Seltene Fehler auf limitierten 2-Dollar-Olympiamünzen, die in Woolworths-Supermärkten ausgegeben werden, könnten dazu führen, dass sie Tausende von Dollar wert sind

Die Münzen wurden nach dem Zufallsprinzip an Käufer verteilt, die im Juli und August mit Bargeld bezahlten.

Shoppers who paid with cash at Woolworths supermarkets during the Tokyo Olympics could be sitting on a valuable coin error that might fetch them thousands of dollars at auction.

Käufer, die während der Olympischen Spiele in Tokio in Woolworths-Supermärkten mit Bargeld bezahlten, könnten auf einem wertvollen Münzfehler sitzen, der ihnen bei einer Auktion Tausende von Dollar einbringen könnte.

The supermarket handed out limited edition $2 Olympic and Paralympic coins to customers who paid with cash at the register during July and August.

Der Supermarkt verteilte limitierte 2-Dollar-Olympia- und Paralympics-Münzen an Kunden, die im Juli und August mit Bargeld an der Kasse bezahlten.

Yahoo Finance has obtained several images of the error coins, with collectors noting they are seeing more and more pop up.

Yahoo Finance hat mehrere Bilder der Fehlermünzen erhalten, und Sammler haben festgestellt, dass sie immer mehr auftauchen sehen.

Some appeared to have a bullseye error, where the coloured motif was printed on the wrong side - in this case on King Charles' face, which could be an Australian first.

Bei einigen schien es einen Bullseye-Fehler zu geben, bei dem das farbige Motiv auf der falschen Seite gedruckt wurde – in diesem Fall auf dem Gesicht von König Charles, was eine Premiere in Australien sein könnte.

Mark Nemtsas from The Purple Penny told Yahoo Finance the bullseye could fetch between $1,000 to $3,000 at auction if it's legitimate.

Mark Nemtsas von The Purple Penny sagte gegenüber Yahoo Finance, dass das Bullseye bei einer Auktion zwischen 1.000 und 3.000 US-Dollar einbringen könnte, wenn es legitim sei.

Other bullseyes have sold for nearly $6,000.

Andere Bullseyes wurden für fast 6.000 US-Dollar verkauft.

Have you uncovered a valuable item unexpectedly? Email stew.perrie@yahooinc.com

Haben Sie unerwartet einen wertvollen Gegenstand entdeckt? E-Mail an Stewart.perrie@yahooinc.com

"Fantastic find," one collector said.

„Fantastischer Fund“, sagte ein Sammler.

"Keep hold of that one," said another.

„Behalten Sie das hier“, sagte ein anderer.

"This coin is terrific to have in one's possession, very envious," noted one man, claiming he's seen "quite a few bullseyes" in this release.

„Es ist großartig, diese Münze in seinem Besitz zu haben, ich bin sehr neidisch“, bemerkte ein Mann und behauptete, er habe in dieser Veröffentlichung „ziemlich viele Treffer“ gesehen.

This means there could be more out there.

Das bedeutet, dass da draußen noch mehr sein könnten.

Some other errors are not as noticeable. Another coin distributed in the major supermarket had the C missing from Charles and only the RS in dollars printed on the face side.

Einige andere Fehler fallen nicht so auf. Bei einer anderen Münze, die im großen Supermarkt verteilt wurde, fehlte das C bei Charles und auf der Vorderseite waren nur die RS in Dollar aufgedruckt.

Nemtsas said this was the result of a die-fill error and had an estimated value of $30 to $50.

Nemtsas sagte, dies sei das Ergebnis eines Die-Fill-Fehlers gewesen und habe einen geschätzten Wert von 30 bis 50 US-Dollar.

"Grease or oil fills in the letters or other features on the dies and when the coins are struck those features are not formed on the coin because the grease or oil is incompressible," he explained.

„Fett oder Öl füllt die Buchstaben oder andere Merkmale auf den Stempeln aus, und wenn die Münzen geprägt werden, werden diese Merkmale nicht auf der Münze gebildet, weil das Fett oder Öl nicht komprimierbar ist“, erklärte er.

The Royal Australian Mint told Yahoo Finance it was looking into the errors when asked how widespread they may be.

Die Royal Australian Mint teilte Yahoo Finance mit, dass sie die Fehler untersuchte, als sie gefragt wurde, wie weit verbreitet sie sein könnten.

Why are bullseye errors so valuable?

Warum sind Bullseye-Fehler so wertvoll?

Coin expert Matthew Thompson of Thompsons Coins and Collectables told Yahoo Finance it was “very uncommon” for the Royal Australian Mint to make mistakes like this one, which was why the coins were so popular and could be sold for thousands of dollars.

Der Münzexperte Matthew Thompson von Thompsons Coins and Collectables sagte gegenüber Yahoo Finance, es sei „sehr ungewöhnlich“, dass die Royal Australian Mint Fehler wie diesen mache, weshalb die Münzen so beliebt seien und für Tausende von Dollar verkauft werden könnten.

“The Royal Australian Mint has some of the highest quality coins in the world and stringent procedures to stop these from happening,” the Melbourne collector said.

„Die Royal Australian Mint verfügt über einige der hochwertigsten Münzen der Welt und strenge Verfahren, um dies zu verhindern“, sagte der Sammler aus Melbourne.

“So on the odd occasion it does, there’s a lot of excitement in the industry. But it can be difficult to research as the mint don't really promote their mistakes.”

