MET Gala 2023 Theme angekündigt: "In Amerika: Eine Anthologie der Mode"

Die 2023 Met Gala feiert die Eröffnung der Ausstellung des Kostüminstituts "In America: Eine Anthologie der Mode", die die Entwicklung der amerikanischen Mode erforschen wird, indem er Erzählungen präsentiert, die sich auf die komplexen und geschichteten Geschichten dieser Räume beziehen.

The Met Gala 2023 theme is a nod to the upcoming Costume Institute exhibit, which will be focusing on Black style in menswear throughout the ages.

Das Thema Met Gala 2023 ist eine Anspielung auf die bevorstehende Ausstellung Costume Institute, die sich im Laufe der Zeit auf den schwarzen Stil in Herrenbekleidung konzentrieren wird.

The theme, which is meant to be interpreted liberally, couldn’t be more fitting for the first Met Gala exhibit in over 20 years to focus exclusively on menswear.

Das Thema, das großzügig interpretiert werden soll, könnte für die erste Met -Gala -Ausstellung seit über 20 Jahren nicht passender sein, um sich ausschließlich auf Herrenmode zu konzentrieren.

The Costume Institute also announced on Tuesday that it will be bringing back what it described as a “longstanding tradition” — a new lineup of high-profile celebrity hosts, joining the previously announced Pharrell Williams, Lewis Hamilton, Colman Domingo, ASAP Rocky and LeBron James.

Das Kostüminstitut gab am Dienstag auch bekannt, dass es eine „langjährige Tradition“ zurückbringen wird-eine neue Reihe hochkarätiger Promi-Moderatoren, die sich dem zuvor angekündigten Pharrell Williams, Lewis Hamilton, Colman Domingo, ASAP Rocky und Lebron anschließen James.

Vogue editor Dame Anna Wintour, who chairs the gala each year, will also be a part of the hosting lineup.

Die Vogue -Redakteurin Dame Anna Wintour, die jedes Jahr die Gala leitet, wird auch Teil der Hosting -Lineup sein.

The new committee will feature a range of luminaries from different fields: athletes Simone Biles and her husband Jonathan Owens, Angel Reese and Sha’Carri Richardson; filmmakers Spike Lee, Tonya Lewis Lee and Regina King; actors Ayo Edebiri, Audra McDonald and Jeremy Pope; musicians Doechii, Usher, Tyla, Janelle Monae and Andre 3000; author Chimamanda Ngozi Adichie; artists Jordan Casteel, Rashid Johnson and Kara Walker; playwrights Jeremy O Harris and Branden Jacobs-Jenkins; and fashion figures Grace Wales Bonner, Edward Enninful, Dapper Dan and Olivier Rousteing.

Das neue Komitee wird eine Reihe von Leuchten aus verschiedenen Bereichen enthalten: Sportler Simone Biros und ihr Ehemann Jonathan Owens, Angeel Rees und Sha'acarirardson; Filmemacher Spee Lee, Tonya Lewis Lewis Lewis; Schauspieler Ayo Edebiri, Audra McDonald und Jeremy Pope; Musiker Doechi, Usher, Tyla, Janelle Monae und Andre 3000; Autor Chimamanda Ngozi Adichie; Künstler Jordan Castel, Rashid Johnson und Kan Walker; Dramatiker Jeremy O Harris und Branden Jacobs-Jenkins; Und Modefiguren Grace Wales Bonner, Edward Ennifful, Dapper Dan und Olivier Rousteing.

Celebrity chef Kwame Onwuachi will be creating the menu for the gala.

Die Promi -Küchenchef Kwame Onwuachi erstellt das Menü für die Gala.

The annual event, which serves as a major fundraiser for the Costume Institute — last year’s brought in a record sum of over 26 million dollars (£20 million) — also launches the spring exhibit.

Die jährliche Veranstaltung, die als wichtige Spendenaktion für das Kostüminstitut dient - letztes Jahr hat eine Rekordsumme von über 26 Millionen Dollar (20 Millionen Pfund) eingebracht, startet ebenfalls die Frühlingsausstellung.

This year’s exhibit, titled Superfine: Tailoring Black Style, will run for six months, which is longer than previous shows, and is inspired by Monica L Miller’s book Slaves to Fashion: Black Dandyism and the Styling of Black Diasporic Identity.

