoch um 3 % und unterbot seine 50-Tage-Linie.

The Nasdaq composite reversed and ended up 0.1% lower after losing 3.5% in the prior session. The tech-heavy index is now just under its 21-day exponential moving average but above its 50-day line.

Der Nasdaq-Composite-Index kehrte sich um und schloss 0,1 % niedriger, nachdem er in der vorangegangenen Sitzung 3,5 % verloren hatte. Der technologielastige Index liegt jetzt knapp unter seinem exponentiellen gleitenden 21-Tage-Durchschnitt, aber über seiner 50-Tage-Linie.

Small caps on the Russell 2000 finished 0.3% lower, adding to Wednesday's 4.4% loss. The index is 4% below its 50-day line.

Small Caps auf dem Russell 2000 schlossen 0,3 % niedriger ab, was zum Verlust von 4,4 % am Mittwoch beitrug. Der Index liegt 4 % unter seiner 50-Tage-Linie.

Volume was lower on both the New York Stock Exchange and Nasdaq vs. the same time Wednesday.

Das Volumen war sowohl an der New York Stock Exchange als auch an der Nasdaq am Mittwoch geringer als zur gleichen Zeit.

On the Nasdaq exchange, falling stocks topped rising issues by roughly 5-to-4, while on the New York Stock Exchange, losers beat gainers around 2-to-1.

An der Nasdaq-Börse übertrafen fallende Aktien die steigenden Aktien mit etwa 5 zu 4, während an der New Yorker Börse die Verlierer die Gewinner mit etwa 2 zu 1 übertrafen.

Bitcoin retreated 4.5% to just under the $96,900 level. The 10-year Treasury yield added seven basis points to 4.57%. And U.S. crude oil fell around 1% to $69.85 a barrel.

Bitcoin fiel um 4,5 % auf knapp unter die 96.900-Dollar-Marke. Die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen stieg um sieben Basispunkte auf 4,57 %. Und US-Rohöl fiel um rund 1 % auf 69,85 $ pro Barrel.

Stock Market Today: AI Stock Ends Rally

Börse heute: AI-Aktie beendet Rallye

SoundHound AI (SOUN) reversed 9.6% lower in heavy volume after reaching a record high Wednesday. The stock has had an explosive run since it bounced off its 10-week moving average in early November. SoundHound develops voice artificial intelligence used by the restaurant and healthcare industries.

SoundHound AI (SOUN) verzeichnete bei hohem Volumen einen Rückgang um 9,6 %, nachdem es am Mittwoch ein Rekordhoch erreicht hatte. Die Aktie erlebte einen explosiven Aufschwung, seit sie Anfang November von ihrem gleitenden 10-Wochen-Durchschnitt abprallte. SoundHound entwickelt künstliche Sprachintelligenz, die in der Restaurant- und Gesundheitsbranche eingesetzt wird.

Nike (NKE) rose 0.3% ahead of its fiscal second-quarter earnings report due out after the market close.

Nike (NKE) stieg um 0,3 % im Vorfeld seines Gewinnberichts für das zweite Geschäftsquartal, der nach Börsenschluss veröffentlicht werden soll.

And Tesla (TSLA) ended up losing nearly 1% on top of an 8.3% deficit Wednesday. The electric-vehicle maker earlier was 2% higher before surrendering its gains.

Und Tesla (TSLA) verlor am Mittwoch zusätzlich zu einem Defizit von 8,3 % fast 1 %. Der Hersteller von Elektrofahrzeugen lag zuvor um 2 % höher, bevor er seine Gewinne wieder abgab.

3:23 p.m. ET

15:23 Uhr ET

Bitcoin Stocks

Bitcoin-Aktien

Bitcoin's sharp drop Thursday afternoon pulled down some cryptocurrency and related stocks, including IBD 50 names Hut 8 (HUT) and Coinbase Global (COIN).

Der starke Rückgang von Bitcoin am Donnerstagnachmittag zog einige Kryptowährungen und verwandte Aktien nach unten, darunter die IBD-50-Namen Hut 8 (HUT) und Coinbase Global (COIN).

Hut 8 tumbled nearly 9%, as shares of the crypto mining stock further deteriorated following Wednesday's 11.8% decline. Hut 8 undercut its 21-day line after closing just below it Wednesday.

