Papst Franziskus veröffentlicht das erste Foto aus dem Krankenhaus

Der Vatikan hat seit seiner Krankenhausaufenthalt am 14. Februar das erste Foto von Papst Franziskus in der Kapelle im Gemelli -Krankenhaus in Rom veröffentlicht.

The Vatican City State released the first photo of Pope Francis at the chapel in Rome's Gemelli hospital since his hospitalisation on February 14.

Der Staat Vatikanisch stellte das erste Foto von Papst Franziskus in der Kapelle in Roms Gemelli -Krankenhaus seit seinem Krankenhausaufenthalt am 14. Februar frei.

In the image, the 88-year-old Pope is seen wearing a stole, a vestment worn while concelebrating Mass. Pope Francis has been battling pneumonia at the hospital in Rome, CNN reported.

Auf dem Bild trägt der 88-jährige Papst eine Stola, eine Gewande, die während der konzelebrierenden Masse getragen wurde. Papst Franziskus hat im Krankenhaus in Rom gegen Lungenentzündung gekämpft, berichtete CNN.

Further, the Vatican said that the Pope received his usual visitors and greetings. In the text of his weekly Angelus prayer that was sent in advance to the press, Francis thanked well-wishers for their prayers as he faces what he calls "a period of trial."

Darüber hinaus sagte der Vatikan, dass der Papst seine üblichen Besucher und Grüße erhielt. In dem Text seines wöchentlichen Angelus-Gebets, der im Voraus an die Presse gesendet wurde, dankte Francis den Wellern für ihre Gebete, als er sich einer "Zeit des Gerichtsverfahrens" bezeichnet.

According to the Vatican, the Pope continued his treatment and did not have any visitors. In the text of his weekly Angelus prayer that was sent in advance to the press, Francis thanked well-wishers for their prayers as he faces what he calls "a period of trial," as reported by CNN.

Nach Angaben des Vatikans setzte der Papst seine Behandlung fort und hatte keine Besucher. In dem Text seines wöchentlichen Angelus-Gebets, der im Voraus an die Presse gesendet wurde, dankte Francis den Gewichtsweisen für ihre Gebete, als er dem von CNN berichtete "eine Zeit des Gerichtsverfahrens" bezeichnet.

After his hospitalisation last month, the Pope’s health has been the subject of much speculation. He pulled out of several engagements in the run-up to his hospitalisation and had been complaining of stiffness in his leg, which had limited his mobility in recent months.

Nach seinem Krankenhausaufenthalt im letzten Monat war die Gesundheit des Papstes Gegenstand vieler Spekulationen. Er zog sich aus mehreren Verpflichtungen im Vorfeld seines Krankenhausaufenthaltes aus und hatte sich über die Steifheit in seinem Bein beschwert, was seine Mobilität in den letzten Monaten begrenzt hatte.

The Pope’s advanced age and frail health have led some to speculate that he may soon retire. However, the Pope has previously said that he would only consider stepping down if he became unable to carry out his duties.

Das fortgeschrittene Alter und die gebrechliche Gesundheit des Papstes haben einige dazu gebracht, zu spekulieren, dass er bald in den Ruhestand geht. Der Papst hat jedoch zuvor gesagt, dass er nur in Betracht ziehen würde, zurückzutreten, wenn er seine Pflichten nicht erfüllen könnte.

In his message to the children, who showed up at the hospital to support the Pope, he said: "I thank you all for your prayers, and I thank those who assist me with such dedication. I know that many children are praying for me; some of them came today to ‘Gemelli’ as a sign of closeness. Thank you, dearest children! The Pope loves you and is always waiting to meet you."

In seiner Botschaft an die Kinder, die im Krankenhaus aufgetaucht sind, um den Papst zu unterstützen, sagte er: "Ich danke Ihnen allen für Ihre Gebete, und ich danke denen, die mir bei einem solchen Engagement helfen. Ich weiß, dass viele Kinder für mich beten. Einige von ihnen sind heute gekommen, um Gemelli als Zeichen der Nähe zu" danken ".

"Let us continue to pray for peace, especially in the countries wounded by war: tormented Ukraine, Palestine, Israel, Lebanon, Myanmar, Sudan and the Democratic Republic of the Congo."

"Lassen Sie uns weiterhin für den Frieden beten, insbesondere in den vom Krieg verwundeten Ländern: gequälte Ukraine, Palästina, Israel, Libanon, Myanmar, Sudan und der Demokratischen Republik des Kongo."

Last week, the Pope sent a telegram expressing his prayers and closeness to those who have experienced deadly flooding in the Argentinian port city of Bahia Blanca as well as the nearby city of Cerri.

Letzte Woche schickte der Papst ein Telegramm, in dem er seine Gebete und seine Nähe gegenüber denen ausdrückte, die tödliche Überschwemmungen in der argentinischen Hafenstadt Bahia Blanca sowie in der nahe gelegenen Stadt Cerri erlebt haben.

In his message, Pope Francis expressed his sadness for the natural disaster affecting the region surrounding Bahia Blanca, which, he acknowledged, claimed many lives and caused massive damage.

In seiner Botschaft drückte Papst Franziskus seine Traurigkeit über die Naturkatastrophe aus, die die Region um Bahia Blanca auswirkte, die, wie er eingestuft hatte, viele Leben forderte und massiven Schaden verursachte.

"I offer fervent prayers for the eternal rest of the deceased. I wish to express my spiritual closeness to the entire population, beseeching the Lord to grant comfort to the bereaved and to all those who are suffering in these moments of pain and uncertainty," and prayed the Lord also "sustain with His grace" all those committed to searching for the missing and undertaking "the arduous process of rebuilding the devastated areas."

"Ich biete inbrünstige Gebete für den ewigen Rest des Verstorbenen an. Ich möchte meine spirituelle Nähe gegenüber der gesamten Bevölkerung ausdrücken und den Herrn auffordern, um den Hinterbliebenen Trocken zu gewähren, und allen, die in diesen Momenten des Schmerzes und der Unsicherheit leiden, und den Herrn auch" Erhdenkeln ", um alle zu suchen.