Die diesjährige Ausstellung mit dem Titel Superfine: Taceoring Black Style wird sechs Monate lang länger als frühere Shows laufen und von Monica L. Millers Buch Slaves to Mode: Black Dandyism und das Styling der schwarzen diasporischen Identität inspiriert.

In a statement from the Met, host committee member Usher said, “The theme this year is not only timely but also speaks to our rich culture that should always be widely celebrated.”

In einer Erklärung des Met MET sagte Usher: „Das Thema in diesem Jahr ist nicht nur rechtzeitig, sondern auch für unsere reiche Kultur, die immer weit verbreitet sein sollte.“

Richardson added, “Our style isn’t just what we wear — it's how we move, how we own our space, how we tell our story without saying a word.”

Richardson fügte hinzu: "Unser Stil ist nicht nur das, was wir tragen, sondern wie wir uns bewegen, wie wir unseren Raum besitzen, wie wir unsere Geschichte erzählen, ohne ein Wort zu sagen."

According to the Met, the show “presents a cultural and historical examination of Black style from the 18th century to today through the lens of dandyism.”

Laut dem Met zeigt die Show „eine kulturelle und historische Untersuchung des schwarzen Stils vom 18. bis heute durch die Linse des Dandyismus“.

Miller, a guest curator of the show along with the Met’s star curator Andrew Bolton, noted at a museum event last year that back in the 1780s, “dandies” were often defined as “men who paid distinct and sometimes excessive attention to dress.”

Miller, ein Gastkurator der Show, zusammen mit dem Star -Kurator von Met, Andrew Bolton, stellte im vergangenen Jahr bei einem Museumsveranstaltungen fest, dass „Dandies“ oft als „Männer, die eindeutig und manchmal übermäßige Aufmerksamkeit für Kleider geschenkt haben“, definiert wurden.

“Historical definitions of dandyism range from absolute precision in dress and tailoring to flamboyance and fabulousness,” Miller said.

"Die historischen Definitionen des Dandyismus reichen von absoluter Präzision in Kleid und Anpassung bis hin zu Flamboyance und Fabulous", sagte Miller.

The show will be focusing specifically on Black dandyism; more broadly, it will chronicle the ways in which Black people have used dress and fashion over the centuries to transform their identities, the museum said.

Die Show wird sich speziell auf den schwarzen Dandyismus konzentrieren. Im weiteren Sinne wird es die Art und Weise aufzeichnen, wie Schwarze Kleid und Mode im Laufe der Jahrhunderte verwendet haben, um ihre Identität zu verändern, sagte das Museum.

Among the artists contributing to the exhibit design is Torkwase Dyson, who will be using her signature “hypershapes” to create standalone monumental sculptures, or “architectural zones.”

Zu den Künstlern, die zum Ausstellungsdesign beitragen, gehört Torkwase Dyson, die ihre charakteristischen „Hypershapes“ verwenden wird, um eigenständige monumentale Skulpturen oder „architektonische Zonen“ zu schaffen.

Artist Ike Ude, a consultant for the show, will be curating a section that highlights Julius Soubise, one of the first Black dandies who challenged societal norms in 18th-century London.

Der Künstler Ike Ude, ein Berater der Show, wird einen Abschnitt kuratieren, der Julius Soubise hervorhebt, einer der ersten schwarzen Dandies, die die gesellschaftlichen Normen im London des 18. Jahrhunderts in Frage stellten.

The show will be divided into 12 sections, each representing a characteristic that defines “dandy” style: ownership, presence, distinction, disguise, freedom, champion, respectability, jook, heritage, beauty, cool, and cosmopolitanism.

Die Show wird in 12 Abschnitte unterteilt, die jeweils ein Merkmal darstellen, das den „Dandy“ -Stil definiert: Besitz, Präsenz, Unterscheidung, Verkleidung, Freiheit, Champion, Respektabilität, Jook, Erbe, Schönheit, Cool und Kosmopolitismus.

The Met Gala will be held on May 5.

Die Met Gala findet am 5. Mai statt.

Superfine: Tailoring Black Style will be open to the public from May 10 to October 26.

Superfine: Die Anpassung des schwarzen Stils ist vom 10. Mai bis 26. Oktober für die Öffentlichkeit zugänglich.