Royal Australian Mint startet Dorothea Mackellar 50c Münzen zu Gunnedahs Lieblingstochter Ehren

Die Royal Australian Mint startete einen Satz 50C -Münzen zu Gunnedahs Lieblingstochter Dorothea Mackellar in der Dorothea Mackellar Memorial Society

The Royal Australian Mint has launched a set of 50c coins honouring Gunnedah’s favourite daughter Dorothea Mackellar, at the Dorothea Mackellar Memorial Society in South Street in Gunnedah yesterday.

Die Royal Australian Mint hat gestern einen Set von 50 ° C -Münzen zu Ehren von Gunnedahs beliebteste Tochter Dorothea Mackellar auf den Markt gebracht.

The three coins are collector’s items, made in the same aluminium bronze as the $1 and $2 coins, making these three unique among 50c pieces, with representatives from the Mint making the flight up from Canberra to officially launch the coins, joined by Dorothea Mackellar Memorial Society President Phillipa Murray and Gunnedah Shire Mayor Colleen Fuller.

Die drei Münzen sind Sammlerstücke, die in derselben Aluminiumbronze wie die 1- und 2 -Dollar -Münzen hergestellt wurden und diese drei einzigartig unter 50 ° C -Stücken machen, wobei Vertreter des Mint den Flug von Canberra auf den Markt bringen, um die Münzen zu starten.

Each coin commemorates one of Dorothea’s most beloved poems: “Dawn”, “The Colours Of The Light”, and of course, “My Country”.

Jede Münze erinnert an eines der beliebtesten Gedichte von Dorothea: „Dawn“, „Die Farben des Lichts“ und natürlich „mein Land“.

“Today, we’re proud to continue that tradition with a new series by one of the Mint’s Senior Coin Artists, Adam Ball, Senior Exec of Sales, Marketing, and Innovation Jennifer Sullivan said.

„Heute sind wir stolz darauf, diese Tradition mit einer neuen Serie eines der hochrangigen Münzkünstler der Mint fortzusetzen, sagte Adam Ball, Senior Exec von Sales, Marketing und Innovation Jennifer Sullivan.

The coins took eighteen months from concept to design to stamping, with Gunnedah Council and the Dorothea Mackellar Memorial Society being only made aware of the project a scant six weeks ago.

Die Münzen dauerten achtzehn Monate vom Konzept über das Design bis zum Stempeln. Der Gunnedah Council und die Dorothea Mackellar Memorial Society wurden erst vor sechs Wochen auf das Projekt aufmerksam gemacht.

“The first coin, inspired by ‘Dawn’ captures the tranquil beauty of the road to Gunnedah, a place McKellar held dear, and I’m sure many of you hold dear as well,” Sullivan said.

"Die erste Münze, inspiriert von 'Dawn', fängt die ruhige Schönheit der Straße nach Gunnedah ein, einen Ort, an dem McKellar liebte, und ich bin sicher, dass sich auch viele von Ihnen auch lieben", sagte Sullivan.

The coin captures the beauty and wonder of the break of day.

Die Münze fängt die Schönheit und das Wunder der Tagesbause ein.

“The second coin is a tribute to ‘My Country’.

„Die zweite Münze ist eine Hommage an 'mein Land'.

“That coin, and my country, as many of you know, is a poem that is held dear to many Australians’ hearts, and has stirred the hearts of Australians for more than a century.

„Diese Münze und mein Land, wie viele von Ihnen wissen, ist ein Gedicht, das den Herzen vieler Australier am Herzen liegt und seit mehr als einem Jahrhundert die Herzen der Australier bewegt.

Sullivan recognised Dorothea’s “deep love for the land.”

Sullivan erkannte Dorotheas „tiefe Liebe zum Land“.

“She embraced its beauty, its harshness and its contrast, the coin reflects that deep affection that she had depicting Australia’s landscapes in all their splendour, from sunlit beaches to stormy skies, the words I love a sunburnt country resonate through its design, reminding us of the enduring connection we all have for this beautiful land.

„Sie hat seine Schönheit, seine Härte und ihren Kontrast angenommen. Die Münze spiegelt die tiefe Zuneigung wider, dass sie die Australiens Landschaften in all ihrer Pracht darstellt, von sonnenbeschienenen Stränden bis hin zu stürmischen Himmel, die Worte, die ich liebe, ein Sonnenbrand -Land, das uns an die dauerhafte Verbindung erinnert, die wir alle für dieses schöne Land haben.

“The final coin, inspired by ‘Colours Of Light’, is a celebration of vibrancy and movement, featuring a dazzling Peacock, radiant flowers and lush Australian foliage,” Sullivan continued.

"Die letzte Münze, inspiriert von" Colors of Light ", ist eine Feier der Lebendigkeit und Bewegung mit einem schillernden Pfau, strahlend Blumen und üppigem australischem Laub", fuhr Sullivan fort.

“It captures McKellar’s strong, song-like brilliance. She was, as many have called her, a lyricist of light, and this coin reflects her ability to paint with words that shine as brightly as the landscapes she adored.”

„Es fängt McKellars starke, Lied-ähnliche Brillanz ein. Sie war, wie viele sie genannt haben, eine Texterin des Lichts, und diese Münze spiegelt ihre Fähigkeit wider, mit Worten zu malen, die so hell wie die Landschaften, die sie verehrte, leuchten. “

Georgie Wyllie, from Gunnedah South Public School, recited “Dawn”, while her older sister Charli read “The Colour Of The Light” at the ceremony.

Georgie Wyllie von der Gunnedah South Public School rezitierte „Dawn“, während ihre ältere Schwester Charli bei der Zeremonie „Die Farbe des Lichts“ las.

Georgia Wyllie, Dorothea Mackellar Memorial Society President Pip Murray, and Charli Wyllie with the new coins. (Tom Plevey; New England Times)

Georgia Wyllie, Pip Murray, Präsident der Dorothea Mackellar Memorial Society, und Charli Wyllie mit den neuen Münzen. (Tom Plevey; New England Times)

The coins are the third in the series of Australian Poets, and with it, Dorothea Mackellar joins two other great Australian poets immortalised in coin: Banjo Paterson, who captured the romance of Australian, and Henry Lawson, who captured our people.

Die Münzen sind die dritten in der Serie der australischen Dichter, und damit ist Dorothea Mackellar zwei weitere große australische Dichter, die in Coin verewigt wurden: Banjo Paterson, der die Romanze des Australiers eroberte, und Henry Lawson, der unser Volk gefangen hat.

With Dorothea’s coins, the

Mit Dorothea's Münzen die