Royal Canadian Mint Ausgibt 1 US -Dollar -Umlaufmünzen zum Gedenken an den 150. Jahrestag des Obersten Gerichtshofs von Kanada

150 Jahre nach der Gründung der Kanada des Obersten Gerichtshofs der Kanada als Berufungsgericht von Kanada hat die Royal Canadian Mint eine Umlaufmünze in Höhe von 1 US

The Royal Canadian Mint has issued a special edition $1 circulation coin to commemorate the 150th anniversary of the Supreme Court of Canada. The coin, which began circulating on Tuesday, April 8, 2025, features the elegant exterior of the landmark building housing the only bijural and bilingual apex court in the world.

Die Royal Canadian Mint hat eine Spezialausgabe 1 US -Dollar für die Umlaufmünze ausgestellt, um an das 150. Jahrestag des Obersten Gerichtshofs von Kanada zu erinnern. Die Münze, die am Dienstag, dem 8. April 2025, in Umlauf gebracht wurde, umfasst das elegante Außenbereich des wegweisenden Gebäudes, in dem das einzige Bijural- und zweisprachige Apex -Gericht der Welt gebaut wurde.

This coin was unveiled at a ceremony held within the Supreme Court in Ottawa.

Diese Münze wurde bei einer Zeremonie innerhalb des Obersten Gerichtshofs in Ottawa enthüllt.

“The Supreme Court of Canada is a strong pillar of Canada’s democracy. Its nine independent judges decide the country’s most important legal questions with fairness and integrity,” said The Right Honourable Richard Wagner, P.C., Chief Justice of Canada. “We are gratified to know that as these beautiful $1 coins circulate across the country, Canadians may develop a deeper appreciation of the Supreme Court’s role as guardian of our Constitution and the Charter of Rights and Freedoms.”

"Der Oberste Gerichtshof von Kanada ist eine starke Säule der kanadischen Demokratie. Seine neun unabhängigen Richter entscheiden die wichtigsten rechtlichen Fragen des Landes mit Fairness und Integrität", sagte der richtige ehrenvolle Richard Wagner, PC, Chief Justice of Canada. "Wir sind erfreut zu wissen, dass Kanadier, wenn diese schönen 1 -Dollar -Münzen im ganzen Land zirkulieren, eine tiefere Wertschätzung der Rolle des Obersten Gerichtshofs als Hüter unserer Verfassung und der Charta der Rechte und Freiheiten."

The reverse of this coin, designed by Ontario artist Silvia Pecota, features the facade of the Supreme Court of Canada, whose front steps are overlaid with the Court’s 150th anniversary logo. On the colored coin, the logo appears as a blue circle bearing the inscription “150” in white in the center, framed by a white laurel branch at the bottom left it and the dates “1875–2025” at the top right. The inscriptions “SUPREME COURT OF CANADA” and “COUR SUPRÊME DU CANADA” appear on either side of this image. The obverse features the effigy of His Majesty King Charles III, designed by Steven Rosati.

Die Rückseite dieser Münze, die vom Ontario -Künstler Silvia Pecota entworfen wurde, enthält die Fassade des Obersten Gerichtshofs von Kanada, dessen Frontschritte mit dem Logo zum 150. Jubiläum des Gerichts überlagert werden. Auf der farbigen Münze erscheint das Logo als blauer Kreis mit der Inschrift „150“ in Weiß in der Mitte, die von einem weißen Lorbeerzweig unten links und die Daten „1875–2025“ oben rechts umrahmt sind. Die Inschriften „Oberster Gerichtshof von Kanada“ und „Cour Suprême du Canada“ erscheinen auf beiden Seiten dieses Bildes. Die Vorderseite zeigt das Bildnis seiner Majestät König Charles III., Entworfen von Steven Rosati.

“The Royal Canadian Mint cherishes its unique ability to circulate coins that celebrate the values that are most dear to Canada and Canadians, and that includes honouring the institutions that protect our rights as Canadian citizens,” said Marie Lemay, President and CEO of the Royal Canadian Mint. “We are very proud to recognise the Supreme Court of Canada which, after impartially and independently upholding the rule of law and the constitutional order for the last 150 years, has given Canadians the immense privilege of living in a society that aspires to freedom, fairness, and equality.”

"Die Royal Canadian Mint schätzt seine einzigartige Fähigkeit, Münzen zu zirkulieren, die die Werte feiern, die Kanada und Kanadier am am meisten am liebsten sind, und dazu gehört auch die Ehre der Institutionen, die unsere Rechte als kanadische Staatsbürger schützen", sagte Marie Lemay, Präsidentin und CEO der Royal Canadian Münz. "Wir sind sehr stolz darauf, den Obersten Gerichtshof von Kanada anzuerkennen, der die Rechtsstaatlichkeit und die verfassungsmäßige Anordnung in den letzten 150 Jahren nach unabhängig voneinander und unabhängig voneinander aufrechterhalten hat, die Kanadier das immense Privileg gegeben hat, in einer Gesellschaft zu leben, die nach Freiheit, Fairness und Gleichheit strebt."

The British North America Act, 1867, our first national constitution, defined Canada’s current judicial system and instructed the Federal Parliament to create a “General Court of Appeal for Canada”. This led to the creation of the Supreme Court of Canada in 1875.

Das British North America Act von 1867, unsere erste nationale Verfassung, definierte Kanadas aktuelles Justizsystem und wies das Bundesparlament an, ein „Rechtsgericht für Kanada“ zu schaffen. Dies führte 1875 zur Schaffung des Obersten Gerichtshofs von Kanada.

The Supreme Court of Canada is the world’s only bilingual and bijural final court of appeal. Its nine justices representing the Atlantic region, Quebec, Ontario, western Canada, and northern Canada, hear and decide cases in both English and French, and apply the law according to common law and civil law legal traditions. Presently, five women and four men sit as justices of a court that is highly regarded for its commitment to the fundamental principles of openness, transparency and judicial independence.

Der Oberste Gerichtshof von Kanada ist das einzig zweisprachige und bijurale Abschlussgericht der Welt. Die neun Richter, die die Atlantikregion, Quebec, Ontario, Westkanada und Nordkanada vertreten, repräsentieren, hören und entscheiden Fälle in englischer und französischer Sprache und wenden das Gesetz nach allgemeinem Recht und Rechtstraditionen der Zivilrecht an. Gegenwärtig sitzen fünf Frauen und vier Männer als Richter eines Gerichts, das für sein Engagement für die grundlegenden Grundsätze von Offenheit, Transparenz und gerichtlicher Unabhängigkeit hoch geschätzt wird.

More information on the coin, as well as the history and functions of the Supreme Court of Canada, can be found at www.mint.ca/scc150.

Weitere Informationen zur Münze sowie die Geschichte und Funktionen des Obersten Gerichtshofs von Kanada finden Sie unter www.mint.ca/scc150.