Seltene Münzen aus der Mogul- und Hoysala-Dynastie, darunter eine Goldmünze mit Lord Rama, werden versteigert

Bei der Veranstaltung werden seltene Münzsammlungen aus der indischen Geschichte präsentiert.

Rare coins from the Mughal and Hoysala Dynasty, including a gold coin featuring Lord Rama will be auctioned by Marudhar Arts on January 6. The event will showcase rare collections of coins belonging to Indian history.

Seltene Münzen aus der Mogul- und Hoysala-Dynastie, darunter eine Goldmünze mit Lord Rama, werden am 6. Januar von Marudhar Arts versteigert. Bei der Veranstaltung werden seltene Münzsammlungen aus der indischen Geschichte präsentiert.

Speaking to The New Sunday Express, Archie Maru, director, Marudhar Arts said that a gold coin from the Hoysala Dynasty, dating back to the 10- 11th century will be auctioned. Estimated at a price of Rs 5-7 lakh, the 4 gram coin (14.54mm diameter) features intricate designs. On one side of the coin, a lion walking to the right is depicted with its body composed of dots and pellets.

Im Gespräch mit The New Sunday Express sagte Archie Maru, Direktor von Marudhar Arts, dass eine Goldmünze aus der Hoysala-Dynastie aus dem 10.-11. Jahrhundert versteigert werde. Die 4-Gramm-Münze (14,54 mm Durchmesser) wird auf einen geschätzten Preis von 5 bis 7 Lakh Rupien geschätzt und weist komplizierte Designs auf. Auf der einen Seite der Münze ist ein nach rechts gehender Löwe abgebildet, dessen Körper aus Punkten und Kügelchen besteht.

On the lion’s back, Lord Rama is shown standing with a bow and arrow. The sun and moon are seen positioned to the right and left, signifying eternal authority and cosmic balance. The other side of the coin bears Kannada inscriptions reading ‘Sri Nolambavadigonda,” translating to ‘Conqueror of the Nolamba Country.’

Auf dem Rücken des Löwen ist Lord Rama mit Pfeil und Bogen stehend dargestellt. Die Sonne und der Mond sind rechts und links positioniert und symbolisieren ewige Autorität und kosmisches Gleichgewicht. Die andere Seite der Münze trägt Kannada-Inschriften mit der Aufschrift „Sri Nolambavadigonda“, was übersetzt „Eroberer des Nolamba-Landes“ bedeutet.

Another notable piece is a gold coin of Rajendra Chola I of the Chola Empire, also estimated to fetch Rs 5-7 lakh.

Ein weiteres bemerkenswertes Stück ist eine Goldmünze von Rajendra Chola I. aus dem Chola-Reich, die ebenfalls auf 5-7 Lakh Rupien geschätzt wird.

This rare Kahavanu coin is a testament to Chola numismatic excellence. The obverse side depicts the king standing to the right, holding a globule in his raised left arm, with four pellets and a lotus below; a lamp is visible in the left field. The reverse side features the king seated frontally, holding a conch shell (shankha) in his left hand while resting his right arm on the right knee. The coin weighs 4.32 g and its diameter is 19.53 mm.

Diese seltene Kahavanu-Münze ist ein Beweis für die numismatische Exzellenz von Chola. Die Vorderseite zeigt den König, der rechts steht und in seinem erhobenen linken Arm eine Kügelchen hält, darunter vier Kügelchen und eine Lotusblume; Im linken Feld ist eine Lampe sichtbar. Auf der Rückseite sitzt der König frontal, in der linken Hand hält er ein Muschelhorn (Shankha), während sein rechter Arm auf dem rechten Knie liegt. Die Münze wiegt 4,32 g und ihr Durchmesser beträgt 19,53 mm.

Another rare coin to be auctioned is the rare silver one rupee of Mughal King Dawar Bakhsh, who ruled for just 72 days. The coin is estimated to fetch Rs 15 lakh. Explaining the difference in rates, Maru said it depends upon the rarity and availability in the market.

Eine weitere seltene Münze, die versteigert wird, ist die seltene silberne Rupie des Mogulkönigs Dawar Bakhsh, der nur 72 Tage lang regierte. Der Wert der Münze wird auf 15 Lakh Rupien geschätzt. Maru erklärte den Preisunterschied und sagte, er hänge von der Seltenheit und Verfügbarkeit auf dem Markt ab.