Maria Brink et Chris Howorth de In This Moment saluent le "metal spirituel" de Sleep Token comme étant extraordinaire

Dans une récente interview avec Revolver Magazine, Maria Brink et Chris Howorth de In This Moment ont exprimé leur admiration pour Sleep Token, comparant la musique du groupe au « métal spirituel » dans sa profondeur émotionnelle et sa musicalité non conventionnelle. Malgré leurs différences stylistiques, In This Moment et Sleep Token partagent un point commun dans l'intégration de thèmes religieux dans leur musique.

In an exclusive interview with Revolver magazine, Maria Brink and Chris Howorth of the American heavy metal band In This Moment have expressed their profound admiration for the enigmatic British band Sleep Token, describing their music as "spiritual metal" for its exceptional emotional depth and unconventional musicality.

Dans une interview exclusive avec le magazine Revolver, Maria Brink et Chris Howorth du groupe de heavy metal américain In This Moment ont exprimé leur profonde admiration pour l'énigmatique groupe britannique Sleep Token, qualifiant leur musique de « métal spirituel » pour sa profondeur émotionnelle exceptionnelle et son caractère non conventionnel. musicalité.

Although In This Moment and Sleep Token may differ considerably in their musical styles, they share a common affinity for incorporating religious themes into their compositions. In This Moment, renowned for their visually captivating live performances and thematically charged albums such as "Godmode" and "Ritual," have consistently explored spiritual concepts in their work. This spiritual connection played a significant role in Sleep Token being chosen as the supporting act for In This Moment's 2022 U.S. tour.

Bien que In This Moment et Sleep Token puissent différer considérablement dans leurs styles musicaux, ils partagent une affinité commune pour l'incorporation de thèmes religieux dans leurs compositions. In This Moment, réputé pour ses performances live visuellement captivantes et ses albums thématiquement chargés tels que « Godmode » et « Ritual », a constamment exploré les concepts spirituels dans son travail. Cette connexion spirituelle a joué un rôle important dans le choix de Sleep Token comme acte de soutien pour la tournée américaine 2022 d'In This Moment.

Maria Brink, who has championed Sleep Token, introduced the band to Chris Howorth, foreseeing their burgeoning popularity. Reflecting on Brink's support, Howorth acknowledged Sleep Token's exceptional talent and recognized the profound impact they had on the tour.

Maria Brink, qui a défendu Sleep Token, a présenté le groupe à Chris Howorth, prévoyant leur popularité croissante. En réfléchissant au soutien de Brink, Howorth a reconnu le talent exceptionnel de Sleep Token et a reconnu l'impact profond qu'ils ont eu sur la tournée.

Brink reciprocated Howorth's sentiments, expressing her deep admiration for Sleep Token's artistic trajectory and acknowledging their remarkable success. She described their music as "spiritual metal," emphasizing its profound emotional depth and unique musicality that transcended conventional genre boundaries.

Brink a rendu la pareille aux sentiments de Howorth, exprimant sa profonde admiration pour la trajectoire artistique de Sleep Token et reconnaissant leur succès remarquable. Elle a décrit leur musique comme du « métal spirituel », soulignant sa profonde profondeur émotionnelle et sa musicalité unique qui transcendait les frontières conventionnelles des genres.

During the interview, Brink shared a personal anecdote about discovering Sleep Token through her son and being immediately captivated by their music. She described it as a transformative experience, lauding the band's ability to evoke a "visceral reaction" through their emotionally charged lyrics and otherworldly soundscapes.

Au cours de l'interview, Brink a partagé une anecdote personnelle sur la découverte de Sleep Token grâce à son fils et sa fascination immédiate pour leur musique. Elle l'a décrit comme une expérience transformatrice, louant la capacité du groupe à susciter une « réaction viscérale » à travers leurs paroles chargées d'émotion et leurs paysages sonores d'un autre monde.

Howorth expressed his gratitude for Brink's unwavering support and spoke of the transformative impact it had on Sleep Token's journey. He recognized In This Moment's status as a pillar of the heavy metal community and acknowledged their role in providing Sleep Token with a platform to showcase their artistry to a wider audience.

Howorth a exprimé sa gratitude pour le soutien indéfectible de Brink et a parlé de l'impact transformateur qu'il a eu sur le parcours de Sleep Token. Il a reconnu le statut d'In This Moment en tant que pilier de la communauté du heavy metal et a reconnu leur rôle en fournissant à Sleep Token une plate-forme pour présenter leur talent artistique à un public plus large.

Both Brink and Howorth emphasized the importance of artistic authenticity and integrity, highlighting the need to create music that resonates deeply with the listener. They acknowledged the challenges faced by artists in today's industry but expressed their unwavering commitment to pursuing their creative visions.

Brink et Howorth ont tous deux souligné l’importance de l’authenticité et de l’intégrité artistiques, soulignant la nécessité de créer une musique qui résonne profondément auprès de l’auditeur. Ils ont reconnu les défis auxquels sont confrontés les artistes dans l'industrie d'aujourd'hui, mais ont exprimé leur engagement inébranlable à poursuivre leurs visions créatives.

As the interview concluded, Brink reiterated her belief in Sleep Token's potential for greatness, predicting that they would continue to captivate audiences with their innovative approach and heartfelt performances. She described them as a band destined for legendary status, leaving an indelible mark on the heavy metal genre.

À la fin de l'interview, Brink a réitéré sa croyance dans le potentiel de grandeur de Sleep Token, prédisant qu'ils continueraient à captiver le public avec leur approche innovante et leurs performances sincères. Elle les a décrits comme un groupe destiné à devenir légendaire, laissant une marque indélébile sur le genre heavy metal.

This interview serves as a testament to the mutual respect and admiration shared between In This Moment and Sleep Token, two bands that, despite their stylistic differences, are united by their shared passion for creating music that transcends boundaries and resonates with listeners on a profound level.

Cette interview témoigne du respect et de l'admiration mutuels partagés entre In This Moment et Sleep Token, deux groupes qui, malgré leurs différences stylistiques, sont unis par leur passion commune pour la création d'une musique qui transcende les frontières et résonne profondément auprès des auditeurs. .