Der Straßenläufer aus Nordwales erzielt mehrere Siege bei metrischen Halbmarathons und Marathons

North Wales Road Runners Club Triumphs with Multiple Victories in Metric Half-Marathon and Marathon

North Wales Road Runners Club triumphiert mit mehreren Siegen im metrischen Halbmarathon und Marathon

In a remarkable display of endurance and determination, runners from the North Wales Road Runners Club (NWRRC) dominated the recent Metric Half-Marathon and Marathon, securing an impressive haul of age category wins, podium finishes, and personal best times.

Mit einer bemerkenswerten Demonstration von Ausdauer und Entschlossenheit dominierten die Läufer des North Wales Road Runners Club (NWRRC) den jüngsten Metric-Halbmarathon und -Marathon und sicherten sich eine beeindruckende Menge an Altersklassensiegen, Podestplätzen und persönlichen Bestzeiten.

Metric Half-Marathon

Metrischer Halbmarathon

The Metric Half-Marathon, a challenging 13.1-kilometer race, attracted an impressive 87 participants, including five members of NWRRC who showcased their exceptional abilities. Veteran runner Rob Fryer led the charge, delivering a strong and spirited performance to claim victory in the M65-69 age category. Finishing as the 17th male overall and 21st overall in a time of one hour, 11 minutes, and 19 seconds, Fryer demonstrated his unwavering resolve.

Der metrische Halbmarathon, ein herausforderndes 13,1 Kilometer langes Rennen, lockte beeindruckende 87 Teilnehmer an, darunter fünf Mitglieder des NWRRC, die ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten unter Beweis stellten. Der erfahrene Läufer Rob Fryer führte das Rennen an und sicherte sich mit einer starken und beherzten Leistung den Sieg in der Altersklasse M65–69. Als er in einer Zeit von einer Stunde, 11 Minuten und 19 Sekunden den 17. Platz bei den Männern und den 21. Platz in der Gesamtwertung belegte, demonstrierte Fryer seine unerschütterliche Entschlossenheit.

Master veteran Don Hale, despite his longest run in over four years, proved unstoppable in the M70-74 age category, securing a well-deserved victory as the 18th male and 23rd overall in 1.13.00. Carol Moss continued the NWRRC's winning streak, claiming the W55-59 age category title as the 12th female athlete and 41st overall in 1.18.15. Master veteran Mike Hayton also enjoyed a commendable performance, finishing as the 37th male and 57th overall in 1.24.52, securing second place in the M70-74 age category. Rachel Morris completed NWRRC's successful outing with a solid performance, finishing as the 40th female and 81st overall in 1.40.

Meisterveteran Don Hale erwies sich trotz seines längsten Laufs seit über vier Jahren in der Altersklasse M70–74 als unaufhaltsam und sicherte sich als 18. Mann und 23. insgesamt in 1:13,00 einen wohlverdienten Sieg. Carol Moss setzte die Siegesserie des NWRRC fort und holte sich als zwölfte Sportlerin und 41. insgesamt den Titel in der Altersklasse W55-59 in 1:18:15. Meisterveteran Mike Hayton zeigte ebenfalls eine lobenswerte Leistung und belegte mit 1:24,52 den 37. Platz bei den Männern und den 57. Gesamtrang und sicherte sich damit den zweiten Platz in der Altersklasse M70–74. Rachel Morris beendete den erfolgreichen Auftritt des NWRRC mit einer soliden Leistung und belegte in 1,40 den 40. Platz bei den Frauen und den 81. Platz in der Gesamtwertung.

Metric Marathon

Metrischer Marathon

The Metric Marathon, a grueling 26.2-kilometer race, presented a unique challenge that NWRRC members embraced with fervor. A total of 12 club members took part in this endurance test, capturing four age category wins, two second places, and one third place. Steve Mason celebrated a remarkable podium finish, claiming third place overall in an impressive time of 1.48.21. He also emerged victorious in the M45-49 age category, showcasing his versatility and exceptional endurance capabilities.

Der Metric Marathon, ein anstrengendes 26,2 Kilometer langes Rennen, stellte eine einzigartige Herausforderung dar, die die NWRRC-Mitglieder mit Begeisterung annahmen. Insgesamt 12 Vereinsmitglieder nahmen an diesem Härtetest teil und errangen vier Altersklassensiege, zwei zweite Plätze und einen dritten Platz. Steve Mason feierte einen bemerkenswerten Podiumsplatz und sicherte sich in einer beeindruckenden Zeit von 1:48:21 den dritten Gesamtrang. Auch in der Altersklasse M45–49 ging er als Sieger hervor und stellte seine Vielseitigkeit und außergewöhnlichen Ausdauerfähigkeiten unter Beweis.

