태국, 촌부리 불법 비트코인 ​​채굴장 폐쇄, 996대 압수

태국은 수도인 방콕과 인근 지역에 막대한 전력 공급 중단을 초래하는 불법 채굴 작업을 해결하기 위한 임무를 수행하고 있습니다.

Thailand is continuing its efforts to crack down on illegal Bitcoin mining operations that are causing massive power disruptions in the capital city of Bangkok and neighboring areas.

태국은 수도 방콕과 인근 지역에서 막대한 전력 공급 중단을 초래하고 있는 불법 비트코인 ​​채굴 작업을 단속하기 위한 노력을 계속하고 있습니다.

In its latest drive against these unregistered operations, the kingdom’s Provincial Electricity Authority (PEA) announced that it has shut down an illegal Bitcoin mining farm in the Phanat Nikhom District of Chonburi.

이러한 미등록 사업에 대한 최근 조치로 왕국의 지방전력청(PEA)은 촌부리 파낫 니콤 지역에 있는 불법 비트코인 ​​채굴 농장을 폐쇄했다고 발표했습니다.

This time, the energy company worked with the Crime Suppression Division (CSD) to raid the mining facility, which was suspected of tampering with the electricity meter for crypto-mining purposes.

이번에 에너지 회사는 범죄진압부(CSD)와 협력하여 암호화폐 채굴을 목적으로 전기 계량기를 조작한 것으로 의심되는 채굴 시설을 급습했습니다.

According to local reports, the PEA and CSD officers confiscated 996 Bitcoin mining machines and similar equipment. A representative of the raiding team said that crypto mining operations work with stolen power worth hundreds of millions of baht.

현지 보고서에 따르면 PEA와 CSD 직원은 996개의 비트코인 ​​채굴 기계 및 유사한 장비를 압수했습니다. 습격팀의 한 대표는 암호화폐 채굴 작업이 수억 바트 상당의 훔친 전력을 사용한다고 말했습니다.

The persons responsible for the questionable crypto-mining operations are unknown, but the CSD is preparing the necessary arrest warrants from the local court.

의심스러운 암호화폐 채굴 작업의 책임자는 알려지지 않았지만 CSD는 현지 법원에서 필요한 체포 영장을 준비하고 있습니다.

Illegal Crypto Mining Remains A Problem For Thai Authorities

불법 암호화폐 채굴은 태국 당국의 문제로 남아 있습니다

Crypto mining is a complex technical process that requires high-end computers and related equipment. Since it requires massive power and investment in advanced equipment, it isn’t surprising that many groups run illegal crypto-mining operations.

암호화폐 채굴은 고급 컴퓨터와 관련 장비가 필요한 복잡한 기술 프로세스입니다. 고급 장비에 대한 막대한 전력과 투자가 필요하기 때문에 많은 그룹이 불법 암호화폐 채굴 작업을 운영하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

In Thailand, several crypto-mining operations have been set up, and many of these have been illegally tampering with the country’s electrical supply.

태국에서는 여러 암호화폐 채굴 작업이 이루어졌으며 이들 중 다수는 국가의 전력 공급을 불법적으로 조작해 왔습니다.

Last November 2024, Thai authorities raided and closed at least nine illegal crypto-mining operations and charged two persons with stealing over $280k in electricity.

지난 2024년 11월, 태국 당국은 최소 9곳의 불법 암호화폐 채굴 작업을 급습해 폐쇄했으며 28만 달러 이상의 전기를 훔친 혐의로 2명을 기소했습니다.

In 2022, Bangkok’s Department of Special Investigation also carried out raids targeting over 50 illegal crypto-mining operations.

2022년에는 방콕 특별수사부도 50개 이상의 불법 암호화폐 채굴 활동을 표적으로 삼아 단속을 실시했습니다.

Chonburi Mining Operator Illegally Tapped Into Local Electricity Supply

촌부리 광산 운영자가 지역 전력 공급을 불법적으로 도청했습니다.

According to local reports, an unidentified employee of the mining firm tipped the authorities about the possible electricity theft in the facility. Authorities said the facility used the electricity meter correctly during the day to avoid suspicions and switched to illegal tapping by night.

현지 보도에 따르면 해당 광산 회사의 신원이 밝혀지지 않은 직원이 해당 시설에서 전기 도난 가능성이 있다는 정보를 당국에 제보했습니다. 당국은 이 시설이 의심을 피하기 위해 낮에는 전기 계량기를 올바르게 사용했고 밤에는 불법 도청으로 전환했다고 말했습니다.

Police Maj. Gen. Montree Theskhan of the Crime Suppression Division said the company was registered for digital asset trading. However, it also operated crypto mining rigs that illegally used the state’s power supply at night.

범죄 진압 부서의 몬트리 테스칸 경찰 소장은 이 회사가 디지털 자산 거래 등록을 했다고 밝혔습니다. 그러나 밤에는 국가 전력 공급 장치를 불법적으로 사용하는 암호화폐 채굴 장비도 운영했습니다.

The investigations also revealed that solar panels were added to the compound but were not used to power the mining rigs.

또한 조사 결과 태양광 패널이 해당 단지에 추가되었지만 광산 장비에 전력을 공급하는 데 사용되지 않은 것으로 나타났습니다.

Illegal Crypto Mining Operations Also Reported In Other Countries

불법 암호화폐 채굴 활동이 다른 국가에서도 보고됨

Unregistered Bitcoin mining facilities are also operating in various parts of the world. For example, in its October 2024 report, the Malaysian primary power provider reported over $100 million in losses due to theft.

등록되지 않은 비트코인 ​​채굴 시설도 세계 여러 지역에서 운영되고 있습니다. 예를 들어, 2024년 10월 보고서에서 말레이시아의 주요 전력 공급업체는 도난으로 인해 1억 달러가 넘는 손실을 보고했습니다.

These illegal crypto-mining activities have pushed national governments to tighten regulations and launch campaigns against violators. Some governments have banned mining and technology outright to control its negative effects.

이러한 불법 암호화폐 채굴 활동으로 인해 국가 정부는 규제를 강화하고 위반자에 대한 캠페인을 시작하게 되었습니다. 일부 정부에서는 부정적인 영향을 통제하기 위해 채굴과 기술을 전면적으로 금지했습니다.