Sam Altmans aufsehenerregendes Krypto-Projekt Worldcoin muss einen zweiten Blick auf seine europäischen Aktivitäten werfen

Die deutsche Datenagentur, die World wegen seiner Datenerfassungspraktiken untersucht, kam heute zu dem Schluss, dass das Unternehmen die strengen Datenschutzgesetze Europas nicht einhält.

Sam Altman’s eye-scanning crypto project is facing another setback in Europe.

Sam Altmans Eye-Scanning-Kryptoprojekt steht in Europa vor einem weiteren Rückschlag.

The German data agency investigating World over its data collection practices concluded today that the firm does not meet Europe’s strict data privacy laws.

Die deutsche Datenagentur, die World wegen seiner Datenerfassungspraktiken untersucht, kam heute zu dem Schluss, dass das Unternehmen die strengen Datenschutzgesetze Europas nicht einhält.

“Worldcoin still has to do some homework,” Will told DL News in a phone call.

„Worldcoin muss noch einige Hausaufgaben machen“, sagte Will in einem Telefonat zu DL News.

But that doesn’t mean they must stop their operations in the European Union, said Michael Will, the president of the Bavarian State Office for Data Protection.

Das bedeute aber nicht, dass sie ihre Aktivitäten in der Europäischen Union einstellen müssten, sagte Michael Will, der Präsident des Bayerischen Landesamtes für Datenschutz.

The BayLDA report seen by DL News states that World — previously called Worldcoin — must allow users to delete their data from the application in order to become fully compliant.

Der von DL News eingesehene BayLDA-Bericht besagt, dass World – früher Worldcoin genannt – Benutzern erlauben muss, ihre Daten aus der Anwendung zu löschen, um vollständig konform zu sein.

“The data is still in a certain situation there, and you need to give people the opportunity and the methodology to ask for complete erasure,” he said.

„Die Daten befinden sich dort immer noch in einem bestimmten Zustand, und man muss den Menschen die Möglichkeit und die Methodik geben, eine vollständige Löschung zu fordern“, sagte er.

The company has one month to comply with this change, among others, the report adds.

Das Unternehmen habe unter anderem einen Monat Zeit, um dieser Änderung nachzukommen, heißt es in dem Bericht weiter.

The BayLDA’s investigation into World began in November 2022. The probe sought to determine whether the project breached the EU’s General Data Protection Regulation, or GDPR, by scanning people’s eyes.

Die Untersuchung des BayLDA zu World begann im November 2022. Ziel der Untersuchung war es, durch Scannen der Augen von Menschen festzustellen, ob das Projekt gegen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU verstößt.

World uses silver and white basketball-sized spheres to scan irises and convert the data into a string of letters and numbers, called an iris code.

World verwendet silberne und weiße Kugeln in der Größe eines Basketballs, um die Iris zu scannen und die Daten in eine Folge von Buchstaben und Zahlen umzuwandeln, die als Iriscode bezeichnet wird.

This code generates a World ID, a digital passport that World says will help distinguish between who is human and what is an artificial intelligence program on the Internet.

Dieser Code generiert eine World ID, einen digitalen Pass, der laut World dabei helfen soll, zwischen einem Menschen und einem Programm für künstliche Intelligenz im Internet zu unterscheiden.

For joining, users can opt-in to earn World’s native WLD cryptocurrency. The token is trading at $2.42, down 9% today.

Für den Beitritt können sich Benutzer dafür entscheiden, die native WLD-Kryptowährung von World zu verdienen. Der Token wird heute bei 2,42 $ gehandelt, was einem Rückgang von 9 % entspricht.

Given the sensitive nature of biometric data, regulators across Europe have been cracking down on World. Authorities in Spain and Portugal barred the company from operating after they received complaints that minors were being scanned.

Angesichts der Sensibilität biometrischer Daten gehen Regulierungsbehörden in ganz Europa hart gegen World vor. Behörden in Spanien und Portugal untersagten dem Unternehmen den Betrieb, nachdem sie Beschwerden erhalten hatten, wonach Minderjährige gescannt würden.

“There are many parents who now ask for erasure, especially in Portugal and Spain,” said Will.

„Es gibt viele Eltern, die jetzt die Löschung fordern, insbesondere in Portugal und Spanien“, sagte Will.

“They question whether World did the right thing to protect children.”

„Sie fragen sich, ob World das Richtige getan hat, um Kinder zu schützen.“

Another investigation into these complaints is ongoing, he added. World declined to comment on this.

Eine weitere Untersuchung dieser Beschwerden sei im Gange, fügte er hinzu. World wollte sich dazu nicht äußern.

World appeals

Welt appelliert

World has already appealed the BayLDA’s decision.

World hat gegen die Entscheidung des BayLDA bereits Berufung eingelegt.

The company no longer has the iris code data, and retrieving it for a specific person is not possible, a company blog post states.

Das Unternehmen verfügt nicht mehr über die Iris-Code-Daten und es ist nicht möglich, sie für eine bestimmte Person abzurufen, heißt es in einem Blogbeitrag des Unternehmens.

“The BayLDA’s decision clearly illustrates the urgent need to establish a clear and consistent definition of anonymisation in the EU that will help protect personal data in the age of AI,” the company said today. “GDPR currently does not provide this.”

„Die Entscheidung des BayLDA verdeutlicht die dringende Notwendigkeit, eine klare und einheitliche Definition der Anonymisierung in der EU zu etablieren, die zum Schutz personenbezogener Daten im Zeitalter der KI beiträgt“, sagte das Unternehmen heute. „Die DSGVO sieht dies derzeit nicht vor.“

Next, a Bavarian court will examine the report’s findings and issue a judgment. These judges may even bring the case to the European Court Justice, the EU’s highest court.

Anschließend wird ein bayerisches Gericht die Erkenntnisse des Gutachtens prüfen und ein Urteil fällen. Diese Richter können den Fall sogar vor den Europäischen Gerichtshof bringen, das höchste Gericht der EU.

“I’m a little bit afraid that we won’t see clarity on this issue for many months or years,” said Will.

„Ich habe ein wenig Angst, dass wir in dieser Frage erst in vielen Monaten oder Jahren Klarheit bekommen werden“, sagte Will.

Until then, World plans to continue operating — and expanding — in Europe.

Bis dahin plant World, weiterhin in Europa tätig zu sein und zu expandieren.

Liam Kelly is a Berlin-based reporter for DL News. Got a tip? Email him at liam@dlnews.com.

Liam Kelly ist ein in Berlin ansässiger Reporter für DL News. Hast du einen Tipp? Schicken Sie ihm eine E-Mail an liam@dlnews.com.