Stalin weiht 754 neue Klassenzimmergebäude in staatlichen Schulen in Tennessee ein

CHENNAI: Der Ministerpräsident von Tamil Nadu, MK Stalin, hat am Freitag 754 neue Klassenzimmergebäude eingeweiht, die für 171,16 Mrd. Rupien in 141 staatlichen Schulen in 29 Bezirken des Bundesstaates gebaut wurden.

Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin on Friday inaugurated 754 new classroom buildings built for Rs 171.16 crore in 141 government schools spread across 29 districts in the state.

Der Ministerpräsident von Tamil Nadu, MK Stalin, hat am Freitag 754 neue Klassenzimmergebäude eingeweiht, die für 171,16 Mrd. Rupien in 141 staatlichen Schulen in 29 Bezirken des Bundesstaates gebaut wurden.

The projects, which also include 17 lab buildings for the Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya and hostel buildings at Netaji Subash Chandrabose Avishya Vidyalaya were inaugurated from the Secretariat here.

Die Projekte, zu denen auch 17 Laborgebäude für Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya und Wohnheimgebäude für Netaji Subash Chandrabose Avishya Vidyalaya gehören, wurden hier vom Sekretariat aus eingeweiht.

The projects were established by the school education department. The chief minister handed over appointment orders to 49 people, including 43 junior assistants and 6 typists on compassionate grounds on the occasion. As a token gesture, he gave away the orders to five persons.

Die Projekte wurden von der Schulbildungsabteilung ins Leben gerufen. Bei dieser Gelegenheit überreichte der Ministerpräsident aus Mitleidsgründen Ernennungsaufträge an 49 Personen, darunter 43 Hilfsassistenten und 6 Schreibkräfte. Als Zeichen einer Geste verteilte er die Bestellungen an fünf Personen.

He also handed over appointment letters to the 246 candidates selected through the Combined Engineering Service Examination of the Tamil Nadu Public Service Commission. At an event held at the Secretariat, Stalin gave away the Karunanidhi Semmozhi Tamil Award for the year 2024 to Tamil scholar and retired Prof M Sevarasan.

Er überreichte außerdem Ernennungsschreiben an die 246 Kandidaten, die im Rahmen der Combined Engineering Service Examination der Tamil Nadu Public Service Commission ausgewählt wurden. Bei einer Veranstaltung im Sekretariat überreichte Stalin den Karunanidhi Semmozhi Tamil Award für das Jahr 2024 an den tamilischen Gelehrten und pensionierten Prof. M. Sevarasan.

The award carries a purse of Rs 10 lakh, a citation and a bronze statue of late Chief Minister M Karunanidhi in whose name the award was instituted by the Central Institute of Classical Tamil Studies. Tamil Development and Information Minister M P Swaminathan, Chief Secretary N Muruganandan, and officials participated.

Der Preis ist mit 10 Lakh Rupien dotiert und mit einer Ehrung und einer Bronzestatue des verstorbenen Ministerpräsidenten M. Karunanidhi dotiert, in dessen Namen der Preis vom Central Institute of Classical Tamil Studies ins Leben gerufen wurde. Der tamilische Entwicklungs- und Informationsminister MP Swaminathan, der Generalsekretär N. Muruganandan und Beamte nahmen teil.

State Health Minister Ma Subramanian showed to the chief minister the United Nations Interagency Task Force Award (UNITFA) for the year 2024 bestowed upon the Tamil Nadu Health Department for implementing the unique 'Makkalai Thedi Maruthuvam' initiative of taking healthcare services to people’s doorsteps.

Staatsgesundheitsminister Ma Subramanian überreichte dem Ministerpräsidenten den Interagency Task Force Award der Vereinten Nationen (UNITFA) für das Jahr 2024, der dem Gesundheitsministerium von Tamil Nadu für die Umsetzung der einzigartigen „Makkalai Thedi Maruthuvam“-Initiative zur Bereitstellung von Gesundheitsdiensten bis vor die Haustür der Menschen verliehen wurde.

The chief minister lauded the flagship scheme of his government through which 1.80 crore people benefitted. The scheme helped to significantly improve access to healthcare for vulnerable populations by delivering comprehensive home-based services, Subramanian said.

Der Ministerpräsident lobte das Flaggschiffprogramm seiner Regierung, von dem 1,80 Millionen Menschen profitierten. Das Programm habe dazu beigetragen, den Zugang zur Gesundheitsversorgung für gefährdete Bevölkerungsgruppen durch die Bereitstellung umfassender häuslicher Dienstleistungen erheblich zu verbessern, sagte Subramanian.