Portugal stoppt die Erfassung biometrischer Daten von Worldcoin unter Berufung auf Datenschutzbedenken

Portugal Hits the Brakes on Worldcoin's Biometric Spree: A Regulatory Red Flag

Portugal tritt beim biometrischen Aufschwung von Worldcoin auf die Bremse: Ein regulatorisches Warnsignal

Ladies and gentlemen, buckle up! Portugal has just thrown a wrench in Worldcoin's plans to gather our precious biometric data. The country's data watchdog, the CNPD, has slapped them with a 90-day data collection pause.

Meine Damen und Herren, schnallen Sie sich an! Portugal hat gerade den Plänen von Worldcoin, unsere wertvollen biometrischen Daten zu sammeln, einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Datenaufsichtsbehörde des Landes, die CNPD, hat ihnen eine 90-tägige Datenerfassungspause auferlegt.

Question: What's the Beef with Worldcoin?

Frage: Was hat es mit Worldcoin auf sich?

Here's the deal. Worldcoin has been tempting folks with a digital ID and some free crypto if they let it scan their faces with its "orb" machines. Over 4.5 million people worldwide have already bitten, including over 300,000 in Portugal. But hold your horses, there's a catch.

Das ist der Deal. Worldcoin hat Menschen mit einer digitalen ID und einer kostenlosen Kryptowährung in Versuchung geführt, wenn sie ihre Gesichter mit seinen „Orb“-Maschinen scannen ließen. Weltweit haben bereits über 4,5 Millionen Menschen gebissen, davon über 300.000 in Portugal. Aber halten Sie sich zurück, es gibt einen Haken.

The CNPD has received a barrage of complaints about underage sign-ups, lack of clarity in the data-sharing process, and zero ability to retract consent. That's like a privacy nightmare!

Die CNPD hat eine Flut von Beschwerden über Anmeldungen von Minderjährigen, mangelnde Klarheit im Datenaustauschprozess und die fehlende Möglichkeit, die Einwilligung zu widerrufen, erhalten. Das ist wie ein Datenschutz-Albtraum!

Question: Is Worldcoin Taking the Hit?

Frage: Nimmt Worldcoin den Schlag auf sich?

Worldcoin's data protection officer, Jannick Preiwisch, is putting on a brave face, claiming they're law-abiding citizens. He's promising to address the regulator's concerns promptly. But let's not forget, this isn't the first time Worldcoin has faced the regulatory wrath.

Der Datenschutzbeauftragte von Worldcoin, Jannick Preiwisch, macht ein mutiges Gesicht und behauptet, sie seien gesetzestreue Bürger. Er verspricht, umgehend auf die Bedenken der Regulierungsbehörde einzugehen. Aber vergessen wir nicht: Dies ist nicht das erste Mal, dass Worldcoin mit dem Zorn der Regulierungsbehörden konfrontiert wird.

Question: Who Else Is Giving Worldcoin the Side-Eye?

Frage: Wer sonst schenkt Worldcoin einen Seitenblick?

Portugal is not the only country with its eyes on Worldcoin. Its neighbor Spain has also issued a similar order, freezing their data collection and blocking the data they've already amassed. And let's not forget Kenya's suspension and the UK's looming investigation.

Portugal ist nicht das einzige Land, das Worldcoin im Auge hat. Sein Nachbarland Spanien hat ebenfalls eine ähnliche Anordnung erlassen, mit der die Datenerfassung eingefroren und die bereits gesammelten Daten gesperrt werden. Und vergessen wir nicht die Suspendierung Kenias und die drohende Untersuchung des Vereinigten Königreichs.

Question: Are Biometrics the New Black Sheep?

Frage: Sind Biometrie das neue schwarze Schaf?

Despite these setbacks, the allure of biometrics persists. PYMNTS Intelligence reports that over 50% of US online shoppers embrace biometric authentication tools, such as facial recognition and fingerprint scans.

Trotz dieser Rückschläge bleibt der Reiz der Biometrie bestehen. PYMNTS Intelligence berichtet, dass über 50 % der Online-Käufer in den USA biometrische Authentifizierungstools wie Gesichtserkennung und Fingerabdruckscans nutzen.

Question: So, What's the Takeaway?

Frage: Also, was ist das Fazit?

Folks, this is a clear sign that regulators are scrutinizing biometric data collection with a hawk's eye. Privacy concerns are at the forefront, and companies like Worldcoin need to tread carefully to avoid regulatory roadblocks.

Leute, das ist ein klares Zeichen dafür, dass die Regulierungsbehörden die Erfassung biometrischer Daten mit Argusaugen prüfen. Datenschutzbedenken stehen im Vordergrund und Unternehmen wie Worldcoin müssen vorsichtig vorgehen, um regulatorische Hindernisse zu vermeiden.

Remember, your face is like a digital fingerprint, and sharing it carries potential risks. Proceed with caution, and always demand transparency and control over your personal data.

Denken Sie daran, dass Ihr Gesicht wie ein digitaler Fingerabdruck ist und die Weitergabe dieses Gesichts potenzielle Risiken birgt. Gehen Sie vorsichtig vor und fordern Sie stets Transparenz und Kontrolle über Ihre persönlichen Daten.