Hut 8 brach um fast 9 % ein, da die Aktien der Krypto-Mining-Aktie nach dem Rückgang um 11,8 % am Mittwoch weiter nachgaben. Hut 8 unterbot seine 21-Tage-Linie, nachdem es am Mittwoch knapp darunter geschlossen hatte.

Coinbase stock lost more than 2% and is on track for three straight days of selling. Similarly, the bitcoin stock is deep beneath its 21-day line but remains above its 50-day line for now.

Die Coinbase-Aktie verlor mehr als 2 % und ist seit drei Verkaufstagen auf Kurs. Ebenso liegt die Bitcoin-Aktie tief unter ihrer 21-Tage-Linie, bleibt aber vorerst über ihrer 50-Tage-Linie.

MicroStrategy (MSTR) ceded more than 6% and is on track for its fourth straight day of losses. The company is the largest corporate holder of bitcoin. Shares are around 11.3% below their 21-day line and are heading toward the 50-day line.

MicroStrategy (MSTR) verlor mehr als 6 % und ist auf dem Weg zum vierten Tag in Folge mit Verlusten. Das Unternehmen ist der größte Unternehmensinhaber von Bitcoin. Die Aktien liegen rund 11,3 % unter ihrer 21-Tage-Linie und steuern auf die 50-Tage-Linie zu.

In other news, Nvidia stock advanced nearly 2% after five straight days of losses, but the artificial intelligence leader remains under its 50-day and 21-day lines. The Dow Jones component has fallen more than 7% below its 140.76 buy point from an irregular base, and recently triggered a sell rule.

In anderen Nachrichten ist die Nvidia-Aktie nach fünf Verlusttagen in Folge um fast 2 % gestiegen, aber der Marktführer im Bereich der künstlichen Intelligenz bleibt unter seiner 50-Tage- und 21-Tage-Linie. Die Dow-Jones-Komponente ist von einer unregelmäßigen Basis aus um mehr als 7 % unter ihren Kaufpunkt von 140,76 gefallen und hat kürzlich eine Verkaufsregel ausgelöst.

1:53 p.m. ET

13:53 Uhr ET

Stock Market Today: C3.ai Stock Tanks, Homebuilders Fall

Börse heute: C3.ai-Aktien tanken, Hausbauer fallen

C3.ai (AI) skidded in heavy trading, adding to Wednesday's 7.4% loss. The plunge came after KeyBanc downgraded the stock to underweight from sector weight and set a price target of 29. The AI service provider undercut its 21-day line but stopped short of its 50-day line.

C3.ai (AI) geriet im starken Handel ins Schleudern, was den Verlust von 7,4 % am Mittwoch noch verstärkte. Der Absturz erfolgte, nachdem KeyBanc die Aktie von der Sektorgewichtung auf „Untergewichtet“ herabgestuft und ein Kursziel von 29 festgelegt hatte. Der KI-Dienstleister unterbot seine 21-Tage-Linie, stoppte jedoch knapp unter seiner 50-Tage-Linie.

Conversely, Oklo (OKLO) soared on news Wedbush began coverage on the nuclear power company with an outperform rating and a 26 price target.

Im Gegenzug stieg Oklo (OKLO) stark an, als bekannt wurde, dass Wedbush mit der Berichterstattung über das Atomenergieunternehmen mit einem Outperform-Rating und einem Kursziel von 26 begonnen hatte.

Cintas (CTAS) slid sharply, falling further below its 50-day line and slicing through its 200-day line. The move came following the company's disappointing revenue outlook. The uniform rental provider is on pace for its largest drop since March 23, 2020, when it fell 10.3%.

Cintas (CTAS) rutschte stark ab, fiel weiter unter seine 50-Tage-Linie und durchbrach seine 200-Tage-Linie. Der Schritt erfolgte im Anschluss an die enttäuschenden Umsatzaussichten des Unternehmens. Der Anbieter von Uniformvermietungen ist auf dem Weg zu seinem größten Rückgang seit dem 23. März 2020, als er um 10,3 % fiel.

Many homebuilder stocks continue to sell off and are in their third straight week of losses. Selling picked up

Viele Hausbauaktien sind weiterhin ausverkauft und befinden sich in der dritten Woche in Folge mit Verlusten. Verkauf abgeholt