Die Jury in Manhattan spricht Terraform Labs und Do Kwon des zivilrechtlichen Betrugs für schuldig und unterstützt damit die Behauptung der SEC, sie habe TerraUSD-Investoren in die Irre geführt

Eine Jury in Manhattan hat Terraform Labs und seinen Gründer Do Kwon in einem von der SEC angestrengten zivilrechtlichen Betrugsverfahren für haftbar erklärt. Die SEC behauptete, Terraform und Kwon hätten Anleger über die Stabilität von TerraUSD, einem Stablecoin, der im Jahr 2022 abstürzte, in die Irre geführt und außerdem fälschlicherweise behauptet, dass die Blockchain des Unternehmens in einer beliebten koreanischen App für mobiles Bezahlen verwendet worden sei. Das Urteil fällt nach einem zweiwöchigen Verfahren und wird voraussichtlich zu zivilrechtlichen Strafen und einem Verbot der Wertpapierbranche für Kwon und Terraform führen.

Manhattan Jury Finds Terraform Labs and Founder Do Kwon Liable for Civil Fraud, Upholding SEC Allegations of Misleading Investors in TerraUSD Collapse

Manhattan-Jury verurteilt Terraform Labs und Gründer Do Kwon wegen zivilrechtlichen Betrugs haftbar und bestätigt die Vorwürfe der SEC, Investoren beim Zusammenbruch von TerraUSD irregeführt zu haben

New York, March 31, 2023 - In a landmark verdict, a Manhattan jury has found Singapore-based Terraform Labs and its founder, Do Kwon, liable for civil fraud charges brought by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC had alleged that Terraform Labs and Kwon misled investors about the stability of TerraUSD, a stablecoin designed to maintain its value at $1, in the lead-up to its 2022 collapse that sent shockwaves through the cryptocurrency markets.

New York, 31. März 2023 – In einem wegweisenden Urteil hat eine Jury in Manhattan das in Singapur ansässige Unternehmen Terraform Labs und seinen Gründer Do Kwon für zivilrechtliche Betrugsvorwürfe der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde SEC (Securities and Exchange Commission) für haftbar erklärt. Die SEC hatte behauptet, dass Terraform Labs und Kwon Investoren über die Stabilität von TerraUSD, einem Stablecoin, der seinen Wert bei 1 US-Dollar halten soll, im Vorfeld seines Zusammenbruchs im Jahr 2022 getäuscht haben, was Schockwellen durch die Kryptowährungsmärkte ausgelöst hat.

The jury reached its verdict after a two-week trial in federal court, following closing arguments presented earlier in the day. The SEC had accused Terraform Labs and Kwon of deceiving investors in 2021 by making false claims about the stability of TerraUSD and its connection to a popular Korean mobile payment app.

Die Jury gelangte nach einem zweiwöchigen Verfahren vor einem Bundesgericht zu ihrem Urteil, nachdem zuvor am Tag zuvor Schlussplädoyers vorgebracht worden waren. Die SEC hatte Terraform Labs und Kwon vorgeworfen, im Jahr 2021 Investoren getäuscht zu haben, indem sie falsche Behauptungen über die Stabilität von TerraUSD und seine Verbindung zu einer beliebten koreanischen mobilen Zahlungs-App aufgestellt hatten.

Kwon, the architect behind TerraUSD and Luna, a more volatile token linked to the stablecoin, has been accused of orchestrating a scheme that led to billions of dollars in losses for investors when the TerraUSD peg to the dollar could not be maintained in May 2022.

Kwon, der Architekt hinter TerraUSD und Luna, einem volatileren Token, der mit dem Stablecoin verknüpft ist, wurde beschuldigt, einen Plan inszeniert zu haben, der zu Verlusten in Milliardenhöhe für Anleger führte, als die Bindung von TerraUSD an den Dollar im Mai 2022 nicht aufrechterhalten werden konnte.

The SEC sought civil financial penalties and orders barring Kwon and Terraform from the securities industry, and U.S. District Judge Jed Rakoff will consider these penalties in the coming weeks after hearing submissions from both the SEC and the defendants.

Die SEC beantragte zivilrechtliche Geldstrafen und Anordnungen, die Kwon und Terraform aus der Wertpapierbranche verbieten, und der US-Bezirksrichter Jed Rakoff wird diese Strafen in den kommenden Wochen prüfen, nachdem er die Eingaben sowohl der SEC als auch der Beklagten angehört hat.

Terraform Labs expressed disappointment with the verdict, stating that it "continues to maintain that the SEC does not have the legal authority to bring this case at all."

Terraform Labs äußerte sich enttäuscht über das Urteil und erklärte, dass es „weiterhin behauptet, dass die SEC überhaupt nicht über die rechtliche Befugnis verfügt, diesen Fall anzustrengen“.

SEC Division of Enforcement Director Gurbir Grewal hailed the verdict, emphasizing that "for all of crypto's promises, the lack of registration and compliance have very real consequences for real people." He added that it is "high time for the crypto markets to come into compliance."