Newcomer Michael Roberts made an auspicious debut, finishing as the ninth male athlete and 10th overall in 1.53.13, securing the M55-59 age category win. Mal Preece demonstrated his resilience by capturing the M60-64 age category title with a strong performance, finishing 17th and 21st overall in 2.03.25. Ben Hudson also impressed, finishing 19th and 24th overall in 2.04.19, securing third place in the M45-49 age category.

Newcomer Michael Roberts gab ein vielversprechendes Debüt und belegte mit 1:53,13 den neunten männlichen Athleten und den zehnten Gesamtrang und sicherte sich damit den Sieg in der Altersklasse M55–59. Mal Preece demonstrierte seine Widerstandsfähigkeit, indem er sich mit einer starken Leistung den Titel in der Altersklasse M60-64 sicherte und in 2:03:25 den 17. und 21. Gesamtrang belegte. Ben Hudson beeindruckte ebenfalls und belegte im Jahr 2.04.19 den 19. und 24. Gesamtrang und sicherte sich damit den dritten Platz in der Altersklasse M45-49.

Veteran Kevin Slattery displayed unwavering determination, finishing second in the M65-69 age category as the 23rd male and 29th overall in 2.07.06. Sarah Ferguson Hudson delivered an inspiring performance, claiming fourth place in the W45-49 age category as the 10th female athlete and 39th overall in 2.09.21.

Veteran Kevin Slattery zeigte unerschütterliche Entschlossenheit und belegte in der Altersklasse M65-69 als 23. Mann und 29. in der Gesamtwertung den zweiten Platz in 2.07.06. Sarah Ferguson Hudson lieferte eine inspirierende Leistung ab und belegte in der Altersklasse W45-49 als zehnte Sportlerin den vierten Platz und im Jahr 2.09.21 den 39. Gesamtrang.

Other notable performances included David Jones, who finished as the 32nd male and 43rd overall in 2.11.34; Cheryl Frost, who won the W55-59 age category as the 14th female and 53rd overall in 2.15.10; and newcomer Philip Moss, who crossed the finish line as the 72nd male and 112th overall in 2.38.66. Completing NWRRC's successful outing were Sarah Jones and Daniel Hennel, who demonstrated their camaraderie by running together, with Sarah finishing as the 52nd female and 131st overall in 2.46.13 and Daniel just one place and one second behind.

Weitere bemerkenswerte Leistungen waren David Jones, der mit 2:11:34 als 32. Mann und 43. in der Gesamtwertung ins Ziel kam; Cheryl Frost, die die Altersklasse W55-59 als 14. Frau und 53. insgesamt in 2:15:10 gewann; und Neuling Philip Moss, der als 72. Mann und 112. insgesamt in 2:38,66 Sekunden die Ziellinie überquerte. Abgerundet wurde der erfolgreiche Auftritt der NWRRC durch Sarah Jones und Daniel Hennel, die ihre Kameradschaft unter Beweis stellten, indem sie gemeinsam liefen. Sarah belegte mit 2:46,13 den 52. Platz bei den Frauen und den 131. Platz in der Gesamtwertung, Daniel lag nur einen Platz und eine Sekunde dahinter.

International and Local Races

Internationale und lokale Rennen

NWRRC members extended their winning streak beyond the Metric Half-Marathon and Marathon, achieving success in various races both at home and abroad. Stuart Culverhouse competed in the Valetta Half-Marathon in Malta, delivering a commendable performance despite a calf niggle and the challenging heat, completing the race in a respectable one hour and 36 minutes.

NWRRC-Mitglieder verlängerten ihre Siegesserie über den metrischen Halbmarathon und Marathon hinaus und erzielten Erfolge bei verschiedenen Rennen im In- und Ausland. Stuart Culverhouse nahm am Valletta-Halbmarathon auf Malta teil und lieferte trotz Wadenbeschwerden und der schwierigen Hitze eine lobenswerte Leistung ab und beendete das Rennen in einer respektablen Stunde und 36 Minuten.

Closer to home, Will Williams participated in the Cheshire Elite 10k race but encountered difficulties due to a chest infection. However, he bravely continued after a brief stop, demonstrating his tenacity and finishing in 211th place in 41.39. Sion Thomas showcased his speed at the Newborough Forest parkrun, securing seventh place overall in 21.40 and capturing the VM40 age category win.

Näher zu Hause nahm Will Williams am Cheshire Elite 10-km-Rennen teil, hatte jedoch aufgrund einer Brustinfektion Schwierigkeiten. Nach einem kurzen Stopp machte er jedoch mutig weiter, stellte seine Hartnäckigkeit unter Beweis und belegte mit 41,39 den 211. Platz. Sion Thomas stellte seine Geschwindigkeit beim Newborough Forest Parkrun unter Beweis, sicherte sich mit 21,40 den siebten Gesamtrang und holte sich den Sieg in der Altersklasse VM40.

