La rédaction vous conseille

Le programme de la Foire du 1er mai, un plan local pour bien randonner, des véhicules d’époque… Ces infos dont on parle d’Oloron à Nay

Ce vendredi, on parle de la Foire du 1er mai à Oloron, du plan local pour bien randonner dans le Pays de Nay ou encore des véhicules d’époque à découvrir dimanche à Espéchède.

26 équipages se sont présentés au départ et sont passés par le contrôle technique que supervisait Micheline de la Fédération des courses de caisses à savon. Et c’était parti ! Trois descentes le matin piste sèche, deux l’après-midi sur une piste devenue glissante.

Registrieren Sie .fit { width: fit-content; } .inscription { margin:0 0 30px 0; Polsterung: 10px 10px; Hintergrundfarbe: #e8e8e8; } .game-desc { Schriftgröße:14px; Rand unten: 5px !important; Rand oben: 20px; Mindesthöhe: 50 Pixel; Farbe:#000000; } @media (max-width: 480px) { .game-desc {font-size:14px;} } Das Redaktionsteam berät Sie über das Programm für die Messe am 1. Mai, einen lokalen Plan für gute Wanderungen, Oldtimerfahrzeuge … Diese Informationen haben wir worüber wir sprechen von Oloron nach Nay Diesen Freitag sprechen wir über die 1.-Mai-Messe in Oloron, den lokalen Plan für gute Wanderungen im Pays de Nay oder sogar über Oldtimer, die es am Sonntag in Espéchède zu entdecken gilt. 26 Teams waren am Start und durchliefen die technische Inspektion unter der Aufsicht von Micheline von der Soap Box Racing Federation. Und los geht's! Drei Abfahrten morgens auf trockener Strecke, zwei nachmittags auf rutschig gewordener Strecke.

120 bénévoles mobilisés

À l’heure du bilan, Jean-Claude Gahat ne pouvait que remercier tous ceux qui avaient fait le succès de la journée, les commerçants pour leur soutien, le centre socioculturel, l’espace jeunes, la Calandreta pour la restauration, les Triporteurs pour la buvette et globalement les 120 bénévoles de toutes générations et les services techniques de la communauté des communes sur le pont toute la journée. « Notre objectif était de créer une animation intergénérationnelle sur la ville en mobilisant les jeunes que nous connaissons et leurs amis », rappelle le président Gahat qui promettait de revenir l’an prochain sans doute à Mourenx.

120 Freiwillige mobilisiert Zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme konnte sich Jean-Claude Gahat nur bei allen bedanken, die den Tag zu einem Erfolg gemacht hatten, den Händlern für ihre Unterstützung, dem soziokulturellen Zentrum, dem Jugendbereich, der Calandreta für die Verpflegung, dem Roller für die Erfrischungsbar und insgesamt den ganzen Tag über die 120 Freiwilligen aller Generationen und die technischen Dienste der Gemeindegemeinschaft an Deck. „Unser Ziel war es, generationsübergreifende Unterhaltung in der Stadt zu schaffen, indem wir die jungen Menschen, die wir kennen, und ihre Freunde mobilisieren“, erinnert sich Präsident Gahat, der versprach, nächstes Jahr zurückzukehren, wahrscheinlich nach Mourenx.