Der Direktor der SEC-Abteilung für Strafverfolgung, Gurbir Grewal, begrüßte das Urteil und betonte, dass „die mangelnde Registrierung und Einhaltung aller Versprechen von Kryptowährungen sehr reale Konsequenzen für echte Menschen haben.“ Er fügte hinzu, dass es „höchste Zeit für die Kryptomärkte sei, sich an die Vorschriften zu halten“.

Kwon, who was arrested in Montenegro in March 2023, did not attend the trial, which commenced on March 25. Both the United States and South Korea, where Kwon holds citizenship, have initiated extradition proceedings against him on criminal charges.

Kwon, der im März 2023 in Montenegro festgenommen wurde, nahm nicht an dem Prozess teil, der am 25. März begann. Sowohl die Vereinigten Staaten als auch Südkorea, wo Kwon die Staatsbürgerschaft besitzt, haben wegen strafrechtlicher Vorwürfe ein Auslieferungsverfahren gegen ihn eingeleitet.

During the trial, SEC attorney Laura Meehan argued that the success of TerraUSD was a carefully crafted illusion "built on lies." She emphasized that "if you swing big and you miss, and you don't tell people that you came up short, that is fraud."

Während des Prozesses argumentierte die SEC-Anwältin Laura Meehan, dass der Erfolg von TerraUSD eine sorgfältig ausgearbeitete Illusion sei, die „auf Lügen aufgebaut“ sei. Sie betonte: „Wenn man groß schwingt und verfehlt, und man den Leuten nicht sagt, dass man zu kurz gekommen ist, dann ist das Betrug.“

The SEC presented evidence suggesting that Kwon and Terraform secretly arranged for a third party to purchase large amounts of TerraUSD to artificially bolster its price when it briefly lost its peg in May 2021. Kwon, according to the SEC, falsely attributed the subsequent recovery to the resilience of TerraUSD's algorithms.

Die SEC legte Beweise vor, die darauf hindeuten, dass Kwon und Terraform heimlich dafür gesorgt haben, dass ein Dritter große Mengen an TerraUSD kauft, um den Preis künstlich zu erhöhen, als das Unternehmen im Mai 2021 kurzzeitig seine Bindung verlor. Laut SEC führte Kwon die anschließende Erholung fälschlicherweise darauf zurück Widerstandsfähigkeit der TerraUSD-Algorithmen.

Additionally, the SEC alleged that Terraform and Kwon made false claims about the adoption of their blockchain on the popular Chai payment app, misrepresenting its role in processing transactions.

Darüber hinaus behauptete die SEC, dass Terraform und Kwon falsche Behauptungen über die Einführung ihrer Blockchain in der beliebten Chai-Zahlungs-App aufgestellt und deren Rolle bei der Verarbeitung von Transaktionen falsch dargestellt hätten.

Terraform attorney Louis Pellegrino, in his closing arguments, contended that the SEC's case relied on statements taken out of context and that Terraform and Kwon had been transparent about their products and their operations, even in cases where they did not meet expectations. He highlighted Terraform's ongoing efforts to rebuild and "make purchasers whole."

Terraform-Anwalt Louis Pellegrino machte in seinen Schlussplädoyers geltend, dass der Fall der SEC auf aus dem Zusammenhang gerissenen Aussagen beruhte und dass Terraform und Kwon transparent über ihre Produkte und ihre Geschäftstätigkeit waren, selbst in Fällen, in denen sie nicht den Erwartungen entsprachen. Er hob die laufenden Bemühungen von Terraform hervor, das Unternehmen wieder aufzubauen und „die Käufer zu einem Ganzen zu machen“.

Despite the jury's finding of liability, Terraform has indicated its intention to challenge the court's previous ruling that cryptocurrencies it developed fall under the purview of securities laws. Once a final judgment is issued in the case, Terraform will have the opportunity to appeal this decision.

Trotz der Feststellung der Haftung durch die Jury hat Terraform seine Absicht angedeutet, die frühere Entscheidung des Gerichts anzufechten, dass die von ihm entwickelten Kryptowährungen in den Geltungsbereich der Wertpapiergesetze fallen. Sobald in dem Fall ein endgültiges Urteil gefällt wurde, hat Terraform die Möglichkeit, gegen diese Entscheidung Berufung einzulegen.

The verdict against Terraform Labs and Do Kwon is a significant development in the regulation of cryptocurrencies. It underscores the SEC's determination to hold accountable those who violate securities laws in the digital asset market and sends a strong message that the lack of compliance in the crypto industry will no longer be tolerated.

Das Urteil gegen Terraform Labs und Do Kwon ist eine bedeutende Entwicklung in der Regulierung von Kryptowährungen. Es unterstreicht die Entschlossenheit der SEC, diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die gegen Wertpapiergesetze auf dem Markt für digitale Vermögenswerte verstoßen, und sendet ein starkes Signal, dass die mangelnde Compliance in der Kryptoindustrie nicht länger toleriert wird.