Tony Price Jones made his debut at the Nova Prestatyn parkrun, leaving a lasting impression by claiming the VM40 age category title with a strong performance, finishing fourth in 22.40.

Tony Price Jones gab sein Debüt beim Nova Prestatyn parkrun und hinterließ einen bleibenden Eindruck, indem er sich mit einer starken Leistung den Titel in der Altersklasse VM40 sicherte und in 22,40 den vierten Platz belegte.

Conwy parkrun

Conwy parkrun

Undeterred by the cold and blustery conditions, nearly 200 hardy participants braved the elements at the Conwy parkrun, a challenging 5k course with testing terrain. NWRRC entered 13 members, who collectively secured three age category wins, three second places, and one third place.

Unbeeindruckt von den kalten und stürmischen Bedingungen trotzten fast 200 robuste Teilnehmer den Elementen beim Conwy Parkrun, einer anspruchsvollen 5-km-Strecke mit anspruchsvollem Gelände. NWRRC meldete 13 Mitglieder, die zusammen drei Siege in der Altersklasse, drei zweite Plätze und einen dritten Platz sicherten.

Adam Lemalle emerged as the first NWRRC member to cross the finish line, claiming second place in the VM40 age category and finishing 15th overall in 21.54. Stuart Culverhouse also impressed, finishing 21st overall and second in the VM50 age category in 23.42.

Adam Lemalle überquerte als erstes NWRRC-Mitglied die Ziellinie, belegte den zweiten Platz in der Altersklasse VM40 und belegte mit 21,54 den 15. Gesamtrang. Stuart Culverhouse beeindruckte ebenfalls und belegte mit 23,42 den 21. Gesamtrang und den zweiten Platz in der Altersklasse VM50.

Master veteran Don Hale continued his winning ways, capturing the MV70 age category with a strong performance, finishing 46th overall in 25.41. Hannah Griffith and Elizabeth Driscoll teamed up, with Griffith claiming second place in the VW50 age category in 27.25 and Driscoll winning the VW55 age category, finishing just one place and one second behind her teammate.

Meisterveteran Don Hale setzte seine Erfolgsserie fort und gewann mit einer starken Leistung die Altersklasse MV70, wobei er in 25,41 den 46. Gesamtrang belegte. Hannah Griffith und Elizabeth Driscoll schlossen sich zusammen, wobei Griffith mit 27,25 den zweiten Platz in der Altersklasse VW50 belegte und Driscoll die Altersklasse VW55 gewann und nur einen Platz und eine Sekunde hinter ihrer Teamkollegin landete.

Other notable performances included:

Weitere bemerkenswerte Auftritte waren:

• Kelly Marie Alford and Gethin Wyn Jones, who ran together and finished within one place and one second of each other
• Master veteran Mark Mason, who demonstrated his determination and progress with a solid performance, finishing second in the MV70 age category and 87th overall in 29.45
• Veteran John O'Shea, who enjoyed a strong workout, finishing 106th overall in 30.25
• Helen Hannam, who won the VW45 age category and finished 112th overall in 30.47

Steve Mason continued his role as a tail walker volunteer, ensuring that every participant safely completed the course, finishing 190th in 47.58. The North Wales Road Runners Club continues to showcase its exceptional talent and unwavering spirit, achieving remarkable victories and podium finishes in races both at home and abroad. As the club's members continue to train and compete, they will undoubtedly bring further glory to their organization and inspire others to strive for excellence in the world of running.

Kelly Marie Alford und Gethin Wyn Jones, die zusammen liefen und innerhalb eines Platzes und einer Sekunde hintereinander landeten. Meisterveteran Mark Mason, der seine Entschlossenheit und Fortschritte mit einer soliden Leistung unter Beweis stellte und den zweiten Platz in der Altersklasse MV70 und den 87. Gesamtrang in 29,45 belegte John O'Shea, der ein starkes Training absolvierte und in 30,25 den 106. Gesamtrang belegte, Helen Hannam, der die VW45-Alterskategorie gewann und in 30,47 den 112. Gesamtrang belegte. Steve Mason setzte seine Rolle als ehrenamtlicher Tail Walker fort und sorgte dafür, dass jeder Teilnehmer den Kurs sicher abschloss und belegte mit 47,58 den 190. Platz. Der North Wales Road Runners Club stellt weiterhin sein außergewöhnliches Talent und seinen unerschütterlichen Geist unter Beweis und erringt bemerkenswerte Siege und Podestplätze bei Rennen im In- und Ausland. Wenn die Mitglieder des Clubs weiterhin trainieren und an Wettkämpfen teilnehmen, werden sie ihrer Organisation zweifellos weiteren Ruhm einbringen und andere dazu inspirieren, in der Welt des Laufsports nach Spitzenleistungen zu streben.