„Ab und zu kommt es also vor, dass in der Branche große Aufregung herrscht. Aber es kann schwierig sein, dies zu recherchieren, da die Münzanstalt ihre Fehler nicht wirklich fördert.“

He said there's no way to know how many there are out there.

Er sagte, es gebe keine Möglichkeit zu wissen, wie viele es da draußen gibt.

“No one knows for sure which is sort of why they’re so popular and collectable because the amount out there that’s available would be really small. But no one knows a definitive production run on them,”

„Niemand weiß genau, warum sie so beliebt und sammelwürdig sind, denn die Menge, die es gibt, wäre wirklich gering. Aber niemand kennt eine definitive Produktionsauflage davon“,

Downies Collectables recently sold an uncirculated version of the bushfire tribute $2 coin for a staggering $5,950.

Downies Collectables hat vor kurzem eine nicht im Umlauf befindliche Version der 2-Dollar-Münze zur Buschfeuer-Tribute für unglaubliche 5.950 Dollar verkauft.

Major warning about bullseye error coins

Wichtige Warnung vor Bullseye-Fehlermünzen

While the attractive price tag might make every Aussie search through their coin collection immediately, it's worth being aware of a scam that has been circulating regarding bullseye errors.

Auch wenn der attraktive Preis dazu führen könnte, dass jeder Australier sofort seine Münzsammlung durchstöbert, lohnt es sich, auf einen Betrug zu achten, der bezüglich Bullseye-Fehlern im Umlauf ist.

Fake versions of the firefighter coin were being sold to unsuspecting Aussies where sellers manually transferred the fireball paint onto the other side of the coin.

Gefälschte Versionen der Feuerwehrmünze wurden an ahnungslose Australier verkauft, wobei die Verkäufer die Feuerballfarbe manuell auf die andere Seite der Münze übertrugen.

Nemtsas told Yahoo Finance this proliferation of fake bullseyes caused the market to "collapse", but real ones can still fetch a high price if they're authenticated.

Nemtsas teilte Yahoo Finance mit, dass die Verbreitung gefälschter Bullseyes den Markt zum „Zusammenbruch“ geführt habe, echte Bullseyes können jedoch immer noch einen hohen Preis erzielen, wenn sie authentifiziert sind.

Thompson encouraged collectors to go to an expert for a professional opinion.

Thompson ermutigte Sammler, sich an einen Experten zu wenden, um eine professionelle Meinung einzuholen.

“It’s important to be super wary with errors like that. People get caught out from time to time and end up losing thousands so it can get pretty risky,” he said.

„Bei solchen Fehlern ist es wichtig, sehr vorsichtig zu sein. Von Zeit zu Zeit werden Leute erwischt und verlieren am Ende Tausende, sodass es ziemlich riskant werden kann“, sagte er.

How can I get the Olympic Woolworths coins?

Wie kann ich die Olympic Woolworths-Münzen erhalten?

The coins were released through Woolworths supermarkets, with some limited edition albums also available from the Mint and Australia Post.

Die Münzen wurden in Woolworths-Supermärkten herausgegeben, wobei einige Alben in limitierter Auflage auch bei der Mint und der Australia Post erhältlich sind.

Each fortnight there was a new coin added into circulation. That time is over now though.

Alle zwei Wochen kam eine neue Münze in Umlauf. Diese Zeit ist nun jedoch vorbei.

There were three Olympic designs and one for the Paralympics.

Es gab drei olympische Entwürfe und einen für die Paralympics.

The ‘Allezaus’ coin referred to the popular European sports chant ‘Allez’ meaning ‘Let's Go’. It featured the team mascot, BK the Kangaroo, break dancing, which was a new sport at the Paris Olympics.

Die „Allezaus“-Münze bezog sich auf den beliebten europäischen Sportgesang „Allez“, was „Lass uns gehen“ bedeutet. Es zeigte das Mannschaftsmaskottchen BK das Känguru und Breakdance, eine neue Sportart bei den Olympischen Spielen in Paris.

The ‘Olympism’ coin featured a Parisian Boxing Kangaroo, while the final ‘Paralympics’ coin had the team mascot, Lizzie the frill-necked lizard, playing the sport of Goalball.

Auf der „Olympia“-Münze war ein Pariser Boxkänguru abgebildet, während auf der letzten „Paralympics“-Münze das Mannschaftsmaskottchen Lizzie, die Kragenechse, beim Goalballsport zu sehen war.

Some customers expressed frustration over Woolworths policy around how they could be distributed by cashiers.

Einige Kunden äußerten sich frustriert über die Richtlinien von Woolworth hinsichtlich der Art und Weise, wie sie an Kassierern verteilt werden könnten.

The supermarket said “all coins are distributed by chance and are only available while stocks last”.

Der Supermarkt sagte: „Alle Münzen werden zufällig verteilt und sind nur erhältlich, solange der Vorrat reicht.“

“My local stores have bags in the till but won’t open them. It’s ridiculous. They aren't ‘allowed’ to choose which coins I get, nor can they open a bag of them if they already have other coins in the till,” she said.

„Meine Geschäfte vor Ort haben Tüten in der Kasse, öffnen sie aber nicht. Es ist lächerlich. „Sie dürfen sich nicht aussuchen, welche Münzen ich bekomme, und sie können auch keine Tüte davon öffnen, wenn sie bereits andere Münzen in der Kasse haben“, sagte sie.