Melania Trump bringt den Kryptowährungs-Meme-Coin $MELANIA auf den Markt, zeitgleich mit einem Anstieg digitaler Währungen, während Trump sich auf seine Rückkehr ins Weiße Haus vorbereitet

Melania Trump, die neue First Lady der Vereinigten Staaten, ist dem Beispiel ihres Mannes gefolgt und hat eine milliardenschwere Kryptowährungs-Meme-Münze auf den Markt gebracht

Melania Trump has launched her own cryptocurrency, coinciding with a surge in digital currencies as her husband prepares for his return to the White House.

Melania Trump hat ihre eigene Kryptowährung eingeführt, zeitgleich mit einem Anstieg digitaler Währungen, während sich ihr Mann auf seine Rückkehr ins Weiße Haus vorbereitet.

On January 20, Melania introduced her cryptocurrency, which was trading at approximately $9.6 with a market capitalisation of $1.85 billion as of 12:30 GMT, according to CoinMarketCap.

Am 20. Januar stellte Melania ihre Kryptowährung vor, die laut CoinMarketCap um 12:30 GMT bei etwa 9,6 US-Dollar und einer Marktkapitalisierung von 1,85 Milliarden US-Dollar gehandelt wurde.

The value of the incoming president’s token, $TRUMP, surged to over $70 (£57), bringing its total worth to more than $14 billion shortly after its launch on January 17. However, the debut of Melania’s coin, $Melania, dampened those gains as investors shifted their focus to her rival token.

Der Wert des Tokens des neuen Präsidenten, $TRUMP, stieg kurz nach seiner Einführung am 17. Januar auf über 70 $ (57 £) und erhöhte seinen Gesamtwert auf über 14 Milliarden $. Das Debüt von Melanias Coin, $Melania, dämpfte diese Werte jedoch Gewinne, da die Anleger ihren Fokus auf ihren Konkurrenz-Token verlagerten.

According to CoinGecko, on paper, the Trump tokens in the market had a total trading value of nearly $13 billion before $MELANIA launched and were, until that time, the 19th most valuable form of crypto in the world.

Laut CoinGecko hatten die Trump-Token auf dem Markt vor der Einführung von $MELANIA auf dem Papier einen Gesamthandelswert von fast 13 Milliarden US-Dollar und waren bis zu diesem Zeitpunkt die 19. wertvollste Kryptoform der Welt.

On January 20, Bitcoin, the world’s most recognized digital currency, reached a new record high of $109,241, marking an increase of more than 5%. Dogecoin, promoted by Trump-supporting billionaire Elon Musk as the “people’s crypto,” rose nearly 5%, while Ethereum gained 3.5%, reaching $3,384.

Am 20. Januar erreichte Bitcoin, die weltweit bekannteste digitale Währung, ein neues Rekordhoch von 109.241 US-Dollar, was einem Anstieg von mehr als 5 % entspricht. Dogecoin, das vom Trump-unterstützenden Milliardär Elon Musk als „Volkskrypto“ beworben wurde, stieg um fast 5 %, während Ethereum um 3,5 % zulegte und 3.384 US-Dollar erreichte.

Trump launched the digital token, which featured branding including an image from his July assassination attempt, expanding his cryptocurrency portfolio that already includes World Liberty Financial. According to the token's website, 80% of the total number of tokens are owned by CIC Digital LLC, an affiliate of Trump’s business empire, The Trump Organization, and another entity named Fight Fight Fight LLC.

Trump brachte den digitalen Token auf den Markt, der ein Branding mit einem Bild von seinem Attentatsversuch im Juli enthielt, und erweiterte damit sein Kryptowährungsportfolio, zu dem bereits World Liberty Financial gehört. Laut der Website des Tokens sind 80 % der Gesamtzahl der Token im Besitz von CIC Digital LLC, einer Tochtergesellschaft von Trumps Geschäftsimperium, The Trump Organization, und einer anderen Organisation namens Fight Fight Fight LLC.

“While it’s tempting to dismiss this as just another Trump spectacle, the launch of the official Trump token opens up a Pandora’s box of ethical and regulatory questions,” said Justin D'Anethan, an independent crypto analyst in Hong Kong, in a comment to Reuters.

„Obwohl es verlockend ist, dies als ein weiteres Trump-Spektakel abzutun, öffnet die Einführung des offiziellen Trump-Tokens eine Büchse der Pandora mit ethischen und regulatorischen Fragen“, sagte Justin D'Anethan, ein unabhängiger Krypto-Analyst in Hongkong, in einem Kommentar zu Reuters.

He explained that while the coin represents a fusion of decentralized finance (DeFi) with the political sphere, it also “blurs the lines between governance, profit, and influence”.

Er erklärte, dass die Münze zwar eine Verschmelzung von dezentralem Finanzwesen (DeFi) mit der politischen Sphäre darstellt, aber auch „die Grenzen zwischen Governance, Profit und Einfluss verwischt“.

“Should public figures, especially those with such political power, wield this kind of influence in speculative markets? That’s a question regulators are unlikely to ignore,” he added.

„Sollten Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, insbesondere solche mit solcher politischer Macht, einen solchen Einfluss auf spekulative Märkte ausüben? „Das ist eine Frage, die die Regulierungsbehörden wahrscheinlich nicht ignorieren werden“, fügte er hinzu.

Trump has pledged to be a “crypto president” and is expected to sign executive orders aimed at reducing regulatory hurdles for cryptocurrency and promoting widespread adoption of digital assets.

Trump hat versprochen, ein „Krypto-Präsident“ zu sein, und es wird erwartet, dass er Durchführungsverordnungen unterzeichnet, die darauf abzielen, regulatorische Hürden für Kryptowährungen abzubauen und die weit verbreitete Einführung digitaler Vermögenswerte zu fördern.

Crypto is not regulated like stocks or insured like real money in banks. Crypto's high risks can offer big rewards or huge losses. Crypto is not protected or regulated like cash or the US dollar. Crypto is volatile and a substantial risk.

Krypto ist nicht wie Aktien reguliert und nicht wie echtes Geld bei Banken versichert. Die hohen Risiken von Kryptowährungen können große Gewinne oder große Verluste mit sich bringen. Krypto ist nicht wie Bargeld oder der US-Dollar geschützt oder reguliert. Kryptowährungen sind volatil und stellen ein erhebliches Risiko dar.

Market manipulation remains a substantial problem in cryptocurrency, with influential people, organizations, and exchanges acting unethically.

Marktmanipulation bleibt ein erhebliches Problem bei Kryptowährungen, da einflussreiche Personen, Organisationen und Börsen unethisch handeln.

(With inputs from agencies)

(Mit Beiträgen von Agenturen)