Der UN-Sicherheitsrat lehnt das Angebot Palästinas ab und veranlasst das Land, sich den BRICS-Staaten anzuschließen

Der UN-Sicherheitsrat hat Palästinas Antrag auf Vollmitgliedschaft abgelehnt, und die USA haben trotz überwältigender Unterstützung anderer Mitglieder ihr Veto gegen den Vorschlag eingelegt. Während sich die Schweiz und das Vereinigte Königreich enthielten, drückten China und Russland ihr Bedauern aus und deuteten mögliche Folgen für die USA und ihre Währung an. Der mögliche Beitritt Palästinas zur BRICS-Allianz, die sich für eine Entdollarisierung einsetzt, weckt bei den USA Anlass zur Sorge und wirft Fragen zu geopolitischen Ausrichtungen und wirtschaftlichen Machtdynamiken auf.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies rejette la candidature de la Palestine, attirant son attention sur les BRICS

UN-Sicherheitsrat lehnt Palästina-Angebot ab und verlagert den Fokus auf BRICS

Dans un revers majeur, le Conseil de sécurité des Nations Unies a rejeté la candidature de la Palestine à l'adhésion à l'organisation internationale. Les États-Unis, alliés de longue date d'Israël, ont opposé leur veto à la proposition, qui bénéficiait du soutien écrasant de 12 des 15 membres du Conseil. Malgré ce refus, la Palestine reste un État observateur permanent non membre des Nations Unies.

Ein großer Rückschlag war die Ablehnung des Antrags Palästinas auf Mitgliedschaft in der internationalen Organisation durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Die Vereinigten Staaten, Israels langjähriger Verbündeter, legten ihr Veto gegen den Vorschlag ein, der von zwölf der 15 Ratsmitglieder mit überwältigender Mehrheit unterstützt wurde. Trotz dieser Weigerung bleibt Palästina ein ständiger Beobachterstaat und kein Mitglied der Vereinten Nationen.

Cette décision a suscité des réactions mitigées parmi les membres du Conseil. La Chine et la Russie, partisans de la dédollarisation par les BRICS et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, ont exprimé leur regret face au rejet de la candidature palestinienne. La Chine a déclaré que "l'État de Palestine répond aux critères d'adhésion" et que son admission était "urgente". La Russie, quant à elle, a qualifié le peuple palestinien "d'héroïque" et a jugé qu'il était victime d'une injustice historique.

Der Schritt löste bei den Ratsmitgliedern gemischte Reaktionen aus. China und Russland, Befürworter der Dedollarisierung durch BRICS und ständige Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, brachten ihr Bedauern über die Ablehnung der palästinensischen Kandidatur zum Ausdruck. China sagte, „der Staat Palästina erfüllt die Kriterien für eine Mitgliedschaft“ und seine Aufnahme sei „dringend“. Russland wiederum bezeichnete das palästinensische Volk als „heldenhaft“ und beurteilte es als Opfer einer historischen Ungerechtigkeit.

Les États-Unis, en revanche, ont maintenu que l'adhésion de la Palestine aux Nations Unies ne pouvait se faire sans un accord de paix global préalable entre la Palestine et Israël. Ils citent le véto qu'ils avaient opposé en 1976 à la candidature du Vietnam, la dernière fois qu'une demande d'adhésion d'un État avait été rejetée par un véto.

Die Vereinigten Staaten hingegen behaupteten, dass eine Mitgliedschaft der Palästinenser in den Vereinten Nationen ohne ein vorheriges umfassendes Friedensabkommen zwischen Palästina und Israel nicht möglich sei. Sie berufen sich auf ihr Veto gegen den Antrag Vietnams im Jahr 1976, das letzte Mal, dass der Beitrittsantrag eines Staates abgelehnt wurde.

La Palestine se tourne vers les BRICS pour riposter aux États-Unis

Palästina wendet sich an BRICS, um sich gegen die Vereinigten Staaten zu wehren

À la suite du rejet de sa candidature par les Nations Unies, la Palestine a déposé une demande d'adhésion aux BRICS, un groupe de pays émergents comprenant le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud. Bien qu'elle n'ait pas encore été admise, la Palestine a reçu des résolutions favorables de la part des BRICS lors de leur sommet de Pretoria en juillet 2023.

