Zwei Polizeibeamte aus Prince Albert wurden für ihre Bemühungen zur Durchsetzung von Verkehrsbeeinträchtigungen ausgezeichnet

Beamte des Bert Police Service (PAPS) wurden am Dienstag bei einer Zeremonie im Rathaus für ihre Bemühungen bei der Durchsetzung von Fahrstörungen gewürdigt.

Two Prince Albert police officers were recognized Monday for their work in getting impaired drivers off the streets.

Zwei Polizeibeamte aus Prince Albert wurden am Montag für ihre Arbeit ausgezeichnet, behinderte Fahrer von der Straße zu holen.

Const. Tyler Klyne and Const. Kyle Klyne each received a Mothers Against Drunk Driving (MADD) Canada Award for their efforts in 2022.

Konst. Tyler Klyne und Const. Kyle Klyne erhielten für ihre Bemühungen im Jahr 2022 jeweils einen Canada Award „Mothers Against Drunk Driving“ (MADD).

“I met the [Van de Vorst family] last year and to see the look in their eyes and just to feel the pain that they have gone through, I put that in my forefront to go out there and get impaired drivers off the streets,” he said, noting he’s been a part of over 350 impaired driving investigations.

„Ich habe die [Van de Vorst-Familie] letztes Jahr kennengelernt und um den Ausdruck in ihren Augen zu sehen und einfach den Schmerz zu spüren, den sie durchgemacht haben, habe ich es in den Vordergrund gestellt, rauszugehen und behinderte Fahrer von der Straße zu holen. „, sagte er und wies darauf hin, dass er an über 350 Ermittlungen wegen Fahrstörungen beteiligt gewesen sei.

The Award comes with a certificate, a letter of thanks from the Van de Vorst family, and a Challenge Coin that signifies how many impaired drivers that officer removed from the roads in the last calendar year. The Silver Coin is awarded to those who charged between eight and 16 impaired drivers, the Gold Coin to those with 17 or more charges, and the Platinum Award to officers who charged 40 or more.

Der Preis wird mit einer Urkunde, einem Dankesbrief der Familie Van de Vorst und einer Challenge-Münze verliehen, die angibt, wie viele behinderte Fahrer dieser Beamte im letzten Kalenderjahr von der Straße entfernt hat. Die Silbermünze wird an diejenigen verliehen, die zwischen acht und 16 fahrlässige Fahrer angeklagt haben, die Goldmünze an jene mit 17 oder mehr Anklagen und die Platin-Auszeichnung an Beamte, die 40 oder mehr Anklagen erhoben haben.

Insp. Craig Mushka is in charge of the Support Services division that oversees Combined Traffic Services and praised the officers’ work in their commitment to keeping Prince Albert impaired driver free. He also said they have no plans in slowing down their efforts in making streets safer.

Insp. Craig Mushka ist verantwortlich für die Abteilung „Support Services“, die die kombinierten Verkehrsdienste überwacht, und lobte die Arbeit der Beamten in ihrem Engagement, die Freiheit behinderter Fahrer in Prince Albert zu gewährleisten. Er sagte auch, dass sie keine Pläne hätten, ihre Bemühungen, die Straßen sicherer zu machen, zu verlangsamen.

“In acknowledging the Members efforts here today, I really look forward to the new year resulting from the hard work of each member assigned to the unit and their commitment and dedication to impaired driving. You’re going to see an increase in our enforcement efforts, specifically when it comes to impaired driving, and we look forward to continuing that enforcement going into 2025.”

„Wenn ich die Bemühungen der Mitglieder heute hier anerkenne, freue ich mich wirklich auf das neue Jahr, das auf der harten Arbeit jedes der Einheit zugewiesenen Mitglieds und seinem Engagement und Engagement für beeinträchtigtes Fahren beruht. Unsere Durchsetzungsbemühungen werden zunehmen, insbesondere wenn es um Fahrstörungen geht, und wir freuen uns darauf, diese Durchsetzung bis 2025 fortzusetzen.“

Police Chief Patrick Nogier piggybacked off Mushka, adding that Prince Albert officers laid 67 impaired driving charges last year.

Polizeichef Patrick Nogier schloss sich Mushka an und fügte hinzu, dass Beamte aus Prince Albert im vergangenen Jahr 67 Anklagen wegen Fahrlässigkeit erhoben hätten.

“That number in itself is a bit alarming in that the community is really not picking up messaging with respect to how dangerous this activity is,” he explained. “You combine that with the fact that we had 20 administrative suspensions for impaired driving and an additional 40 for drug impaired driving. When you start tallying up those numbers, you’re in excess of 120 different types of occurrences.”

„Diese Zahl an sich ist insofern etwas alarmierend, als die Community die Meldungen darüber, wie gefährlich diese Aktivität ist, wirklich nicht aufnimmt“, erklärte er. „Kombiniert man das noch mit der Tatsache, dass wir 20 verwaltungsrechtliche Sperren wegen Fahrstörungen und weitere 40 wegen Fahrstörungen wegen Drogenmissbrauchs hatten. Wenn man diese Zahlen zusammenzählt, kommt man auf über 120 verschiedene Arten von Vorkommnissen.“

“Even though we’re recognizing the exceptional work by two officers here today, part of what we do is making sure that the community understands that we are a police service with dedicated resources and professionals that will hold people accountable if they choose to make bad decisions about operating their vehicle while impaired, but more importantly, do what’s right for the community. Making sure that you’re making those arrangements for a safe ride home, utilizing friends and or family to ensure that the end of the day number one, you’re not looking at a criminal conviction, and number two, you’re keeping Prince Albert safe for everyone.”

„Auch wenn wir heute die außergewöhnliche Arbeit zweier Beamter hier anerkennen, besteht ein Teil unserer Arbeit darin, sicherzustellen, dass die Gemeinde versteht, dass wir ein Polizeidienst mit engagierten Ressourcen und Fachleuten sind, der die Menschen zur Rechenschaft zieht, wenn sie sich für etwas Schlechtes entscheiden Entscheidungen über den Betrieb ihres Fahrzeugs während der Beeinträchtigung treffen, sondern vor allem das tun, was für die Gemeinschaft richtig ist. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorkehrungen für eine sichere Heimfahrt treffen, nutzen Sie Freunde und/oder Familie, um sicherzustellen, dass Ihnen am Ende erstens keine strafrechtliche Verurteilung droht und zweitens, dass Sie Prince behalten Albert ist für alle in Sicherheit.“

According to MADD Canada, on average, nine federal criminal charges and provincial short-term license suspensions are laid for impaired driving every single hour, 206 impaired driving charges and short-term suspensions are laid daily, and 78,480 impaired driving charges and short-term suspensions are laid annually.

Nach Angaben von MADD Canada werden jede Stunde durchschnittlich neun Bundesstrafanzeigen und kurzfristige Führerscheinsperren auf Provinzebene wegen Fahrbeeinträchtigungen erhoben, täglich werden 206 Fahrbehinderungen und kurzfristige Fahrsperren erhoben und es werden 78.480 kurzfristige Fahrbehinderungen angeklagt Suspendierungen werden jährlich verhängt.

—

—

loganc.lehmann@pattisonmedia.com