Thailand schließt illegale Bitcoin-Mining-Farm in Chonburi und beschlagnahmt 996 Maschinen

Thailand hat es sich zur Aufgabe gemacht, gegen illegale Bergbaubetriebe vorzugehen, die in seiner Hauptstadt Bangkok und den angrenzenden Gebieten zu massiven Stromausfällen führen.

Thailand is continuing its efforts to crack down on illegal Bitcoin mining operations that are causing massive power disruptions in the capital city of Bangkok and neighboring areas.

Thailand setzt seine Bemühungen fort, gegen illegale Bitcoin-Mining-Operationen vorzugehen, die zu massiven Stromausfällen in der Hauptstadt Bangkok und den angrenzenden Gebieten führen.

In its latest drive against these unregistered operations, the kingdom’s Provincial Electricity Authority (PEA) announced that it has shut down an illegal Bitcoin mining farm in the Phanat Nikhom District of Chonburi.

In ihrer jüngsten Aktion gegen diese nicht registrierten Betriebe gab die Provincial Electricity Authority (PEA) des Königreichs bekannt, dass sie eine illegale Bitcoin-Mining-Farm im Bezirk Phanat Nikhom in Chonburi geschlossen hat.

This time, the energy company worked with the Crime Suppression Division (CSD) to raid the mining facility, which was suspected of tampering with the electricity meter for crypto-mining purposes.

Dieses Mal arbeitete das Energieunternehmen mit der Crime Suppression Division (CSD) zusammen, um die Mining-Anlage zu durchsuchen, bei der der Verdacht bestand, den Stromzähler für Krypto-Mining-Zwecke manipuliert zu haben.

According to local reports, the PEA and CSD officers confiscated 996 Bitcoin mining machines and similar equipment. A representative of the raiding team said that crypto mining operations work with stolen power worth hundreds of millions of baht.

Lokalen Berichten zufolge beschlagnahmten die PEA- und CSD-Beamten 996 Bitcoin-Mining-Maschinen und ähnliche Geräte. Ein Vertreter des Razzia-Teams sagte, dass Krypto-Mining-Operationen mit gestohlenem Strom im Wert von Hunderten Millionen Baht betrieben würden.

The persons responsible for the questionable crypto-mining operations are unknown, but the CSD is preparing the necessary arrest warrants from the local court.

Die für die fragwürdigen Krypto-Mining-Operationen verantwortlichen Personen sind unbekannt, der CSD bereitet jedoch die erforderlichen Haftbefehle des örtlichen Gerichts vor.

Illegal Crypto Mining Remains A Problem For Thai Authorities

Illegales Krypto-Mining bleibt ein Problem für thailändische Behörden

Crypto mining is a complex technical process that requires high-end computers and related equipment. Since it requires massive power and investment in advanced equipment, it isn’t surprising that many groups run illegal crypto-mining operations.

Krypto-Mining ist ein komplexer technischer Prozess, der High-End-Computer und zugehörige Ausrüstung erfordert. Da es enorme Energie und Investitionen in moderne Ausrüstung erfordert, ist es nicht verwunderlich, dass viele Gruppen illegale Krypto-Mining-Operationen betreiben.

In Thailand, several crypto-mining operations have been set up, and many of these have been illegally tampering with the country’s electrical supply.

In Thailand wurden mehrere Krypto-Mining-Unternehmen gegründet, von denen viele illegal die Stromversorgung des Landes manipulierten.

Last November 2024, Thai authorities raided and closed at least nine illegal crypto-mining operations and charged two persons with stealing over $280k in electricity.

Im vergangenen November 2024 führten thailändische Behörden Razzien durch und schlossen mindestens neun illegale Krypto-Mining-Operationen und beschuldigten zwei Personen des Diebstahls von Strom im Wert von über 280.000 US-Dollar.

In 2022, Bangkok’s Department of Special Investigation also carried out raids targeting over 50 illegal crypto-mining operations.

Im Jahr 2022 führte Bangkoks Abteilung für Sonderermittlungen außerdem Razzien gegen über 50 illegale Krypto-Mining-Operationen durch.

Chonburi Mining Operator Illegally Tapped Into Local Electricity Supply

Bergbaubetreiber in Chonburi hat illegal die örtliche Stromversorgung angezapft

According to local reports, an unidentified employee of the mining firm tipped the authorities about the possible electricity theft in the facility. Authorities said the facility used the electricity meter correctly during the day to avoid suspicions and switched to illegal tapping by night.

Lokalen Berichten zufolge hat ein nicht identifizierter Mitarbeiter des Bergbauunternehmens die Behörden über den möglichen Stromdiebstahl in der Anlage informiert. Die Behörden sagten, dass die Anlage den Stromzähler tagsüber korrekt verwendet habe, um Verdacht zu vermeiden, und nachts auf illegale Entnahme umgestellt habe.

Police Maj. Gen. Montree Theskhan of the Crime Suppression Division said the company was registered for digital asset trading. However, it also operated crypto mining rigs that illegally used the state’s power supply at night.

Polizeigeneral Montree Theskhan von der Kriminalitätsbekämpfungsabteilung sagte, das Unternehmen sei für den Handel mit digitalen Vermögenswerten registriert. Es betrieb jedoch auch Krypto-Mining-Rigs, die nachts illegal die Stromversorgung des Staates nutzten.

The investigations also revealed that solar panels were added to the compound but were not used to power the mining rigs.

Die Untersuchungen ergaben auch, dass dem Gelände Solarpaneele hinzugefügt wurden, diese jedoch nicht zum Antrieb der Bergbaumaschinen dienten.

Illegal Crypto Mining Operations Also Reported In Other Countries

Auch aus anderen Ländern wurden illegale Krypto-Mining-Operationen gemeldet

Unregistered Bitcoin mining facilities are also operating in various parts of the world. For example, in its October 2024 report, the Malaysian primary power provider reported over $100 million in losses due to theft.

In verschiedenen Teilen der Welt sind auch nicht registrierte Bitcoin-Mining-Einrichtungen in Betrieb. Beispielsweise berichtete der malaysische Primärstromversorger in seinem Bericht vom Oktober 2024 über Verluste in Höhe von über 100 Millionen US-Dollar durch Diebstahl.

These illegal crypto-mining activities have pushed national governments to tighten regulations and launch campaigns against violators. Some governments have banned mining and technology outright to control its negative effects.

Diese illegalen Krypto-Mining-Aktivitäten haben die nationalen Regierungen dazu veranlasst, die Vorschriften zu verschärfen und Kampagnen gegen Verstöße zu starten. Einige Regierungen haben Bergbau und Technologie komplett verboten, um deren negative Auswirkungen einzudämmen.