Royal Canadian Mint feiert das 100. Jahrhundert der Royal Canadian Air Force mit einer atemberaubenden Silbermünze

Die kanadische Royal Canadian Mint stellt stolz eine 20-Dollar-Gedenkmünze aus Feinsilber zu Ehren des 100. Jahrestages der Royal Canadian Air Force (RCAF) vor. Die von David Moore entworfene Münze zeigt ikonische Flugzeuge, die die Vergangenheit und Zukunft der RCAF repräsentieren, darunter die F-35 Lighting II, das Jagdflugzeug Spitfire und die Sopwith Camel. Die Vorderseite ist mit dem RCAF-Motto „SIC ITUR AD ASTRA“ eingraviert und zeigt das neue Bildnis von König Karl III. Dieses Sammlerstück ist auf eine Auflage von 12.000 Exemplaren limitiert und kann zu einem Aufpreis von 109,95 US-Dollar erworben werden

Royal Canadian Mint Unveils Exquisite $20 Fine Silver Coin Commemorating the Centennial of the Royal Canadian Air Force

Royal Canadian Mint enthüllt exquisite 20-Dollar-Feinsilbermünze zum Gedenken an das 100-jährige Bestehen der Royal Canadian Air Force

Ottawa, Ontario - The Royal Canadian Mint is proud to announce the release of a stunning new $20 fine silver coin honoring the 100th anniversary of the establishment of the Royal Canadian Air Force (RCAF). This commemorative coin pays tribute to the indispensable role the RCAF has played in safeguarding Canada's national security and the valor of the generations of personnel who have served with distinction in both peacetime and during times of conflict.

Ottawa, Ontario – Die Royal Canadian Mint ist stolz, die Herausgabe einer atemberaubenden neuen 20-Dollar-Feinsilbermünze zu Ehren des 100. Jahrestages der Gründung der Royal Canadian Air Force (RCAF) bekannt zu geben. Diese Gedenkmünze ist eine Hommage an die unverzichtbare Rolle, die die RCAF beim Schutz der nationalen Sicherheit Kanadas gespielt hat, und an die Tapferkeit der Generationen von Mitarbeitern, die sowohl in Friedenszeiten als auch in Konfliktzeiten hervorragende Dienste geleistet haben.

Intricate Design Captures the RCAF's Legacy and Promise

Das aufwendige Design fängt das Erbe und Versprechen der RCAF ein

The coin's intricate reverse, designed by acclaimed Edmonton artist David Moore, is a masterpiece that embodies the celebrated history and promising future of the RCAF. The centerpiece of the design is the F-35 Lightning II, representing the next generation of fighter jets that will bolster the RCAF's capabilities.

Die komplizierte Rückseite der Münze, entworfen vom renommierten Edmonton-Künstler David Moore, ist ein Meisterwerk, das die berühmte Geschichte und die vielversprechende Zukunft der RCAF verkörpert. Das Herzstück des Entwurfs ist die F-35 Lightning II, die die nächste Generation von Kampfflugzeugen darstellt, die die Fähigkeiten der RCAF stärken werden.

Flanking the futuristic F-35 are two iconic aircraft that have etched their names in the annals of Canadian aviation. The Supermarine-designed Spitfire, renowned for its aerial dominance during the Second World War, and the Sopwith Camel, a nimble biplane that played a pivotal role in Canada's victories during the First World War and remained in service when the RCAF was inaugurated.

Flankiert wird die futuristische F-35 von zwei ikonischen Flugzeugen, die ihren Namen in die Annalen der kanadischen Luftfahrt eingebrannt haben. Die von Supermarine entworfene Spitfire, bekannt für ihre Dominanz in der Luft während des Zweiten Weltkriegs, und die Sopwith Camel, ein flinker Doppeldecker, der eine entscheidende Rolle bei Kanadas Siegen im Ersten Weltkrieg spielte und bei der Einweihung der RCAF im Einsatz blieb.

Encircling these aircraft is the RCAF motto, "SIC ITUR AD ASTRA," which translates to "such is the pathway to the stars," a testament to the RCAF's unwavering commitment to reaching new heights. The design is completed with a maple leaf-adorned RCAF roundel and the double date "1924-2024," commemorating the century-long journey of the RCAF.

Diese Flugzeuge sind vom RCAF-Motto „SIC ITUR AD ASTRA“ umgeben, was übersetzt „So ist der Weg zu den Sternen“ bedeutet und ein Beweis für das unerschütterliche Engagement der RCAF ist, neue Höhen zu erreichen. Abgerundet wird das Design durch ein mit Ahornblättern verziertes RCAF-Rundschild und das doppelte Datum „1924-2024“, das an die jahrhundertelange Reise der RCAF erinnert.

The obverse of the coin bears the effigy of King Charles III, unveiled last November.

Die Vorderseite der Münze zeigt das Bildnis von König Karl III., das im vergangenen November enthüllt wurde.

Collector's Item with Limited Availability

Sammlerstück mit begrenzter Verfügbarkeit

Unlike circulation coins, this commemorative $20 fine silver coin is a limited edition collectible. The Royal Canadian Mint has set a mintage limit of only 12,000 pieces.

Im Gegensatz zu Umlaufmünzen handelt es sich bei dieser 20-Dollar-Gedenkmünze aus Feinsilber um ein Sammlerstück in limitierter Auflage. Die Royal Canadian Mint hat eine Auflage von lediglich 12.000 Stück festgelegt.

Collectors and numismatic enthusiasts are urged to act swiftly to secure this exceptional coin for their collections. It can be ordered directly from the Royal Canadian Mint's website, with a retail price of $109.95.

Sammler und Numismatik-Enthusiasten werden aufgefordert, schnell zu handeln, um diese außergewöhnliche Münze für ihre Sammlungen zu sichern. Es kann direkt auf der Website der Royal Canadian Mint zum Verkaufspreis von 109,95 $ bestellt werden.

Honoring the RCAF's Enduring Legacy

Ehrung des dauerhaften Erbes der RCAF

The Royal Canadian Air Force has served as a beacon of national pride and security for a century, protecting Canada's sovereignty, defending its interests, and providing humanitarian assistance both domestically and abroad. The Royal Canadian Mint's commemorative $20 fine silver coin is a fitting tribute to this esteemed organization and the countless men and women who have dedicated their lives to its mission.

Die Royal Canadian Air Force dient seit einem Jahrhundert als Leuchtturm des Nationalstolzes und der Sicherheit, schützt die Souveränität Kanadas, verteidigt seine Interessen und leistet humanitäre Hilfe im In- und Ausland. Die 20-Dollar-Gedenkmünze der Royal Canadian Mint aus Feinsilber ist eine würdige Hommage an diese angesehene Organisation und die unzähligen Männer und Frauen, die ihr Leben ihrer Mission gewidmet haben.