Premierminister Modi verstärkt seine Wahlkampfbemühungen in wichtigen Wahlkampfgebieten

Der indische Premierminister Narendra Modi wird am 2. April auf öffentlichen Kundgebungen in Uttarakhand und Rajasthan sprechen und soll am 6. April in Uttar Pradesh sprechen. BJP-Präsident JP Nadda wird Madhya Pradesh zu öffentlichen Veranstaltungen besuchen. In Mumbai feierte Modi den 90. Jahrestag der Reserve Bank of India mit der Enthüllung einer Gedenkmünze, während das Rouse Avenue Court in Delhi Ministerpräsident Arvind Kejriwal in Untersuchungshaft schickte.

Prime Minister Modi Intensifies Campaigning Ahead of National Elections

Premierminister Modi intensiviert seinen Wahlkampf vor den nationalen Wahlen

Mumbai, April 2: Prime Minister Narendra Modi has embarked on a whirlwind tour of key electoral battlegrounds, addressing public rallies in Uttarakhand and Rajasthan today. His schedule includes a rally in Rudrapur, Uttarakhand, and another in Kotputli, Rajasthan, as the Bharatiya Janata Party (BJP) amps up its campaign for the upcoming national elections. Additionally, Prime Minister Modi is expected to address a rally in Saharanpur, Uttar Pradesh, on April 6.

Mumbai, 2. April: Premierminister Narendra Modi hat sich heute auf eine turbulente Reise zu wichtigen Wahlkampfschauplätzen begeben und bei öffentlichen Kundgebungen in Uttarakhand und Rajasthan eine Ansprache gehalten. Zu seinem Terminkalender gehören eine Kundgebung in Rudrapur, Uttarakhand, und eine weitere in Kotputli, Rajasthan, während die Bharatiya Janata Party (BJP) ihren Wahlkampf für die bevorstehenden nationalen Wahlen verstärkt. Darüber hinaus wird Premierminister Modi voraussichtlich am 6. April bei einer Kundgebung in Saharanpur, Uttar Pradesh, eine Rede halten.

Meanwhile, BJP national president J.P. Nadda has commenced a two-day visit to Madhya Pradesh, where he will participate in public rallies, road shows, and organizational meetings. The party aims to galvanize support in these crucial states, which will play a pivotal role in determining the outcome of the elections.

Unterdessen hat der nationale BJP-Präsident J.P. Nadda einen zweitägigen Besuch in Madhya Pradesh angetreten, wo er an öffentlichen Kundgebungen, Roadshows und Organisationstreffen teilnehmen wird. Ziel der Partei ist es, die Unterstützung in diesen entscheidenden Staaten zu mobilisieren, die eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung des Wahlergebnisses spielen werden.

Supreme Court Declines Interim Stay on Gyanvapi Mosque Case

Oberster Gerichtshof lehnt vorläufige Aussetzung im Fall Gyanvapi-Moschee ab

New Delhi: The Supreme Court has declined to grant an interim stay on the Varanasi court's decision allowing Hindu parties to offer prayers in the southern cellar of the Gyanvapi Mosque. The court's decision has sparked controversy, with both Hindu and Muslim groups expressing differing viewpoints on the matter. The case is expected to continue to be a focal point of political and religious discourse in the run-up to the elections.

Neu-Delhi: Der Oberste Gerichtshof hat es abgelehnt, eine vorläufige Aussetzung der Entscheidung des Gerichts von Varanasi zu gewähren, die es Hindu-Parteien erlaubt, im südlichen Keller der Gyanvapi-Moschee zu beten. Die Entscheidung des Gerichts hat Kontroversen ausgelöst, da sowohl hinduistische als auch muslimische Gruppen unterschiedliche Standpunkte zu dieser Angelegenheit vertreten. Es wird erwartet, dass der Fall im Vorfeld der Wahlen weiterhin im Mittelpunkt des politischen und religiösen Diskurses stehen wird.

RBI Commemorates 90th Anniversary with Special Coin Launch

RBI feiert 90-jähriges Jubiläum mit Einführung einer Sondermünze

Mumbai: Prime Minister Narendra Modi unveiled a commemorative coin on Monday to mark the 90th anniversary of the Reserve Bank of India (RBI). Minted in pure silver, the Rs 90 denomination coin was unveiled at a ceremony attended by Union Finance Minister Nirmala Sitharaman and RBI Governor Shaktikanta Das. The event celebrated the central bank's legacy and its crucial role in managing the Indian economy.

Mumbai: Premierminister Narendra Modi hat am Montag eine Gedenkmünze zum 90. Jahrestag der Reserve Bank of India (RBI) enthüllt. Die in reinem Silber geprägte 90-Rs-Münze wurde im Rahmen einer Zeremonie enthüllt, an der Unions-Finanzministerin Nirmala Sitharaman und RBI-Gouverneur Shaktikanta Das teilnahmen. Die Veranstaltung würdigte das Vermächtnis der Zentralbank und ihre entscheidende Rolle bei der Steuerung der indischen Wirtschaft.

Delhi Chief Minister Sent to Judicial Custody

Ministerpräsident von Delhi in gerichtliches Gewahrsam geschickt

New Delhi: Chief Minister Arvind Kejriwal has been sent to judicial custody till April 15 by the Rouse Avenue Court after his Enforcement Directorate (ED) custody ended. The Aam Aadmi Party (AAP) leader was arrested in connection with an alleged money laundering case, triggering protests from his supporters outside Tihar Jail. Kejriwal's arrest has become a major flashpoint in the political landscape, with AAP accusing the central government of political vendetta.