Nach der Ablehnung seines Antrags durch die Vereinten Nationen beantragte Palästina den Beitritt zu BRICS, einer Gruppe von Schwellenländern, zu denen Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika gehören. Obwohl Palästina noch nicht aufgenommen wurde, erhielt es von den BRICS-Staaten auf ihrem Gipfeltreffen in Pretoria im Juli 2023 positive Resolutionen.

L'adhésion aux BRICS offrirait à la Palestine plusieurs avantages. Elle bénéficierait d'un soutien commercial et économique de la part de puissances importantes comme la Chine, la Russie et le Brésil. Sur le plan géostratégique, cela renforcerait la légitimité politique de la Palestine dans le conflit israélo-palestinien. En revanche, les BRICS pourraient être intéressés par les vastes réserves de gaz naturel et de pétrole de la Palestine.

Die BRICS-Mitgliedschaft würde Palästina mehrere Vorteile bieten. Es würde von kommerzieller und wirtschaftlicher Unterstützung durch Großmächte wie China, Russland und Brasilien profitieren. Auf geostrategischer Ebene würde dies die politische Legitimität Palästinas im israelisch-palästinensischen Konflikt stärken. Andererseits könnten die BRICS-Staaten an den riesigen Erdgas- und Ölreserven Palästinas interessiert sein.

Les BRICS, un front contre le dollar américain

Die BRICS, eine Front gegenüber dem amerikanischen Dollar

Les BRICS sont devenus un front de plus en plus important dans les efforts de dédollarisation. Ils ont créé un système de paiement alternatif et envisagent d'utiliser des monnaies nationales dans le commerce mutuel. L'adhésion de la Palestine aux BRICS renforcerait encore cette alliance, ajoutant un pays qui a un motif légitime de s'opposer au dollar américain après le veto des États-Unis.

Die BRICS sind zu einer immer wichtigeren Front bei den Entdollarisierungsbemühungen geworden. Sie haben ein alternatives Zahlungssystem geschaffen und planen, im gegenseitigen Handel nationale Währungen zu verwenden. Die Mitgliedschaft Palästinas in den BRICS würde diese Allianz weiter stärken und ein Land hinzufügen, das nach dem US-Veto einen legitimen Grund hat, sich dem US-Dollar zu widersetzen.

Le prochain sommet des BRICS fournira des éclaircissements

Der bevorstehende BRICS-Gipfel wird Klarheit schaffen

Le prochain sommet des BRICS, qui se tiendra en Russie à l'été 2024, devrait fournir plus de clarté sur l'avenir de l'adhésion de la Palestine. Si elle est acceptée, cela enverrait un message fort de solidarité à la Palestine et renforcerait la position des BRICS dans la lutte contre le dollar américain.

Der nächste BRICS-Gipfel, der im Sommer 2024 in Russland stattfinden soll, dürfte mehr Klarheit über die Zukunft der Mitgliedschaft Palästinas bringen. Sollte es angenommen werden, wäre es ein starkes Zeichen der Solidarität an Palästina und würde die Position der BRICS-Staaten im Kampf gegen den US-Dollar stärken.

Conclusion

Abschluss

Le rejet de la candidature de la Palestine à l'adhésion aux Nations Unies constitue un revers majeur pour les aspirations de l'État. Cependant, cela pourrait également inciter la Palestine à se tourner vers les BRICS pour obtenir un soutien. L'adhésion aux BRICS offrirait à la Palestine des avantages économiques, géostratégiques et politiques, tout en renforçant le front des BRICS contre le dollar américain. Le prochain sommet des BRICS fournira des informations cruciales sur l'avenir de l'adhésion de la Palestine et sur l'équilibre des pouvoirs dans les affaires internationales.

Die Ablehnung des Antrags Palästinas auf Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen stellt einen schweren Rückschlag für die Bestrebungen des Staates dar. Allerdings könnte es Palästina auch dazu veranlassen, Unterstützung bei den BRICS-Staaten zu suchen. Die BRICS-Mitgliedschaft würde Palästina wirtschaftliche, geostrategische und politische Vorteile bringen und gleichzeitig die BRICS-Front gegenüber dem US-Dollar stärken. Der bevorstehende BRICS-Gipfel wird entscheidende Informationen über die Zukunft der palästinensischen Mitgliedschaft und das Kräfteverhältnis in internationalen Angelegenheiten liefern.