Zwei Menschen wurden in israelischen Luftangriffen getötet, die auf ein Haus im Dorf Ainata im südlibanon abzielten

Das Zentrum, das mit dem Libanon -Ministerium für öffentliche Gesundheit verbunden war, bestätigte am Sonntag die Luftangriffe und Opfer in einer Erklärung.

Two people were killed and several houses were destroyed in southern Lebanon on Sunday as Israeli warplanes carried out airstrikes in the area, according to a statement by the Public Health Emergency Operations Centre in Lebanon.

Zwei Menschen wurden getötet und am Sonntag im Südlibanon mehrere Häuser zerstört, als die israelischen Kampfflugzeuge in der Region Luftangriffe durchführten, so eine Erklärung des öffentlichen Gesundheitsbetriebs im Libanon.

The centre, affiliated with Lebanon's Ministry of Public Health, confirmed the airstrikes and casualties.

Das Zentrum, das mit dem Libanon -Ministerium für öffentliche Gesundheit verbunden war, bestätigte die Luftangriffe und Opfer.

A Lebanese security source said that Israeli helicopters fired two air-to-ground missiles at a house in the village of Ainata, leading to casualties and destroying the house completely.

Eine libanesische Sicherheitsquelle sagte, dass israelische Hubschrauber zwei Luft-Boden-Raketen in einem Haus im Dorf Ainata abgefeuert haben, was zu Opfern führte und das Haus vollständig zerstörte.

"Civil Defence teams are working to clear the rubble," the source added.

"Zivilschutzteams arbeiten daran, die Trümmer zu löschen", fügte die Quelle hinzu.

In a separate incident, Israeli helicopters fired three missiles at prefabricated houses in the village of Kafr Kila in southeastern Lebanon, destroying them completely, according to the source.

In einem separaten Vorfall feuerten israelische Hubschrauber in vorgefertigten Häusern im Dorf Kafr Kila im südöstlichen Libanon drei Raketen ab und zerstörten sie laut Quelle vollständig.

The residents had set up these temporary houses about two weeks ago as provisional shelters while rebuilding their damaged houses, the source noted.

Die Bewohner hatten vor etwa zwei Wochen diese temporären Häuser als vorläufige Unterkünfte eingerichtet, während sie ihre beschädigten Häuser wieder aufgebaut hatten, so die Quelle.

Meanwhile, Lebanon's official National News Agency (NNA) reported that an Israeli drone dropped a stun grenade on Sunday noon near a civilian inspecting his home in the village of Ramyah.

In der Zwischenzeit berichtete die offizielle nationale Nachrichtenagentur der Libanon (NNA), dass eine israelische Drohne am Sonntagmittag in der Nähe eines Zivilisten eine Elektrogranate fallen ließ, die sein Haus im Dorf Ramyah inspiziert.

The NNA added that the Lebanese Red Cross transported three bodies from the village of Al-Qasr, near the border with Syria, to Hermel Governmental Hospital. Security forces are investigating the case.

Die NNA fügte hinzu, dass das libanesische Rote Kreuz drei Leichen aus dem Dorf Al-Qasr in der Nähe der Grenze zu Syrien zum Regierungskrankenhaus Hermel transportierte. Sicherheitskräfte untersuchen den Fall.

On Sunday, the Israeli military said a gunshot hit a vehicle in the northern Israeli community of Avivim, with no immediate reports of injuries.

Am Sonntag sagte das israelische Militär, ein Schuss traf ein Fahrzeug in der Nordsrael -Gemeinde Avivim ohne unmittelbare Berichte über Verletzungen.

"The gunshot most likely originated from Lebanese territory,” the military said in a statement, adding that troops were scanning the area and the incident was being reviewed.

"Der Schuss stammt höchstwahrscheinlich aus dem libanesischen Gebiet", sagte das Militär in einer Erklärung und fügte hinzu, dass Truppen das Gebiet scannten und der Vorfall überprüft wurde.

Israel's state-owned Kan TV News reported that the gunfire was likely errant shots fired during a funeral in southern Lebanon.

Israels staatliche KAN-TV-Nachrichten berichteten, dass das Schüsse wahrscheinlich fehlerhafte Schüsse seien, die während einer Beerdigung im südlibanonischen Gebiet abgefeuert wurden.

Earlier Sunday, Israel's Defence Minister Israel Katz instructed the military to strike targets in the area of Ainata in southern Lebanon.

Am Sonntag am Sonntag wies Israels Verteidigungsminister Israel Katz das Militär an, Ziele im Gebiet von Ainata im südlichen Libanon zu streiken.

He issued a stern warning to the Lebanese government, saying, "We will not allow fire from Lebanese territory toward northern Israeli communities, we will respond forcefully to any violation of the ceasefire.”

Er gab der libanesischen Regierung eine strenge Warnung aus und sagte: "Wir werden kein Feuer aus dem libanesischen Territorium in Richtung Nordsraelische Gemeinden zulassen, wir werden mit gewaltsamer Verstöße gegen den Waffenstillstand reagieren."

Later Sunday, Israel's military said it had struck a command and control center of Hezbollah's elite Radwan Force and other structures used by the Iranian-backed group in southern Lebanon.

Später am Sonntag sagte Israels Militär, es habe ein Kommando- und Kontrollzentrum der Elite-Radwan-Truppe der Hisbollah und anderer Strukturen der iranischen Gruppe im südlibanon verwendeten Strukturen getroffen.

The military claimed that the presence of the elite unit posed "a blatant violation of the understandings between Israel and Lebanon".

Das Militär behauptete, dass die Anwesenheit der Elite -Einheit "eine offensichtliche Verletzung des Verständnisses zwischen Israel und Libanon" darstellte.

Although a ceasefire agreement has largely held between Hezbollah and Israel since November last year, ending more than a year of hostilities following the war in Gaza, Israel has maintained a military presence and carried out dozens of attacks in Lebanon, causing casualties.

Obwohl ein Waffenstillstandsabkommen seit November letzten Jahres größtenteils zwischen der Hisbollah und Israel abgehalten wurde und nach dem Krieg in Gaza mehr als ein Jahr der Feindseligkeiten beendet hat, hat Israel eine militärische Präsenz beibehalten und Dutzende von Angriffen im Libanon durchgeführt, was zu Opfern führte.