In This Moment loben Maria Brink und Chris Howorth den „Spiritual Metal“ von Sleep Token als außergewöhnlich

In einem aktuellen Interview mit dem Revolver Magazine brachten Maria Brink und Chris Howorth von In This Moment ihre Bewunderung für Sleep Token zum Ausdruck und verglichen die Musik der Band aufgrund ihrer emotionalen Tiefe und unkonventionellen Musikalität mit „Spiritual Metal“. Trotz ihrer stilistischen Unterschiede haben In This Moment und Sleep Token eine Gemeinsamkeit darin, religiöse Themen in ihre Musik einzubinden.

In an exclusive interview with Revolver magazine, Maria Brink and Chris Howorth of the American heavy metal band In This Moment have expressed their profound admiration for the enigmatic British band Sleep Token, describing their music as "spiritual metal" for its exceptional emotional depth and unconventional musicality.

In einem exklusiven Interview mit dem Revolver-Magazin haben Maria Brink und Chris Howorth von der amerikanischen Heavy-Metal-Band In This Moment ihre tiefe Bewunderung für die rätselhafte britische Band Sleep Token zum Ausdruck gebracht und ihre Musik aufgrund ihrer außergewöhnlichen emotionalen Tiefe und Unkonventionalität als „Spiritual Metal“ beschrieben Musikalität.

Although In This Moment and Sleep Token may differ considerably in their musical styles, they share a common affinity for incorporating religious themes into their compositions. In This Moment, renowned for their visually captivating live performances and thematically charged albums such as "Godmode" and "Ritual," have consistently explored spiritual concepts in their work. This spiritual connection played a significant role in Sleep Token being chosen as the supporting act for In This Moment's 2022 U.S. tour.

Obwohl sich „In This Moment“ und „Sleep Token“ in ihren Musikstilen erheblich unterscheiden, haben sie eine gemeinsame Vorliebe für die Einbeziehung religiöser Themen in ihre Kompositionen. In This Moment, bekannt für ihre visuell fesselnden Live-Auftritte und thematisch aufgeladenen Alben wie „Godmode“ und „Ritual“, haben sich in ihrer Arbeit konsequent mit spirituellen Konzepten auseinandergesetzt. Diese spirituelle Verbindung spielte eine wichtige Rolle dabei, dass Sleep Token als Support-Act für die US-Tournee 2022 von In This Moment ausgewählt wurde.

Maria Brink, who has championed Sleep Token, introduced the band to Chris Howorth, foreseeing their burgeoning popularity. Reflecting on Brink's support, Howorth acknowledged Sleep Token's exceptional talent and recognized the profound impact they had on the tour.

Maria Brink, die sich für Sleep Token eingesetzt hat, stellte die Band Chris Howorth vor, da sie ihre wachsende Popularität vorhersah. Als Howorth über Brinks Unterstützung nachdachte, würdigte er das außergewöhnliche Talent von Sleep Token und würdigte den tiefgreifenden Einfluss, den sie auf die Tour hatten.

Brink reciprocated Howorth's sentiments, expressing her deep admiration for Sleep Token's artistic trajectory and acknowledging their remarkable success. She described their music as "spiritual metal," emphasizing its profound emotional depth and unique musicality that transcended conventional genre boundaries.

Brink erwiderte Howorths Gefühle, drückte ihre tiefe Bewunderung für die künstlerische Laufbahn von Sleep Token aus und würdigte ihren bemerkenswerten Erfolg. Sie beschrieb ihre Musik als „Spiritual Metal“ und betonte deren tiefe emotionale Tiefe und einzigartige Musikalität, die über konventionelle Genregrenzen hinausgeht.

During the interview, Brink shared a personal anecdote about discovering Sleep Token through her son and being immediately captivated by their music. She described it as a transformative experience, lauding the band's ability to evoke a "visceral reaction" through their emotionally charged lyrics and otherworldly soundscapes.

Während des Interviews erzählte Brink eine persönliche Anekdote darüber, wie sie Sleep Token durch ihren Sohn entdeckte und sofort von ihrer Musik fasziniert war. Sie beschrieb es als eine transformative Erfahrung und lobte die Fähigkeit der Band, durch ihre emotional aufgeladenen Texte und jenseitigen Klanglandschaften eine „viszerale Reaktion“ hervorzurufen.

Howorth expressed his gratitude for Brink's unwavering support and spoke of the transformative impact it had on Sleep Token's journey. He recognized In This Moment's status as a pillar of the heavy metal community and acknowledged their role in providing Sleep Token with a platform to showcase their artistry to a wider audience.

Howorth drückte seine Dankbarkeit für Brinks unerschütterliche Unterstützung aus und sprach über die transformative Wirkung, die sie auf die Reise von Sleep Token hatte. Er erkannte den Status von In This Moment als Stütze der Heavy-Metal-Community an und würdigte ihre Rolle dabei, Sleep Token eine Plattform zu bieten, auf der sie ihre Kunst einem breiteren Publikum präsentieren können.

Both Brink and Howorth emphasized the importance of artistic authenticity and integrity, highlighting the need to create music that resonates deeply with the listener. They acknowledged the challenges faced by artists in today's industry but expressed their unwavering commitment to pursuing their creative visions.

Sowohl Brink als auch Howorth betonten die Bedeutung künstlerischer Authentizität und Integrität und betonten die Notwendigkeit, Musik zu schaffen, die beim Hörer tiefe Resonanz findet. Sie erkannten die Herausforderungen an, mit denen Künstler in der heutigen Branche konfrontiert sind, brachten jedoch ihr unerschütterliches Engagement für die Verfolgung ihrer kreativen Visionen zum Ausdruck.

As the interview concluded, Brink reiterated her belief in Sleep Token's potential for greatness, predicting that they would continue to captivate audiences with their innovative approach and heartfelt performances. She described them as a band destined for legendary status, leaving an indelible mark on the heavy metal genre.

Am Ende des Interviews bekräftigte Brink ihren Glauben an das Potenzial von Sleep Token für Großartiges und sagte voraus, dass sie das Publikum weiterhin mit ihrem innovativen Ansatz und ihren herzlichen Darbietungen fesseln würden. Sie beschrieb sie als eine Band, die den Status einer Legende anstrebt und unauslöschliche Spuren im Heavy-Metal-Genre hinterlässt.

This interview serves as a testament to the mutual respect and admiration shared between In This Moment and Sleep Token, two bands that, despite their stylistic differences, are united by their shared passion for creating music that transcends boundaries and resonates with listeners on a profound level.

Dieses Interview ist ein Beweis für den gegenseitigen Respekt und die Bewunderung, die In This Moment und Sleep Token teilen, zwei Bands, die trotz ihrer stilistischen Unterschiede durch ihre gemeinsame Leidenschaft für die Schaffung von Musik verbunden sind, die Grenzen überschreitet und bei den Zuhörern eine tiefe Resonanz findet .