Anlässlich des 200-jährigen Bestehens der National Gallery gibt die Royal Mint eine 2-Pfund-Gedenkmünze aus

Die Royal Mint hat anlässlich des 200-jährigen Bestehens der National Gallery in London eine neue 2-Pfund-Münze herausgegeben. Die Münze zeigt die ikonischen Säulen der Galerie und trägt die Aufschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“ („Der Ruhm unserer Vorfahren ist ein Licht für unsere Nachkommen“). Die Münze ist eine Hommage an das Vermächtnis der Galerie, künstlerische Brillanz zu bewahren und zukünftige Künstlergenerationen zu inspirieren.

Royal Mint Unveils Commemorative £2 Coin Celebrating 200th Anniversary of London's National Gallery

Royal Mint enthüllt 2-Pfund-Gedenkmünze anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Londoner National Gallery

London, April 11, 2024 - The Royal Mint, the United Kingdom's official coin producer, has unveiled a new £2 coin to commemorate the 200th anniversary of London's iconic National Gallery.

London, 11. April 2024 – Die Royal Mint, der offizielle Münzproduzent des Vereinigten Königreichs, hat anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der legendären National Gallery in London eine neue 2-Pfund-Münze vorgestellt.

Designed by esteemed artist Edwina Ellis, the coin features the National Gallery's majestic columns, a symbol of its renowned collection of art. Encircling the edge of the coin is the inscription "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," a Latin phrase that translates to "the glory of our ancestors is a light to our descendants." This inscription, prominently displayed on the gallery's ceiling, encapsulates the belief that the great masters of the past inspire future generations to create enduring works of art.

Die von der angesehenen Künstlerin Edwina Ellis entworfene Münze zeigt die majestätischen Säulen der National Gallery, ein Symbol ihrer renommierten Kunstsammlung. Um den Rand der Münze herum befindet sich die Inschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“, eine lateinische Phrase, die übersetzt „Der Ruhm unserer Vorfahren ist ein Licht für unsere Nachkommen“ bedeutet. Diese deutlich an der Decke der Galerie angebrachte Inschrift bringt den Glauben zum Ausdruck, dass die großen Meister der Vergangenheit zukünftige Generationen dazu inspirieren, bleibende Kunstwerke zu schaffen.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint, expressed her delight at the partnership with the National Gallery: "We are honored to join the National Gallery in celebrating this significant milestone. This coin pays homage to the gallery's unparalleled legacy of art and its unwavering commitment to preserving artistic excellence. We trust that collectors and enthusiasts alike will cherish this miniature masterpiece for years to come."

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, drückte ihre Freude über die Partnerschaft mit der National Gallery aus: „Wir fühlen uns geehrt, gemeinsam mit der National Gallery diesen bedeutenden Meilenstein zu feiern. Diese Münze ist eine Hommage an das beispiellose künstlerische Erbe der Galerie.“ sein unerschütterliches Engagement für den Erhalt künstlerischer Exzellenz. Wir vertrauen darauf, dass Sammler und Liebhaber dieses Miniatur-Meisterwerk noch viele Jahre lang schätzen werden.

To mark the occasion, the National Gallery will include the commemorative coin in a time capsule to be sealed as part of its NG200 celebrations later this spring. Additionally, the coin will be released in various versions, including gold, silver, and brilliant uncirculated, available for purchase on the Royal Mint website starting at £13.

Aus diesem Anlass wird die National Gallery die Gedenkmünze in eine Zeitkapsel legen, die im Rahmen der NG200-Feierlichkeiten später in diesem Frühjahr versiegelt wird. Darüber hinaus wird die Münze in verschiedenen Versionen erscheinen, darunter Gold, Silber und Brillant-Stempelmünze, die auf der Website der Royal Mint ab 13 £ erhältlich ist.

The £2 coin was previously included in the Royal Mint's 2024 annual sets but is now available for individual purchase. This commemorative issue serves as a tangible reminder of the National Gallery's enduring cultural significance and its continued role in shaping the artistic landscape.

Die 2-Pfund-Münze war zuvor in den Jahressätzen 2024 der Royal Mint enthalten, ist jetzt aber auch einzeln erhältlich. Diese Gedenkausgabe dient als konkrete Erinnerung an die anhaltende kulturelle Bedeutung der National Gallery und ihre anhaltende Rolle bei der Gestaltung der Kunstlandschaft.