Un marchand de pièces de monnaie du nord du Texas aide à réunir un homme avec 100 000 $ de trésor volé après l'apparition de pièces rares dans sa boutique

Christian Lyche collectionne et vend des pièces de monnaie depuis qu'il est enfant. Lorsqu'il s'agit de pièces rares et difficiles à trouver, il est en quelque sorte un expert.

A North Texas coin dealer says he helped reunite a man with $100,000 of stolen treasure after the rare coins showed up in his shop.

Un marchand de pièces de monnaie du nord du Texas affirme avoir aidé à réunir un homme avec 100 000 $ de trésor volé après que les pièces rares soient apparues dans son magasin.

Christian Lyche has been collecting and dealing coins since he was just a kid. When it comes to rare and hard-to-find coins, he’s something of an expert.

Christian Lyche collectionne et vend des pièces de monnaie depuis qu'il est enfant. Lorsqu'il s'agit de pièces rares et difficiles à trouver, il est en quelque sorte un expert.

So on Monday, when a woman came into Gold Standard Auctions in Farmer’s Branch with a collection that included coins priced at $20,000 and $30,000 apiece, Lyche began asking questions.

Ainsi, lundi, lorsqu'une femme est arrivée aux enchères Gold Standard à Farmer's Branch avec une collection comprenant des pièces de monnaie évaluées à 20 000 $ et 30 000 $ chacune, Lyche a commencé à poser des questions.

"She didn't seem to know much about them at all. She said that her grandfather had recently given them to her, but it just didn't make sense,” Lyche said.

"Elle ne semblait pas en savoir grand-chose à leur sujet. Elle a dit que son grand-père les lui avait récemment donnés, mais cela n'avait tout simplement aucun sens", a déclaré Lyche.

Lyche said the woman was asking about $15,000 for a set of coins he estimated was worth more than $100,000.

Lyche a déclaré que la femme demandait environ 15 000 dollars pour un ensemble de pièces qu'il estimait valoir plus de 100 000 dollars.

He was also pretty sure he'd seen the coins before.

Il était également presque sûr d'avoir déjà vu les pièces.

A quick search of his client database showed he'd sold them three years before to a client in Wichita Falls.

Une recherche rapide dans sa base de données clients a montré qu'il les avait vendus trois ans auparavant à un client de Wichita Falls.

Lyche immediately called the client.

Lyche a immédiatement appelé le client.

“He said, ‘What?!’ You know. He was shocked. He said, ‘Are you absolutely sure’?" Lyche said. "Immediately he said, ‘That's my maid. That's my maid.’"

« Il a dit : 'Quoi ?!' Tu sais. Il a été choqué. Il a dit : « Êtes-vous absolument sûr » ? » Lyche a déclaré. « Immédiatement, il a dit : « C'est ma servante. C'est ma servante.'"

Lyche said he was able to stall the woman at his office for nearly an hour as they waited for police from Farmer's Branch to arrive. By the next morning, she was behind bars.

Lyche a déclaré qu'il avait réussi à retenir la femme à son bureau pendant près d'une heure en attendant l'arrivée de la police de Farmer's Branch. Le lendemain matin, elle était derrière les barreaux.

Farmer's Branch police have confirmed they're investigating.

La police de Farmer's Branch a confirmé qu'elle enquêtait.

Jail records in Wichita Falls show Brenda Velasquez was booked Tuesday on theft charges of more than $300,000.

Les dossiers de la prison de Wichita Falls montrent que Brenda Velasquez a été incarcérée mardi pour vol de plus de 300 000 $.

Lyche says he's just grateful to see the coins go home.

Lyche dit qu'il est simplement reconnaissant de voir les pièces rentrer chez lui.

"The sentimental value of these coins is tremendous. This collector also said that he was going to pass this collection down to his children,” he said.

"La valeur sentimentale de ces pièces est énorme. Ce collectionneur a également déclaré qu'il allait transmettre cette collection à ses enfants", a-t-il déclaré.

He hopes the story serves as a warning to others to lock up their valuables when there are others in their home.

Il espère que l’histoire servira d’avertissement aux autres pour qu’ils mettent leurs objets de valeur sous clé lorsqu’il y a d’autres personnes chez eux.

When his own store was targeted by burglars in 2019, he never got his coins back.

Lorsque son propre magasin a été la cible de cambrioleurs en 2019, il n’a jamais récupéré ses pièces.

He knows this happy ending is rare.

Il sait que cette fin heureuse est rare.