Rockwell Automation berichtet gemischte Ergebnisse von Q1, EPS Beat

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) meldete seine finanziellen Ergebnisse für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2025 und enthüllte einen herausfordernden Start ins Jahr.

Industrial automation giant Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) unveiled its financial performance for the first quarter of fiscal 2025, revealing a challenging start to the year. The company reported a decline in sales, driven by lower organic sales and a minimal impact from currency translation. However, Rockwell Automation managed to achieve better-than-expected earnings per share (EPS).

Die Industrial Automation Giant Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) stellte seine finanzielle Leistung für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2025 vor und enthüllte einen herausfordernden Start in das Jahr. Das Unternehmen meldete einen Umsatzrückgang, der durch niedrigere organische Umsätze und einen minimalen Einfluss auf die Währungsübersetzung zurückzuführen ist. Rockwell Automation gelang es jedoch, ein besseres Ergebnis je Aktie (EPS) zu erzielen.

Here's a summary of Rockwell Automation's key financials for the first quarter of fiscal 2025, compared to the same period last year and analysts' expectations:

Hier ist eine Zusammenfassung der wichtigsten Finanzdaten von Rockwell Automation für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2025 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und den Erwartungen der Analysten:

Reported sales fell by 8.4% to $1,881 million from $2,052 million in the first quarter of fiscal 2024. This drop was primarily due to a decrease in organic sales by 7.6% and a minor impact from currency translation, which reduced sales by 0.9 percentage points. The decline in organic sales was attributed to lower sales volume across the company's segments.

Der gemeldete Umsatz sank von 2.052 Mio. USD im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2024 um 8,4% auf 1.881 Mio. USD. Dieser Rückgang war hauptsächlich auf einen Rückgang des organischen Umsatzes um 7,6% und einen geringfügigen Einfluss auf die Währungsübersetzung zurückzuführen, was den Umsatz um 0,9 Prozentpunkte verringerte. Der Rückgang des organischen Umsatzes wurde auf ein geringes Verkaufsvolumen in den Segmenten des Unternehmens zurückgeführt.

Despite the decrease in sales, Rockwell Automation achieved a reported diluted EPS of $1.61 and an adjusted EPS of $1.83, reflecting a year-over-year decrease of 13% and 10%, respectively. The decline in EPS was mainly due to lower sales volume, partially offset by cost-cutting measures and margin expansion projects.

Trotz des Umsatzrückgangs erreichte die Rockwell-Automatisierung einen ausgewiesenen EPS von 1,61 USD und ein bereinigtes EPS von 1,83 USD, was einen Rückgang von 13% bzw. 10% gegenüber dem Vorjahr widerspricht. Der Rückgang des EPS war hauptsächlich auf ein niedrigeres Verkaufsvolumen zurückzuführen, der teilweise durch Kostensenkung und Randexpansionsprojekte ausgeglichen wurde.

The company's diluted EPS came in better than analysts' expectations of $1.57, while the reported sales fell short of the anticipated revenue of $1.89 billion.

Das verwässerte EPS des Unternehmens war besser als die Erwartungen der Analysten in Höhe von 1,57 USD, während der gemeldete Umsatz den erwarteten Umsatz von 1,89 Milliarden US -Dollar zurückging.

Reported sales in the Intelligent Devices and Software & Control segments both saw a decline of 13% and 12%, respectively, compared to the same period last year. In contrast, the Lifecycle Services segment experienced a 5% increase in sales, driven by higher sales volume and the company's efforts to expand margins in this segment.

In den intelligenten Geräten und Software- und Kontrollsegmenten wurden die Verkäufe in den intelligenten Geräten und in der Software- und Kontrollsegmente im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um 13% bzw. 12% zurückgegangen. Im Gegensatz dazu verzeichnete das Lebenszyklus -Dienstleistungssegment eine Umsatzsteigerung von 5%, was auf ein höheres Umsatzvolumen und die Bemühungen des Unternehmens zur Erweiterung der Margen in diesem Segment zurückzuführen ist.

Despite the challenges faced by Rockwell Automation in the first quarter, the company's total annual recurring revenue increased by 11% year-over-year, indicating growth in its recurring revenue business.

Trotz der Herausforderungen der Rockwell-Automatisierung im ersten Quartal stieg der jährliche wiederkehrende Umsatz des Unternehmens um 11% gegenüber dem Vorjahr, was auf ein Wachstum seines wiederkehrenden Umsatzgeschäfts hinweist.

Rockwell Automation also updated its guidance for fiscal 2025, taking into account the performance in the first quarter. Here's a glance at the revised guidance:

Rockwell Automation hat auch die Anleitung für das Geschäftsjahr 2025 unter Berücksichtigung der Leistung im ersten Quartal aktualisiert. Hier ist ein Blick auf die überarbeitete Anleitung:

The company now expects reported sales growth to range between a decline of 5.5% and an increase of 0.5%, factoring in an anticipated 1.5% negative impact from foreign exchange. The organic sales growth range remains unchanged at between a decline of 4% and an increase of 2%.

Das Unternehmen erwartet nun, dass ein Umsatzwachstum zwischen 5,5% und einem Anstieg von 0,5% liegt, was die erwartete negative Auswirkungen von 1,5% gegenüber Devisen ausgewirkt hat. Das organische Umsatzwachstumsbereich bleibt bei einem Rückgang von 4% und einem Anstieg von 2% unverändert.

For earnings, Rockwell Automation reaffirmed its guidance for diluted EPS to be between $7.65 and $8.85, and adjusted EPS to range from $8.60 to $9.80.

Für das Ergebnis bekräftigte Rockwell Automation seine Leitlinien für verdünnte EPS auf zwischen 7,65 und 8,85 US -Dollar und lag mit 8,60 USD und 9,80 US -Dollar.

Rockwell Automation's performance in the first quarter was mixed, with the company achieving better-than-expected EPS but falling short of expectations in reported sales. The industrial automation giant attributed the lower sales to a decrease in sales volume, despite efforts to manage costs and expand margins.

Die Leistung von Rockwell Automation im ersten Quartal war gemischt, wobei das Unternehmen besser als erwartete EPS erzielte, aber die Erwartungen an den gemeldeten Umsatz nicht erwartet hatte. Der Industrialautomation -Riese führte den niedrigeren Umsatz auf einen Rückgang des Umsatzvolumens, obwohl sie die Kosten verwalten und die Margen erweitern.

The company's focus on operational excellence and cost discipline seems to be yielding benefits, with the better-than-expected EPS highlighting this aspect. Additionally, Rockwell Automation noted that demand was stronger than anticipated, with sequential growth across all regions and business segments.

Der Fokus des Unternehmens auf operative Exzellenz und Kostendisziplin scheint Vorteile zu erzielen, wobei das besser als erwartete EPS diesen Aspekt hervorhebt. Darüber hinaus stellte die Rockwell -Automatisierung fest, dass die Nachfrage stärker als erwartet war, wobei in allen Regionen und Geschäftssegmenten ein sequentielles Wachstum ist.