Die Lucknow Municipal Corporation plant ein Token-System und verbesserte Einrichtungen für eine komfortable Abstimmung inmitten einer Hitzewelle

In Vorbereitung auf die erwartete Hitzewelle während der Nachwahl in Lucknow am 20. Mai schlägt die Lucknow Municipal Corporation (LMC) vor, in Wahllokalen ein Token-System einzuführen, um lange Warteschlangen zu verkürzen. Die Initiative ähnelt der bei der Lok Sabha-Wahl 2019 in Jharkhand und beinhaltet die Ausgabe von Wertmarken an Wähler, die es ihnen ermöglichen, in ausgewiesenen schattigen Sitzbereichen mit Trinkwasserversorgung zu warten, bis sie an der Reihe sind, ihre Stimme abzugeben.

Lucknow Municipal Corporation Proposes Token System and Enhanced Facilities for Smooth Voting Amidst Heatwave

Die Lucknow Municipal Corporation schlägt ein Token-System und verbesserte Einrichtungen für eine reibungslose Abstimmung inmitten der Hitzewelle vor

In anticipation of the intense heatwave forecast during the upcoming parliamentary elections scheduled for May 20th in Lucknow, the Lucknow Municipal Corporation (LMC) is proposing a novel token system to streamline the voting process and mitigate the discomfort faced by voters standing in long queues.

In Erwartung der prognostizierten starken Hitzewelle während der bevorstehenden Parlamentswahlen am 20. Mai in Lucknow schlägt die Lucknow Municipal Corporation (LMC) ein neuartiges Token-System vor, um den Abstimmungsprozess zu rationalisieren und die Unannehmlichkeiten zu lindern, mit denen Wähler in langen Warteschlangen konfrontiert sind.

The proposed token system, if approved by the Election Commission, will provide voters with tokens upon arrival at polling stations. Voters will then be directed to designated seating areas with ample shade and parking facilities, where they can comfortably await their turn to cast their ballots.

Das vorgeschlagene Token-System wird, sofern es von der Wahlkommission genehmigt wird, den Wählern bei ihrer Ankunft in den Wahllokalen Token zur Verfügung stellen. Anschließend werden die Wähler zu ausgewiesenen Sitzbereichen mit ausreichend Schatten und Parkmöglichkeiten geleitet, wo sie bequem darauf warten können, bis sie an der Reihe sind, ihre Stimme abzugeben.

This initiative draws inspiration from a similar token system successfully implemented by the Election Commission of India (ECI) in Jharkhand during the 2019 Lok Sabha polls, aiming to enhance voter convenience, particularly for the elderly.

Diese Initiative ist von einem ähnlichen Token-System inspiriert, das von der Election Commission of India (ECI) in Jharkhand während der Lok Sabha-Umfragen 2019 erfolgreich implementiert wurde, mit dem Ziel, den Wählerkomfort, insbesondere für ältere Menschen, zu erhöhen.

"In light of the anticipated scorching heat on election day, our primary objective is to make the voting process as comfortable as possible for our citizens," asserted Municipal Commissioner Inderjit Singh. "We will distribute tokens, establish seating arrangements, and ensure that voters do not have to endure prolonged exposure to the sun while waiting in queues. Additionally, we will enhance facilities such as seating, sunshades, wheelchairs, and nearby parking."

„Angesichts der erwarteten sengenden Hitze am Wahltag ist es unser vorrangiges Ziel, den Wahlprozess für unsere Bürger so angenehm wie möglich zu gestalten“, erklärte Kommunalkommissar Inderjit Singh. „Wir werden Wertmarken verteilen, Sitzordnung festlegen und sicherstellen, dass Wähler beim Warten in Warteschlangen nicht längere Zeit der Sonne ausgesetzt sein müssen. Darüber hinaus werden wir Einrichtungen wie Sitzgelegenheiten, Sonnenschirme, Rollstühle und Parkplätze in der Nähe verbessern.“

Commissioner Singh highlighted the challenges commonly faced by voters at polling stations, including inadequate access to drinking water, toilets, seating, shade, and wheelchairs. These challenges, coupled with long wait times, difficulty locating names on voter lists, and lack of comfortable waiting areas, often discourage voters from participating in the electoral process. Moreover, insufficient car parking facilities near polling stations further contribute to voter dissatisfaction.