Neu-Delhi: Ministerpräsident Arvind Kejriwal wurde vom Rouse Avenue Court bis zum 15. April in Untersuchungshaft geschickt, nachdem seine Haft durch das Enforcement Directorate (ED) endete. Der Vorsitzende der Aam Aadmi Party (AAP) wurde im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Geldwäschefall festgenommen, was Proteste seiner Anhänger vor dem Tihar-Gefängnis auslöste. Die Verhaftung von Kejriwal ist zu einem wichtigen Brennpunkt in der politischen Landschaft geworden, und AAP wirft der Zentralregierung politische Rache vor.

Army Trooper Opens Fire in Jammu and Kashmir

Armeesoldat eröffnet Feuer in Jammu und Kaschmir

Rajouri, Jammu and Kashmir: An army trooper opened fire after noticing suspicious movement in the Chingus area of Rajouri district. The incident highlights the ongoing security concerns in the region, where militant activities continue to pose a threat. Security forces have been conducting operations to apprehend militants and maintain peace and stability.

Rajouri, Jammu und Kaschmir: Ein Soldat der Armee eröffnete das Feuer, nachdem er verdächtige Bewegungen im Gebiet Chingus im Bezirk Rajouri bemerkt hatte. Der Vorfall unterstreicht die anhaltenden Sicherheitsbedenken in der Region, in der militante Aktivitäten weiterhin eine Bedrohung darstellen. Sicherheitskräfte führen Operationen durch, um Militante festzunehmen und Frieden und Stabilität zu wahren.

International News Roundup

Internationale Nachrichtenzusammenfassung

Israeli Prime Minister Netanyahu Undergoes Hernia Surgery

Der israelische Ministerpräsident Netanyahu unterzieht sich einer Leistenbruchoperation

Jerusalem: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has undergone successful hernia surgery. His office confirmed that the procedure went well, and Netanyahu is recovering. The operation underscores the importance of personal health and well-being, even for high-ranking government officials.

Jerusalem: Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat sich erfolgreich einer Leistenbruchoperation unterzogen. Sein Büro bestätigte, dass das Verfahren gut verlaufen sei und Netanjahu sich erhole. Die Operation unterstreicht die Bedeutung der persönlichen Gesundheit und des Wohlbefindens, selbst für hochrangige Regierungsbeamte.

Japan's Moon Lander Goes Dormant

Japans Mondlander geht in den Ruhezustand

Tokyo: Japan's Smart Lander for Investigating Moon (SLIM) has gone dormant after surviving two lunar nights. The lander's primary mission was to explore the Moon's surface, and its hibernation is a result of the extreme temperature fluctuations experienced during the lunar night. Scientists will continue to monitor the lander and hope to re-establish communication once conditions are more favorable.

Tokio: Japans Smart Lander for Investigating Moon (SLIM) ist nach zwei Mondnächten in den Ruhezustand versetzt worden. Die Hauptaufgabe des Landers bestand darin, die Mondoberfläche zu erkunden, und sein Winterschlaf ist eine Folge der extremen Temperaturschwankungen während der Mondnacht. Wissenschaftler werden den Lander weiterhin überwachen und hoffen, die Kommunikation wiederherstellen zu können, sobald die Bedingungen günstiger sind.

Explosion Near Iranian Embassy in Damascus

Explosion in der Nähe der iranischen Botschaft in Damaskus

Damascus, Syria: An explosion has occurred near the Iranian embassy building in Damascus. The blast, reportedly caused by an Israeli attack, resulted in casualties, including a senior Islamic Revolutionary Guard Corps leader, Mohammad Reza Zahedi. The incident has heightened tensions in the region, raising concerns about the potential for escalation.

Damaskus, Syrien: In der Nähe des iranischen Botschaftsgebäudes in Damaskus kam es zu einer Explosion. Die Explosion, die Berichten zufolge durch einen israelischen Angriff verursacht wurde, forderte Todesopfer, darunter einen hochrangigen Anführer des Korps der Islamischen Revolutionsgarde, Mohammad Reza Zahedi. Der Vorfall hat die Spannungen in der Region verschärft und Anlass zur Besorgnis über eine mögliche Eskalation gegeben.

Tamil Nadu BJP Eyes Retrieval of Katchatheevu Island

Tamil Nadu BJP beäugt Bergung der Insel Katchatheevu

Chennai: Tamil Nadu BJP chief K. Annamalai has stated that the Union government is working towards retrieving Katchatheevu island from Sri Lanka. The island, ceded to Sri Lanka in 1974, has been a source of contention between the two countries. Annamalai's statement indicates the BJP's commitment to addressing the concerns of the Tamil population in the state.

Chennai: Der BJP-Chef von Tamil Nadu, K. Annamalai, hat erklärt, dass die Unionsregierung daran arbeite, die Insel Katchatheevu von Sri Lanka zurückzuerobern. Die 1974 an Sri Lanka abgetretene Insel sorgte zwischen den beiden Ländern für Streit. Die Erklärung von Annamalai zeigt das Engagement der BJP, sich mit den Anliegen der tamilischen Bevölkerung im Bundesstaat auseinanderzusetzen.