Naira schwächt sich gegenüber dem Dollar aufgrund des geringen Devisenangebots um 0,61 % auf N1.681/$1 ab

wir trinken immer noch

The Naira depreciated against the US Dollar on Wednesday at the official market by N10.33 or 0.61 per cent to close at N1,681/$1, owing to a decline in forex supply.

Der Naira verlor am Mittwoch auf dem offiziellen Markt gegenüber dem US-Dollar um 10,33 N oder 0,61 Prozent an Wert und schloss bei 1.681 N/1 USD, was auf einen Rückgang des Devisenangebots zurückzuführen ist.

At the preceding trading session, the exchange rate was N1,671.32/$1.

In der vorangegangenen Handelssitzung betrug der Wechselkurs N1.671,32/$1.

The value of FX transactions at the spot market, according to data obtained from the FMDQ Securities Exchange, declined by $21.99 million or 10.1 per cent to $196.78 million from the $218.77 million recorded a day earlier.

Der Wert der Devisentransaktionen am Spotmarkt ging nach Angaben der FMDQ Securities Exchange um 21,99 Millionen US-Dollar oder 10,1 Prozent auf 196,78 Millionen US-Dollar zurück, verglichen mit 218,77 Millionen US-Dollar am Vortag.

The decline in forex supply came as the Central Bank of Nigeria (CBN) limited the sale of FX in order to regulate cash sales in the currency market to ensure stability and compliance.

Der Rückgang des Devisenangebots kam, als die Zentralbank von Nigeria (CBN) den Verkauf von Devisen einschränkte, um den Barverkauf auf dem Devisenmarkt zu regulieren und Stabilität und Compliance zu gewährleisten.

Also, the emergence of Mr Donald Trump as the next US president made the Dollar stronger and weakened a host of other currencies, like the Naira.

Auch der Aufstieg von Herrn Donald Trump zum nächsten US-Präsidenten stärkte den Dollar und schwächte eine Vielzahl anderer Währungen, wie den Naira.

The Naira also lost against the Pound Sterling in the official market yesterday by N8.74 to sell at N2,169.37/£1 compared with the preceding session’s N2,160.63/£1, but closed flat against the Euro at midweek at N1,819.86/€1.

Der Naira verlor gestern auch gegenüber dem Pfund Sterling auf dem offiziellen Markt um 8,74 N und wurde bei 2.169,37 N/1 £ gehandelt, verglichen mit 2.160,63 N/1 £ in der vorangegangenen Sitzung, schloss aber zur Wochenmitte unverändert gegenüber dem Euro bei 1.819,86 N /€1.

In the black market, the domestic currency traded flat against the US Dollar on Wednesday at N1,725/$1.

Auf dem Schwarzmarkt wurde die Landeswährung am Mittwoch gegenüber dem US-Dollar unverändert bei 1.725 N/1 USD gehandelt.

In the cryptocurrency market, tokens maintained their upward movements following Mr Trump’s presidential win, where expectations of pro-crypto policies and deregulation are boosting investor confidence.

Auf dem Kryptowährungsmarkt setzten die Token ihren Aufwärtstrend nach dem Präsidentschaftssieg von Herrn Trump fort, wo die Erwartung einer kryptofreundlichen Politik und einer Deregulierung das Vertrauen der Anleger stärkt.

Ethereum (ETH) rose by 8.0 per cent to trade at $2,804.82, Ripple (XRP) grew by 3.0 per cent to $0.5546, Binance Coin (BNB) added 1.8 per cent to close at $594.83, Cardano (ADA) appreciated by 1.4 per cent to $0.3681, Solana (SOL) gained 0.8 per cent to sell at $187.20, and Bitcoin (BTC) increased by 0.3 per cent to $74,769.94.

Ethereum (ETH) stieg um 8,0 Prozent und wurde bei 2.804,82 US-Dollar gehandelt, Ripple (XRP) wuchs um 3,0 Prozent auf 0,5546 US-Dollar, Binance Coin (BNB) legte um 1,8 Prozent zu und schloss bei 594,83 US-Dollar, Cardano (ADA) legte um 1,4 Prozent zu 0,3681 US-Dollar, Solana (SOL) legte um 0,8 Prozent zu und wurde bei 187,20 US-Dollar verkauft, und Bitcoin (BTC) stieg um 0,3 Prozent auf 74.769,94 US-Dollar.

On the flip side, Dogecoin (DOGE) slumped by 7.9 per cent to $0.1905, and Litecoin (LTC) went down by 1.0 per cent to $70.30, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded flat at $1.00 apiece.

Auf der anderen Seite fiel Dogecoin (DOGE) um 7,9 Prozent auf 0,1905 US-Dollar und Litecoin (LTC) fiel um 1,0 Prozent auf 70,30 US-Dollar, während der US-Dollar-Tether (USDT) und der US-Dollar-Coin (USDC) unverändert bei blieben 1,00 $ pro Stück.