US-Präsident Joe Biden löst Schockwellen durch die Märkte aus, als er ankündigt, dass er für weitere vier Jahre nicht mehr für das Weiße Haus kandidieren wird

Der Präsident unterstützte seine Vizepräsidentin Kamala Harris als seine Nachfolgerin. Bitcoin fiel aufgrund der Nachrichten über den schwachen Wochenendhandel um 2,3 % auf bis zu 65.885 $.

US President Joe Biden has announced he will not run again for another four years in the White House, sending shockwaves through markets.

US-Präsident Joe Biden hat angekündigt, dass er für weitere vier Jahre nicht mehr für das Weiße Haus kandidieren wird, was Schockwellen durch die Märkte ausgelöst hat.

“It is in the best interest of my party and the country for me to stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President for the remainder of my term,” Biden said in a statement.

„Es liegt im besten Interesse meiner Partei und des Landes, dass ich zurücktrete und mich für den Rest meiner Amtszeit ausschließlich auf die Erfüllung meiner Pflichten als Präsident konzentriere“, sagte Biden in einer Erklärung.

The president threw his support behind his Vice President Kamala Harris as his replacement.

Der Präsident unterstützte seine Vizepräsidentin Kamala Harris als seine Nachfolgerin.

Bitcoin dropped 2.3% to as low as $65,885 on the news in thin weekend trading, before recovering. It hovers at around $67,002 at about 7:45 pm in London.

Bitcoin fiel aufgrund der Nachrichten über einen schwachen Wochenendhandel um 2,3 % auf bis zu 65.885 US-Dollar und erholte sich dann wieder. Gegen 19:45 Uhr in London liegt der Preis bei etwa 67.002 US-Dollar.

The surprising announcement sent crypto markets into a frenzy, with several memecoins pegged to US politics rallying sharply.

Die überraschende Ankündigung versetzte die Kryptomärkte in Aufregung, wobei mehrere Memecoins, die an die US-Politik gekoppelt waren, stark anzogen.

Doland Tremp, a memecoin based on candidate Donald Trump, soared 30% to about 55 cents.

Doland Tremp, ein Memecoin basierend auf dem Kandidaten Donald Trump, stieg um 30 % auf etwa 55 Cent.

Jeo Boden, a play on the president’s name, plunged 59% to about one cent.

Jeo Boden, eine Anspielung auf den Namen des Präsidenten, stürzte um 59 % auf etwa einen Cent ab.

A token dubbed Kamala Horris skyrocketed 131%.

Ein Token namens Kamala Horris schoss um 131 % in die Höhe.

Trump has emerged as a crypto-friendly candidate this year as Gary Gensler’s Securities and Exchange Commission cracks down on the industry.

Trump hat sich dieses Jahr als kryptofreundlicher Kandidat herausgestellt, da die Börsenaufsicht von Gary Gensler hart gegen die Branche vorgeht.

But Harris’ stance is harder to suss out. She has never taken an official stance towards crypto or commented on the industry.

Aber Harris' Haltung ist schwerer zu durchschauen. Sie hat nie offiziell Stellung zu Kryptowährungen bezogen oder die Branche kommentiert.

However, she has strong ties to the technology industry.

Allerdings ist sie eng mit der Technologiebranche verbunden.

Political memecoins highlight the growing role of crypto in elections, with industry insiders betting on the outcome of the November vote to catapult Bitcoin to new heights.

Politische Memecoins verdeutlichen die wachsende Rolle von Kryptowährungen bei Wahlen, wobei Brancheninsider auf den Ausgang der Abstimmung im November wetten, um Bitcoin auf neue Höhen zu katapultieren.

The industry has poured millions into swaying politicos in Washington.

Die Branche hat Millionen in die beeinflussenden Politiker in Washington gesteckt.

It seems to be working — politicians are warming to crypto and Congress has voted through sweeping pro-crypto policies.

Es scheint zu funktionieren – Politiker werden sich für Kryptowährungen begeistern und der Kongress hat eine umfassende Pro-Krypto-Politik verabschiedet.

Biden’s shock decision comes on the back of a tumultuous presidential race, filled with criminal convictions, a chaotic debate, crypto endorsements and an assassination attempt.

Bidens schockierende Entscheidung erfolgt vor dem Hintergrund eines turbulenten Präsidentschaftswahlkampfs voller strafrechtlicher Verurteilungen, einer chaotischen Debatte, Befürwortungen von Kryptowährungen und einem Attentatsversuch.

The race has also made crypto a key election issue.

Das Rennen hat Krypto auch zu einem zentralen Wahlthema gemacht.

In May, Trump positioned himself as a pro-crypto candidate, pivoting from his previous assertion that Bitcoin is “a scam against the dollar.”

Im Mai positionierte sich Trump als Pro-Krypto-Kandidat und wich damit von seiner früheren Behauptung ab, dass Bitcoin „ein Betrug gegen den Dollar“ sei.

The industry rallied behind the former president’s second attempt to recapture the White House.

Die Branche unterstützte den zweiten Versuch des ehemaligen Präsidenten, das Weiße Haus zurückzuerobern.

Industry dynamos like the founders of tech venture capitalist giant a16z, and Messari founder Ryan Selkis have come out swinging for Trump.

Branchengrößen wie die Gründer des Tech-Risikokapitalgebers a16z und Messari-Gründer Ryan Selkis haben sich für Trump ausgesprochen.

Some have warned that Trump’s stance on immigration and tax cut could send inflation skyward, which would be bad for the price of Bitcoin.

Einige haben gewarnt, dass Trumps Haltung zu Einwanderung und Steuersenkungen die Inflation in die Höhe treiben könnte, was sich negativ auf den Preis von Bitcoin auswirken würde.

Biden, on the other hand, was regarded as predominantly anti-crypto, although there were recent signs that he had warmed up to it.

Biden hingegen galt als überwiegender Kryptogegner, obwohl es in jüngster Zeit Anzeichen dafür gab, dass er sich dafür erwärmt hatte.

A wager on crypto-powered betting site Polymarket puts the odds of Harris as the Democratic nominee at 82%.

Eine Wette auf der kryptobasierten Wettseite Polymarket beziffert die Wahrscheinlichkeit, dass Harris der Kandidat der Demokraten wird, auf 82 %.

The bet gives runner-up, former first lady Michelle Obama, a 4% chance of bagging the nomination, even as the former First Lady has made no bid for the White House.

Die Wette gibt der Zweitplatzierten, der ehemaligen First Lady Michelle Obama, eine Chance von 4 %, die Nominierung zu erhalten, auch wenn die ehemalige First Lady noch keine Bewerbung für das Weiße Haus abgegeben hat.