Der Aufstieg von Sleep Token zum Thron wurde mit einem ausverkauften Headliner-Set in der 20.000 Zuschauer fassenden O2 Arena in London, England, fortgesetzt

Der Aufstieg von Sleep Token zum Thron wurde gestern, am 3. Dezember, fortgesetzt, wobei die maskierte Alternative-Metal-Band ein ausverkauftes Headliner-Set lieferte

Sleep Token continued their ascent to the throne yesterday (December 03) as the masked alternative metal band played a sold out headline set at the 20,000 capacity O2 Arena in London, England.

Sleep Token setzten ihren Aufstieg zum Thron gestern (3. Dezember) fort, als die maskierte Alternative-Metal-Band ein ausverkauftes Headliner-Set in der 20.000 Zuschauer fassenden O2 Arena in London, England, spielte.

While the UK publications are hailing last night’s performance as the band’s latest coronation in becoming certified metal/rock royalty, vocalist Vessel didn’t seem entirely too pressured.

Während die britischen Medien den Auftritt gestern Abend als die jüngste Krönung der Band als zertifizierte Metal-/Rock-Königin feiern, schien Sänger Vessel nicht allzu sehr unter Druck zu stehen.

In fact, during one of the band’s instrumental interludes, he appeared to be taking some time helping out a member of the band’s stage crew on either a Nintendo Switch or a Steam Deck from the side of the stage.

Tatsächlich schien er sich während eines der instrumentalen Zwischenspiele der Band etwas Zeit zu nehmen, um einem Mitglied des Bühnenteams der Band auf einer Nintendo Switch oder einem Steam Deck von der Bühnenseite aus zu helfen.

Usually, instrumental interludes provide a window for a vocalist to catch their breath, grab some refreshments, or even if necessary, take a hit of oxygen. In the case of Tool, etc. vocalist Maynard James Keenan, those windows serve as an opportune time for pranks.

Normalerweise bieten instrumentale Zwischenspiele einem Sänger die Möglichkeit, zu Atem zu kommen, sich ein paar Erfrischungen zu gönnen oder, wenn nötig, auch etwas Sauerstoff zu tanken. Im Fall von Tool, etc.-Sänger Maynard James Keenan dienen diese Fenster als günstiger Zeitpunkt für Streiche.

Whether a planned skit or not, Vessel’s apparent mid-set game assist showcased an amusing moment of levity for a band who find themselves under increasing pressure to, ahem, level up and deliver engaging experiences worthy of their hype and viral fame.

Unabhängig davon, ob es sich um einen geplanten Sketch handelte oder nicht, stellte Vessels offensichtliche Spielunterstützung mitten im Set einen amüsanten Moment der Unbeschwertheit für eine Band dar, die zunehmend unter Druck steht, sich zu verbessern und fesselnde Erlebnisse zu liefern, die ihrem Hype und ihrem viralen Ruhm würdig sind.

Perhaps the band’s biggest test is yet to come however, as next year will find them headlining the flagship UK edition of the annual ‘Download Festival’. That decision has proven divisive among the metal and rock community, with some voicing their concerns that the band are merely a flash in the pan or have yet to earn the honour. However, Sleep Token have found an ally in ‘Download Festival’ founder Andy Copping, who came to the band’s defence several weeks ago.

Der vielleicht größte Test steht der Band jedoch noch bevor, denn nächstes Jahr werden sie als Headliner der Flaggschiff-Ausgabe des jährlichen „Download Festivals“ in Großbritannien auftreten. Diese Entscheidung sorgte in der Metal- und Rock-Community für Uneinigkeit, und einige äußerten Bedenken, dass die Band nur eine Eintagsfliege sei oder sich die Ehre noch nicht verdient habe. Allerdings haben Sleep Token in Andy Copping, dem Gründer des „Download Festival“, einen Verbündeten gefunden, der der Band vor einigen Wochen zur Seite stand.