Die Live-Übertragung von Good Morning Britain wurde unterbrochen, da Adil Ray und Kate Garraway anhielten, um einige „aktuelle Nachrichten“ zu überbringen.

In der Freitagsfolge der beliebten ITV-Frühstückssendung waren Adil und seine Co-Moderatorin Kate mit den Hauptgeschichten des Morgens wieder auf unseren Bildschirmen.

Good Morning Britain was halted on Friday morning as Adil Ray and Kate Garraway announced "breaking news" regarding the British economy.

„Good Morning Britain“ wurde am Freitagmorgen unterbrochen, als Adil Ray und Kate Garraway „aktuelle Nachrichten“ über die britische Wirtschaft bekannt gaben.

During the instalment of the ITV breakfast programme, Adil and Kate returned to our screens with the morning's leading stories.

Während der Folge der ITV-Frühstückssendung kehrten Adil und Kate mit den Hauptgeschichten des Morgens auf unsere Bildschirme zurück.

However, it was an unexpected announcement that caught viewers off guard when the pair shared some 'breaking news'.

Es war jedoch eine unerwartete Ankündigung, die die Zuschauer überraschte, als das Paar einige „Eilmeldungen“ teilte.

The British economy's growth of 0.1% between July and September, marking the initial months of the Labour government, was disclosed.

Es wurde bekannt gegeben, dass die britische Wirtschaft zwischen Juli und September, den ersten Monaten der Labour-Regierung, ein Wachstum von 0,1 % verzeichnete.

Kate conceded that the figures were 'dreadful', reports the Mirror.

Kate räumte ein, dass die Zahlen „schrecklich“ seien, berichtet der Mirror.

Addressing the audience at home, Kate began: "Good Morning, it's just after 7 o'clock and within the last few seconds well we have some breaking news."

Kate wandte sich zu Hause an das Publikum und begann: „Guten Morgen, es ist kurz nach 7 Uhr und in den letzten paar Sekunden haben wir einige aktuelle Neuigkeiten.“

She went on: "Well the UK economy grew by 0.1% so some of the predictions of 0.2% but actually it is slightly worse and that is in the three months from July and September, so that is down from 0.5% in the previous quarter according to GDP figures released by the office for National Statistics at 7am."

Sie fuhr fort: „Nun, die britische Wirtschaft ist um 0,1 % gewachsen, einige prognostizieren also 0,2 %, aber tatsächlich ist es etwas schlechter, und zwar in den drei Monaten Juli und September, also weniger als 0,5 % im Vorquartal.“ gemäß den BIP-Zahlen, die das Amt für nationale Statistik um 7 Uhr morgens veröffentlichte.“

GMB news

GMB-Neuigkeiten

Welcoming Shadow Chancellor Mel Stride to the show, Kate later confessed: "Before we unleash you on how dreadful these gross figures are, it should be pointed out that previously it was 0.7 then 0.5 and now 0.1 so the gross was on the slide already under your government."

Kate begrüßte Schattenkanzlerin Mel Stride in der Show und gestand später: „Bevor wir Ihnen verraten, wie schrecklich diese Bruttozahlen sind, sollte darauf hingewiesen werden, dass sie zuvor 0,7, dann 0,5 und jetzt 0,1 betrugen, sodass der Bruttowert auf der Folie bereits darunter lag.“ eure Regierung.“

Join the Daily Record WhatsApp community!

Treten Sie der Daily Record WhatsApp-Community bei!

Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today.

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten direkt in Ihre Nachrichten, indem Sie noch heute unserer WhatsApp-Community beitreten.

You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland.

Sie erhalten täglich Updates zu aktuellen Nachrichten sowie den wichtigsten Schlagzeilen aus ganz Schottland.

No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team.

Niemand außer dem Daily Record-Team kann sehen, wer angemeldet ist, und niemand kann Nachrichten senden.

All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in!

Alles, was Sie tun müssen, ist hier zu klicken, wenn Sie ein Mobilgerät verwenden, „Community beitreten“ auszuwählen und schon sind Sie dabei!

If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'.

Wenn Sie sich auf einem Desktop befinden, scannen Sie einfach den obigen QR-Code mit Ihrem Telefon und klicken Sie auf „Community beitreten“.

We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don’t like our community, you can check out any time you like.

Darüber hinaus bieten wir unseren Community-Mitgliedern Sonderangebote, Werbeaktionen und Werbung von uns und unseren Partnern. Wenn Ihnen unsere Community nicht gefällt, können Sie jederzeit vorbeischauen.

To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'.

Um unsere Community zu verlassen, klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf den Namen und wählen Sie „Gruppe verlassen“.

If you’re curious, you can read our Privacy Notice.

Wenn Sie neugierig sind, können Sie unsere Datenschutzerklärung lesen.

Stride responded: "Well no actually we handed over we had the fastest growth in the G7 and if you look at this recent number.."

Stride antwortete: „Naja, nein, eigentlich hatten wir das schnellste Wachstum in der G7, und wenn man sich diese aktuellen Zahlen anschaut …“

Kate interjected during the conversation to emphasise her point: "But the numbers were going down is what I'm saying or are you disputing that?"

Während des Gesprächs warf Kate ein, um ihren Standpunkt zu unterstreichen: „Aber die Zahlen sind gesunken, sage ich das, oder bestreiten Sie das?“

To which the Shadow Chancellor responded with an explanation, stating: "Well the point is when we handed over an economy that was growing at the fastest rate in the G7 so what we are seeing in these numbers of 0.1% increase is actually about half to 1/7 of the corresponding figures for economies like France, Germany and the United States."

Darauf antwortete der Schattenkanzler mit einer Erklärung: „Nun, der Punkt ist, als wir eine Wirtschaft übergeben haben, die in den G7-Staaten am schnellsten gewachsen ist, sodass wir in diesen Zahlen einen Anstieg von 0,1 % sehen, der in Wirklichkeit etwa die Hälfte beträgt.“ 1/7 der entsprechenden Zahlen für Volkswirtschaften wie Frankreich, Deutschland und die Vereinigten Staaten.“

He further commented on the situation, adding: "The big question is why has this happened, well a big part of that is the government on first coming to office decided to go ahead with high increase in taxes so they spent that period in July to September actually saying how many problems they were and why they had to make tough decisions and ignoring the fact that we had a high growth."

Er kommentierte die Situation weiter und fügte hinzu: „Die große Frage ist, warum das passiert ist. Nun ja, ein großer Teil davon ist darauf zurückzuführen, dass die Regierung bei ihrem ersten Amtsantritt beschlossen hat, die Steuern stark zu erhöhen, also hat sie diesen Zeitraum im Juli damit verbracht.“ September sagte tatsächlich, wie viele Probleme es gab und warum sie schwierige Entscheidungen treffen mussten, und ignorierte dabei die Tatsache, dass wir ein hohes Wachstum hatten.“

Get the latest celebrity gossip and telly news sent straight to your inbox. Sign up to our daily Showbiz newsletter here.

Erhalten Sie den neuesten Promi-Klatsch und Fernsehnachrichten direkt in Ihren Posteingang. Melden Sie sich hier für unseren täglichen Showbiz-Newsletter an.