Der nigerianische Naira stürzt auf dem offiziellen Markt gegenüber dem Dollar ab

Der nigerianische Naira hat auf dem NAFEM-Markt kürzlich einen Wertverlust gegenüber dem US-Dollar erlebt. Am 22. April schwächte sich der Naira trotz eines Anstiegs des Devisenangebots um 5,5 % auf N1.234,49/$1 ab. Dieser Rückgang folgt auf eine Aufwertungsphase, in der der Naira als eine der Währungen mit der besten Wertentwicklung galt.

Nigerian Naira Faces Renewed Depreciation Against US Dollar in Official Market

Der nigerianische Naira sieht sich auf dem offiziellen Markt mit einer erneuten Abwertung gegenüber dem US-Dollar konfrontiert

Lagos, April 25, 2023 - The Nigerian Naira has resumed its downward trajectory against the US Dollar in the official foreign exchange market, raising fresh concerns among economic analysts and market watchers.

Lagos, 25. April 2023 – Der nigerianische Naira hat seinen Abwärtstrend gegenüber dem US-Dollar am offiziellen Devisenmarkt wieder aufgenommen, was bei Wirtschaftsanalysten und Marktbeobachtern neue Bedenken hervorruft.

On Monday, April 22, the local currency lost a significant 5.5% or N64.50 against the greenback in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM). The exchange rate settled at N1,234.49/$1 compared to the previous session's N1,169.99/$1, marking a sharp reversal from recent gains.

Am Montag, dem 22. April, verlor die lokale Währung am Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) erhebliche 5,5 % oder 64,50 N gegenüber dem Greenback. Der Wechselkurs pendelte sich bei 1.234,49 N/1 US-Dollar ein, verglichen mit 1.169,99 N/1 US-Dollar in der Vorsitzung, was eine deutliche Umkehr gegenüber den jüngsten Gewinnen darstellt.

This latest depreciation comes as the supply of foreign exchange (FX) to the spot market remains constrained. While the value of forex transactions increased yesterday by 27.1% or $23.49 million to $110.17 million, compared to the $86.68 million recorded the previous Friday, it remains below the levels required to support the stability of the Naira.

Diese jüngste Abwertung ist darauf zurückzuführen, dass das Angebot an Devisen (FX) auf dem Spotmarkt weiterhin begrenzt ist. Während der Wert der Devisentransaktionen gestern um 27,1 % oder 23,49 Millionen US-Dollar auf 110,17 Millionen US-Dollar stieg, verglichen mit 86,68 Millionen US-Dollar am Freitag zuvor, liegt er immer noch unter dem Niveau, das zur Unterstützung der Stabilität des Naira erforderlich ist.

The recent depreciation of the Naira is particularly concerning given the currency's strong performance in recent months. The Naira had appreciated to a level where it was briefly touted as the best-performing currency globally, buoyed by the Central Bank of Nigeria's (CBN) FX reforms and strategic economic policies. Last week, the exchange rate had strengthened impressively to around N1,072.74, with market traders projecting that it might even breach the N1,000/$1 mark.

Die jüngste Abwertung des Naira ist angesichts der starken Entwicklung der Währung in den letzten Monaten besonders besorgniserregend. Der Naira war auf ein Niveau aufgewertet, auf dem er kurzzeitig als die Währung mit der besten Performance weltweit angepriesen wurde, getragen von den Devisenreformen und der strategischen Wirtschaftspolitik der Zentralbank von Nigeria (CBN). Letzte Woche hatte sich der Wechselkurs eindrucksvoll auf rund 1.072,74 N erhöht, wobei Markthändler prognostizierten, dass er sogar die Marke von 1.000 N/1 USD durchbrechen könnte.

However, larger macroeconomic trends, including a stronger US Dollar amid rising inflation, have halted the Naira's upward momentum. Nevertheless, the Naira did improve its value against the Pound Sterling and the Euro on Monday. Against the Pound Sterling, it gained N14.88 to close the session at N1,431.31/£1, while against the Euro, it appreciated by N10.02 to sell at N1,228.09/€1.

Größere makroökonomische Trends, einschließlich eines stärkeren US-Dollars bei steigender Inflation, haben jedoch die Aufwärtsdynamik des Naira gestoppt. Dennoch hat der Naira am Montag seinen Wert gegenüber dem Pfund Sterling und dem Euro verbessert. Gegenüber dem Pfund Sterling legte er um 14,88 N zu und schloss die Sitzung bei 1.431,31 N/1 £, während er gegenüber dem Euro um 10,02 N zulegte und bei 1.228,09 N/1 € verkaufte.

In the black market, the Nigerian currency also depreciated against the US Dollar, falling by N100 to trade at N1,250/$1, compared to the previous day's value of N1,150/$1.

Auf dem Schwarzmarkt wertete die nigerianische Währung auch gegenüber dem US-Dollar ab und fiel um 100 N auf 1.250 N/1 USD, verglichen mit dem Wert des Vortages von 1.150 N/1 USD.

Meanwhile, the digital currency market experienced a bearish trend yesterday, with most of the major tokens tracked by Business Post declining. Dogecoin (DOGE) led the losses with a 2.8% decline to $0.1583, while Ethereum (ETH) lost 1.6% to quote at $3,178.29. Other tokens that recorded losses included Litecoin (LTC), Solana (SOL), Binance Coin (BNB), and Cardano (ADA).

Unterdessen erlebte der Markt für digitale Währungen gestern einen rückläufigen Trend, wobei die meisten der von Business Post beobachteten wichtigen Token rückläufig waren. Dogecoin (DOGE) führte die Verluste mit einem Rückgang um 2,8 % auf 0,1583 US-Dollar an, während Ethereum (ETH) 1,6 % verlor und bei 3.178,29 US-Dollar notierte. Zu den weiteren Token, die Verluste verzeichneten, gehörten Litecoin (LTC), Solana (SOL), Binance Coin (BNB) und Cardano (ADA).

However, Ripple (XRP) and Bitcoin (BTC) managed to buck the trend and posted gains. XRP jumped by 2.1% to $0.5502, while BTC rose by 0.1% to $66,448.95. The US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

Allerdings gelang es Ripple (XRP) und Bitcoin (BTC), sich dem Trend zu widersetzen und Gewinne zu verzeichnen. XRP stieg um 2,1 % auf 0,5502 $, während BTC um 0,1 % auf 66.448,95 $ stieg. Der US-Dollar-Tether (USDT) und der US-Dollar-Coin (USDC) blieben unverändert bei jeweils 1,00 US-Dollar.

The Naira's renewed depreciation is likely to raise concerns among businesses and investors who may perceive it as a sign of economic uncertainty. The CBN is expected to closely monitor the situation and take appropriate measures to stabilize the currency and maintain macroeconomic stability.

Die erneute Abwertung des Naira dürfte bei Unternehmen und Investoren Anlass zur Sorge geben, da diese dies möglicherweise als Zeichen wirtschaftlicher Unsicherheit auffassen. Von der CBN wird erwartet, dass sie die Situation genau beobachtet und geeignete Maßnahmen zur Stabilisierung der Währung und zur Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität ergreift.