Die Welt wird von einer negativen Rechtsentscheidung in Chile getroffen: Biometrische Daten von Teenagern sind betroffen

World, das biometrische ID- und Kryptowährungs-Wallet-Projekt, wurde in Chile mit einer negativen Gerichtsentscheidung belegt.

A Chilean court has ordered World to delete the biometric data of a 17-year-old girl after finding that the company violated several constitutional rights by scanning her iris without permission.

Ein chilenisches Gericht hat World angewiesen, die biometrischen Daten eines 17-jährigen Mädchens zu löschen, nachdem festgestellt wurde, dass das Unternehmen mehrere verfassungsmäßige Rechte verletzt hat, indem es ihre Iris ohne Erlaubnis gescannt hat.

The Supreme Court gave World 30 days to delete the data from its databases, according to a Feb. 23 report from local news outlet Emol.

Laut einem Bericht der lokalen Nachrichtenagentur Emol vom 23. Februar hat der Oberste Gerichtshof World 30 Tage Zeit gegeben, die Daten aus seinen Datenbanken zu löschen.

The legal action was taken by Rodrigo Lagos, an attorney whose daughter had her iris scanned and received cryptocurrency for her participation, along with access to the World ID app.

Die rechtlichen Schritte wurden von Rodrigo Lagos eingeleitet, einem Anwalt, dessen Tochter ihre Iris scannen ließ und für ihre Teilnahme eine Kryptowährung sowie Zugang zur World ID-App erhielt.

Lagos told local media that minors cannot legally consent to such data collection procedures without their parents’ knowledge.

Lagos teilte den lokalen Medien mit, dass Minderjährige ohne das Wissen ihrer Eltern solchen Datenerfassungsverfahren nicht rechtlich zustimmen können.

“A minor cannot give her consent to have her iris scanned, or anything else, not even a fingerprint could be taken, without her parents knowing,” Lagos said. “The company was precisely violating international regulations, not even Chilean regulations.”

„Eine Minderjährige kann ohne Wissen ihrer Eltern nicht zustimmen, dass ihre Iris oder irgendetwas anderes gescannt wird, nicht einmal ein Fingerabdruck darf genommen werden“, sagte Lagos. „Das Unternehmen hat genau gegen internationale Vorschriften verstoßen, nicht einmal gegen chilenische Vorschriften.“

The case was initially dismissed by a lower court, which nevertheless deemed the unauthorized collection of biometric data from minors to be illegal and arbitrary.

Der Fall wurde zunächst von einem niedrigeren Gericht abgewiesen, das jedoch die unbefugte Erhebung biometrischer Daten von Minderjährigen als rechtswidrig und willkürlich ansah.

However, the Supreme Court accepted the case and ordered World to “delete the minor’s World ID, eliminating all records, storage, and processing in the Worldcoin and World App databases.”

Der Oberste Gerichtshof akzeptierte den Fall jedoch und ordnete World an, „die World-ID des Minderjährigen zu löschen und alle Aufzeichnungen, Speicherungen und Verarbeitungen in den Worldcoin- und World-App-Datenbanken zu eliminieren“.

The order also mandates that World report the deletion to a lower court within 30 days.

Die Anordnung schreibt außerdem vor, dass World die Löschung innerhalb von 30 Tagen einem niedrigeren Gericht melden muss.

Chile has been one of the countries where World, formerly known as Worldcoin, has faced increasing government scrutiny over its activities.

Chile war eines der Länder, in denen World, früher bekannt als Worldcoin, einer zunehmenden staatlichen Kontrolle seiner Aktivitäten ausgesetzt war.

In November, consumer protection watchdog SERNAC launched an investigation into a possible expansion of World activities to include domiciliary scanning operations, carried out in partnership with Rappi, a delivery platform with over 300,000 registered drivers in Latin America.

Im November leitete die Verbraucherschutzbehörde SERNAC eine Untersuchung über eine mögliche Ausweitung der weltweiten Aktivitäten auf das Scannen vor Ort ein, die in Zusammenarbeit mit Rappi, einer Lieferplattform mit über 300.000 registrierten Fahrern in Lateinamerika, durchgeführt wurde.

Despite the legal challenges, the project appears to have gained some traction in Chile, with reports indicating that sign-ups blew up in 2023, reaching over 1% of the country's population.

Trotz der rechtlichen Herausforderungen scheint das Projekt in Chile einiges an Anklang gefunden zu haben. Berichten zufolge stieg die Zahl der Anmeldungen im Jahr 2023 explosionsartig an und erreichte über 1 % der Bevölkerung des Landes.