Sheriff Shagaya richtet zu Ehren seiner Großmutter ein hochmodernes Verbrennungszentrum ein

Der Geschäftsmann spendete kürzlich mehrere hundert Millionen Naira, um die Batuli Ajiferuke Shagaya Burn Intensive Care Unit (BAS-BICU) am University of Ilorin Teaching Hospital (UITH) im Bundesstaat Kwara einzurichten.

Sheriff Shagaya, the son of renowned Nigerian businesswoman Bola Shagaya, has made remarkable strides in both business and philanthropy, following closely in his mother's footsteps.

Sheriff Shagaya, der Sohn der bekannten nigerianischen Geschäftsfrau Bola Shagaya, hat sowohl in der Wirtschaft als auch in der Philanthropie bemerkenswerte Fortschritte gemacht und ist eng in die Fußstapfen seiner Mutter getreten.

As a successful businessman, Shagaya has nurtured several businesses over the years, including Phoenix Energy Nigeria Limited, Kashton Concepts Nigeria Limited, and Maron Oil and Gas Limited, among others. His entrepreneurial endeavors have garnered the admiration of his mother, who is known for her vast business empire.

Als erfolgreicher Geschäftsmann hat Shagaya im Laufe der Jahre mehrere Unternehmen aufgebaut, darunter unter anderem Phoenix Energy Nigeria Limited, Kashton Concepts Nigeria Limited und Maron Oil and Gas Limited. Seine unternehmerischen Bemühungen haben die Bewunderung seiner Mutter geweckt, die für ihr riesiges Geschäftsimperium bekannt ist.

Inspired by his mother's legacy of benevolence, Shagaya has also dedicated himself to philanthropic pursuits, aiming to amplify her impact on the less fortunate.

Inspiriert durch das Erbe der Güte seiner Mutter, widmet sich Shagaya auch philanthropischen Aktivitäten, mit dem Ziel, ihren Einfluss auf die weniger Glücklichen zu verstärken.

Recently, the businessman made a substantial donation of hundreds of millions of naira to establish the Batuli Ajiferuke Shagaya Burn Intensive Care Unit (BAS-BICU) at the University of Ilorin Teaching Hospital (UITH) in Kwara State.

Kürzlich spendete der Geschäftsmann Hunderte Millionen Naira, um die Batuli Ajiferuke Shagaya Burn Intensive Care Unit (BAS-BICU) am University of Ilorin Teaching Hospital (UITH) im Bundesstaat Kwara einzurichten.

The state-of-the-art burn centre is named in honour of Shagaya's grandmother, Batuli Ajiferuke Cagayan. It is designed to provide comprehensive support to patients suffering from various types of burn injuries, including chemical, electrical, friction, and radiation burns.

Das hochmoderne Verbrennungszentrum ist nach Shagayas Großmutter Batuli Ajiferuke Cagayan benannt. Es soll umfassende Unterstützung für Patienten bieten, die an verschiedenen Arten von Verbrennungen leiden, darunter chemische, elektrische, Reibungs- und Strahlenverbrennungen.

Equipped with 10 intensive care rooms, two operating theatres with monitors and anaesthetic machines, two-bedded recovery rooms with monitors and respiratory ventilators, and a laboratory with auto analysers for hematology and chemistry, among other facilities, BAS-BICU aims to offer optimal care to burn patients.

Ausgestattet mit 10 Intensivstationen, zwei Operationssälen mit Monitoren und Anästhesiegeräten, zweibettigen Aufwachräumen mit Monitoren und Beatmungsgeräten sowie einem Labor mit automatischen Analysegeräten für Hämatologie und Chemie ist BAS-BICU unter anderem bestrebt, eine optimale Versorgung zu bieten Patienten zu verbrennen.

The centre also provides blood bank services, a physiotherapy unit, and a comfortable seminar room with state-of-the-art teleconference capabilities, ensuring better outcomes and brighter futures for burn patients across Nigeria and West Africa.

Das Zentrum bietet außerdem Blutbankdienstleistungen, eine Physiotherapieeinheit und einen komfortablen Seminarraum mit hochmodernen Telefonkonferenzmöglichkeiten, um bessere Ergebnisse und bessere Zukunftsaussichten für Verbrennungspatienten in ganz Nigeria und Westafrika zu gewährleisten.

Speaking at the inauguration of the burn centre, Shagaya highlighted the importance of collective efforts in strengthening society, particularly in bridging the gap in healthcare provisions.

Bei der Einweihung des Verbrennungszentrums betonte Shagaya die Bedeutung gemeinsamer Anstrengungen zur Stärkung der Gesellschaft, insbesondere zur Überbrückung der Lücke in der Gesundheitsversorgung.

Emphasizing that the government alone cannot shoulder the responsibility of providing quality healthcare to those who need it most, he stated that the project is not merely a token of his love for philanthropy but a reflection of his recognition that everyone has a part to play.

Er betonte, dass die Regierung allein die Verantwortung für die Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung für diejenigen, die sie am meisten benötigen, nicht übernehmen kann, und erklärte, dass das Projekt nicht nur ein Zeichen seiner Liebe zur Philanthropie sei, sondern auch ein Ausdruck seiner Erkenntnis, dass jeder seinen Teil dazu beitragen müsse.

The establishment of the Batuli Ajiferuke Shagaya Burn Intensive Care Unit (BAS-BICU) marks a significant milestone in the healthcare sector, particularly in the advancement of acute burns management techniques.

Die Einrichtung der Batuli Ajiferuke Shagaya Burn Intensive Care Unit (BAS-BICU) stellt einen bedeutenden Meilenstein im Gesundheitssektor dar, insbesondere bei der Weiterentwicklung von Techniken zur Behandlung akuter Verbrennungen.

The new ICU aims to achieve the objective of limiting the systemic insult that accompanies burn injuries and providing a higher level of specialized care to patients suffering from burns.

Mit der neuen Intensivstation soll das Ziel erreicht werden, die mit Verbrennungen einhergehenden systemischen Schäden zu begrenzen und Patienten mit Verbrennungen ein höheres Maß an spezialisierter Versorgung zu bieten.

Moreover, it will play a crucial role in preventing infections related to invasive procedures and improving the overall care and treatment of burn patients.

Darüber hinaus wird es eine entscheidende Rolle bei der Prävention von Infektionen im Zusammenhang mit invasiven Eingriffen und der Verbesserung der allgemeinen Pflege und Behandlung von Verbrennungspatienten spielen.