Münzhändler aus Nordtexas hilft Mann mit gestohlenem Schatz im Wert von 100.000 US-Dollar wieder zusammenzubringen, nachdem seltene Münzen in seinem Geschäft aufgetaucht sind

Christian Lyche sammelt und handelt seit seiner Kindheit mit Münzen. Wenn es um seltene und schwer zu findende Münzen geht, ist er so etwas wie ein Experte.

A North Texas coin dealer says he helped reunite a man with $100,000 of stolen treasure after the rare coins showed up in his shop.

Ein Münzhändler aus Nordtexas sagt, er habe dabei geholfen, einen Mann mit einem gestohlenen Schatz im Wert von 100.000 US-Dollar wieder zusammenzubringen, nachdem die seltenen Münzen in seinem Geschäft aufgetaucht waren.

Christian Lyche has been collecting and dealing coins since he was just a kid. When it comes to rare and hard-to-find coins, he’s something of an expert.

Christian Lyche sammelt und handelt seit seiner Kindheit mit Münzen. Wenn es um seltene und schwer zu findende Münzen geht, ist er so etwas wie ein Experte.

So on Monday, when a woman came into Gold Standard Auctions in Farmer’s Branch with a collection that included coins priced at $20,000 and $30,000 apiece, Lyche began asking questions.

Als am Montag eine Frau mit einer Sammlung von Münzen im Wert von 20.000 und 30.000 US-Dollar zu Gold Standard Auctions in Farmer's Branch kam, begann Lyche, Fragen zu stellen.

"She didn't seem to know much about them at all. She said that her grandfather had recently given them to her, but it just didn't make sense,” Lyche said.

„Sie schien überhaupt nicht viel darüber zu wissen. Sie sagte, ihr Großvater hätte sie ihr kürzlich geschenkt, aber das ergab einfach keinen Sinn“, sagte Lyche.

Lyche said the woman was asking about $15,000 for a set of coins he estimated was worth more than $100,000.

Lyche sagte, die Frau habe etwa 15.000 Dollar für einen Satz Münzen verlangt, der seiner Schätzung nach mehr als 100.000 Dollar wert sei.

He was also pretty sure he'd seen the coins before.

Er war sich auch ziemlich sicher, dass er die Münzen schon einmal gesehen hatte.

A quick search of his client database showed he'd sold them three years before to a client in Wichita Falls.

Eine schnelle Suche in seiner Kundendatenbank ergab, dass er sie vor drei Jahren an einen Kunden in Wichita Falls verkauft hatte.

Lyche immediately called the client.

Lyche rief sofort den Kunden an.

“He said, ‘What?!’ You know. He was shocked. He said, ‘Are you absolutely sure’?" Lyche said. "Immediately he said, ‘That's my maid. That's my maid.’"

„Er sagte: ‚Was?!‘ Du weisst. Er war schockiert. Er sagte: „Sind Sie absolut sicher?“ sagte Lyche. „Sofort sagte er: ‚Das ist meine Magd.‘ Das ist meine Magd.''

Lyche said he was able to stall the woman at his office for nearly an hour as they waited for police from Farmer's Branch to arrive. By the next morning, she was behind bars.

Lyche sagte, es sei ihm gelungen, die Frau fast eine Stunde lang in seinem Büro aufzuhalten, während sie auf das Eintreffen der Polizei von Farmer's Branch wartete. Am nächsten Morgen saß sie hinter Gittern.

Farmer's Branch police have confirmed they're investigating.

Die Polizei von Farmer's Branch hat bestätigt, dass sie Ermittlungen durchführt.

Jail records in Wichita Falls show Brenda Velasquez was booked Tuesday on theft charges of more than $300,000.

Aufzeichnungen aus dem Gefängnis in Wichita Falls zeigen, dass Brenda Velasquez am Dienstag wegen Diebstahls in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar angeklagt wurde.

Lyche says he's just grateful to see the coins go home.

Lyche sagt, er sei einfach nur dankbar, dass die Münzen nach Hause gehen.

"The sentimental value of these coins is tremendous. This collector also said that he was going to pass this collection down to his children,” he said.

„Der sentimentale Wert dieser Münzen ist enorm. Dieser Sammler sagte auch, dass er diese Sammlung an seine Kinder weitergeben würde“, sagte er.

He hopes the story serves as a warning to others to lock up their valuables when there are others in their home.

Er hofft, dass die Geschichte anderen als Warnung dient, ihre Wertsachen einzuschließen, wenn andere in ihrem Haus sind.

When his own store was targeted by burglars in 2019, he never got his coins back.

Als sein eigenes Geschäft 2019 ins Visier von Einbrechern geriet, bekam er seine Münzen nie zurück.

He knows this happy ending is rare.

Er weiß, dass dieses Happy End selten ist.