Kommissar Singh wies auf die Herausforderungen hin, mit denen Wähler in Wahllokalen häufig konfrontiert sind, darunter der unzureichende Zugang zu Trinkwasser, Toiletten, Sitzgelegenheiten, Schatten und Rollstühlen. Diese Herausforderungen, gepaart mit langen Wartezeiten, Schwierigkeiten beim Auffinden von Namen auf Wählerlisten und dem Mangel an komfortablen Wartebereichen, halten Wähler oft davon ab, am Wahlprozess teilzunehmen. Darüber hinaus tragen unzureichende Parkmöglichkeiten in der Nähe von Wahllokalen zusätzlich zur Unzufriedenheit der Wähler bei.

"The LMC is fully committed to supporting the state poll authorities to ensure that no such issues arise during the upcoming election," stated Singh. "We will deploy volunteers to assist voters and facilitate a smooth and accessible voting experience."

„Das LMC setzt sich voll und ganz dafür ein, die staatlichen Wahlbehörden zu unterstützen, um sicherzustellen, dass bei den bevorstehenden Wahlen keine derartigen Probleme auftreten“, erklärte Singh. „Wir werden Freiwillige einsetzen, um die Wähler zu unterstützen und ein reibungsloses und zugängliches Wahlerlebnis zu ermöglichen.“

In line with the ECI's directives, the LMC will leverage social media, establish voter education clubs, and organize meetings with various social groups to promote voter awareness and encourage participation. The corporation aims to make voting accessible for young people, women, and individuals with disabilities by collaborating closely with all stakeholders and conducting multiple campaigns leading up to the election.

Im Einklang mit den Richtlinien der ECI wird das LMC soziale Medien nutzen, Clubs zur Wähleraufklärung einrichten und Treffen mit verschiedenen sozialen Gruppen organisieren, um das Bewusstsein der Wähler zu stärken und zur Teilnahme zu ermutigen. Ziel des Unternehmens ist es, jungen Menschen, Frauen und Menschen mit Behinderungen das Wählen zugänglich zu machen, indem es eng mit allen Interessengruppen zusammenarbeitet und im Vorfeld der Wahl mehrere Kampagnen durchführt.

The LMC will collaborate with Residents Welfare Associations, government departments, malls, and parks to disseminate election-related information. Strategically placed signage in public places and on LMC vehicles involved in drinking water supply and garbage collection will serve as reminders for citizens to exercise their right to vote.

Das LMC wird mit Anwohnerwohlfahrtsverbänden, Regierungsbehörden, Einkaufszentren und Parks zusammenarbeiten, um wahlbezogene Informationen zu verbreiten. Strategisch platzierte Beschilderungen an öffentlichen Orten und an LMC-Fahrzeugen, die an der Trinkwasserversorgung und Müllabfuhr beteiligt sind, sollen die Bürger daran erinnern, ihr Wahlrecht auszuüben.

"We are confident that our multifaceted approach, including the token system, enhanced facilities, and voter education campaigns, will significantly improve the voting experience for the citizens of Lucknow," concluded Singh. "We urge all eligible voters to participate enthusiastically in the upcoming election and shape the future of our city."

„Wir sind zuversichtlich, dass unser vielfältiger Ansatz, einschließlich des Token-Systems, verbesserter Einrichtungen und Aufklärungskampagnen für Wähler, das Wahlerlebnis für die Bürger von Lucknow erheblich verbessern wird“, schloss Singh. „Wir fordern alle Wahlberechtigten auf, sich mit Begeisterung an der bevorstehenden Wahl zu beteiligen und die Zukunft unserer Stadt mitzugestalten.“